ประธานาธิบดี

Thai

Etymology

From Sanskrit प्रधानाधिपति (pradhānādhipati, literally “presiding overlord”), from प्रधान (pradhāna, literally “presiding; leading; chief; etc”) + अधिपति (adhipati, literally “overlord”); equivalent to Thai ประธาน (bprà-taan) +‎ อธิบดี (à-típ-bɔɔ-dii). Cognate with Khmer ប្រធានាធិបតី (prɑthiəniəthɨppaʼdəy). Compare Pali padhānādhipati, from which Thai ปธานาธิบดี is derived.

Pronunciation

Orthographic		ประธานาธิบดี p r a dʰ ā n ā dʰ i ɓ ɗ ī
Phonemic		ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี p ̥ r a – d ā – n ā – d i ɓ – ɓ ɒ – ɗ ī	ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี p ̥ r a – d ā – n ā – d i – ɓ ɒ – ɗ ī
Romanization	Paiboon	bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii	bprà-taa-naa-tí-bɔɔ-dii
	Royal Institute	pra-tha-na-thip-bo-di	pra-tha-na-thi-bo-di
(standard) IPA(key)		/pra˨˩.tʰaː˧.naː˧.tʰip̚˦˥.bɔː˧.diː˧/(R)	/pra˨˩.tʰaː˧.naː˧.tʰi˦˥.bɔː˧.diː˧/(R)

Noun

ประธานาธิบดี • (bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii)

1. (archaic) president, presiding person, presiding officer; person in supreme authority, supreme chief, supreme lord.
   • 1858, พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “๑๓๒ ประกาศให้เลือกพระราชครูลูกขุน พระมหาราชครูปโรหิต พระมหาราชครูมหิธร คัดจากหมายรับสั่ง เดือน ๘ ปีมะเมีย สัมฤทธิศก”, in ประชุมประกาศรัชกาลที่ ๔ ภาค ๔ ประกาศปีมะเมีย พ.ศ. ๒๔๐๑‎, Bangkok: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, published 1923, retrieved 2019-07-13:

     ด้วยเจ้าพระยาธรรมาธิกรณาธิบดี...เปนประธานาธิบดีในกรมวังรับพระบรมราชโองการ...

     dûai jâao-prá-yaa tam-maa-tí-gɔɔ-rá-naa-típ-bɔɔ-dii ... bpen bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii nai grom-má wang ráp prá-bɔɔ-rom-má-râat-chá oong-gaan ...

     Whereas Chaophraya Thammathikoranathipbodi...[who] is the chief executive of the Department of Palace [Affairs], [has] received a royal decree [that]...

2. president: the highest executive officer of a modern republic.

Synonyms

head of a republic

• (obsolete) เปรสิเดนต์