ओलंदेज़

Hindi

Alternative forms

• ओलन्देज़ (olandez)
• वलंदेज़ (valandez)

Etymology

Borrowed from Portuguese holandês.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /oː.lən.d̪eːz/, [oː.lɐ̃n̪.d̪eːz], /oː.lən.d̪eːd͡ʒ/, [oː.lɐ̃n̪.d̪eːd͡ʒ]

Noun

ओलंदेज़ • (olandez) m or f by sense (Urdu spelling ولندیز)

1. (dated) Dutchman; citizen of Holland

   Synonym: डच (ḍac)

   • 1962, कमलापति त्रिपाठी [kamlāpti tripāṭhī], बंदी की चेतना [bandī kī cetnā], नागरीप्रचारिणी सभा [nāgrīpracāriṇī sabhā]:

     भारत में कतिपय विदेशी शक्तियाँ मैदान में उतर पड़ी थीं। पोर्चुगीज, ओलंदेज, फरासीसी, अंग्रेज आदि हजारों मील की यात्रा करके […]

     bhārat mẽ katipay videśī śaktiyā̃ maidān mẽ utar paṛī thī̃. porcugīj, olandej, pharāsīsī, aṅgrej ādi hajārõ mīl kī yātrā karke […]

     Many foreign powers had entered the fray in India. The Portuguese, Dutch, French, English, and others travelled thousands of miles […]

Declension

NOTE: This term is declined masculine or feminine according to the gender of the referent.

	singular	plural
direct	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ olandez
oblique	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ों olandezõ
vocative	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ो olandezo

Declension of ओलंदेज़ (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ें olandezẽ
oblique	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ों olandezõ
vocative	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ो olandezo

Declension of ओलंदेज़ (fem cons-stem)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “ओलंदेज”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha