กรณี

Thai

Etymology

Borrowed from Pali karaṇī (“doing; making; causing”), ultimately from Sanskrit करणी (karaṇī, “idem”). Cognate with Khmer ករណី (kaʼraʼnəy), Lao ກະລະນີ (ka la nī).

Pronunciation

Orthographic		กรณี k r ɳ ī
Phonemic		กอ-ระ-นี k ɒ – r a – n ī	[now rare] กะ-ระ-นี k a – r a – n ī
Romanization	Paiboon	gɔɔ-rá-nii	gà-rá-nii
	Royal Institute	ko-ra-ni	ka-ra-ni
(standard) IPA(key)		/kɔː˧.ra˦˥.niː˧/(R)	/ka˨˩.ra˦˥.niː˧/(R)

Noun

กรณี

1. (formal) case; circumstance; event; incident; instance; matter
   • 1935 April 21, “พระราชบัญญัติว่าด้วยการเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ พุทธศักราช ๒๔๗๗”, in ประกาศพระราชบัญญัติและพระราชกำหนดต่าง ๆ รัชชกาลที่ ๘, พระนคร: โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจ, published 1936, page 18:

     ในกรณีที่หลักเขตต์ทำลายหรือศูนย์หาย

     nai gɔɔ-rá-nii tîi làk-kèet tam-laai rʉ̌ʉ sǔun-hǎai

     In the event that the boundary mark is destroyed or lost

   • 1959 January 28, “ธรรมนูญการปกครองราชอาณาจักร พุทธศักราช ๒๕๐๒”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 76, number 76A, page 6:

     ในกรณีที่สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญถูก...ขัง...ในคดีอาญา

     nai gɔɔ-rá-nii tîi sà-maa-chík sà-paa-râang-rát-tà-tam-má-nuun tùuk ... kǎng ... nai ká-dii aa-yaa

     In the event that a Member of the Constitution Drafting Assembly is...detained...in a criminal case

Derived terms

• กรณีพิพาท (gɔɔ-rá-nii-pí-pâat)
• กรณีศึกษา
• คู่กรณี (kûu-gɔɔ-rá-nii)
• พันธกรณี (pan-tá-gɔɔ-rá-nii)
• มูลกรณี
• สันทัดกรณี

Related terms

• กรณีย์