نجع

See also: بجع and نخع

Arabic

Root
ن ج ع (n j ʕ)
2 terms

Etymology 1

Verb

نَجَعَ • (najaʕa) I (non-past يَنْجَعُ (yanjaʕu), verbal noun نُجُوع (nujūʕ) or نَجْع (najʕ))

1. to become beneficial, useful, good, influential, successful
2. to come, stay in a place

Conjugation

verbal noun الْمَصْدَر						نُجُوع, نَجْع nujūʕ, najʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاجِع nājiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْجُوع manjūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَجَعْتُ najaʕtu	نَجَعْتَ najaʕta	نَجَعَ najaʕa		نَجَعْتُمَا najaʕtumā	نَجَعَا najaʕā		نَجَعْنَا najaʕnā	نَجَعْتُمْ najaʕtum	نَجَعُوا najaʕū
	f		نَجَعْتِ najaʕti	نَجَعَتْ najaʕat			نَجَعَتَا najaʕatā			نَجَعْتُنَّ najaʕtunna	نَجَعْنَ najaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْجَعُ ʔanjaʕu	تَنْجَعُ tanjaʕu	يَنْجَعُ yanjaʕu		تَنْجَعَانِ tanjaʕāni	يَنْجَعَانِ yanjaʕāni		نَنْجَعُ nanjaʕu	تَنْجَعُونَ tanjaʕūna	يَنْجَعُونَ yanjaʕūna
	f		تَنْجَعِينَ tanjaʕīna	تَنْجَعُ tanjaʕu			تَنْجَعَانِ tanjaʕāni			تَنْجَعْنَ tanjaʕna	يَنْجَعْنَ yanjaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْجَعَ ʔanjaʕa	تَنْجَعَ tanjaʕa	يَنْجَعَ yanjaʕa		تَنْجَعَا tanjaʕā	يَنْجَعَا yanjaʕā		نَنْجَعَ nanjaʕa	تَنْجَعُوا tanjaʕū	يَنْجَعُوا yanjaʕū
	f		تَنْجَعِي tanjaʕī	تَنْجَعَ tanjaʕa			تَنْجَعَا tanjaʕā			تَنْجَعْنَ tanjaʕna	يَنْجَعْنَ yanjaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْجَعْ ʔanjaʕ	تَنْجَعْ tanjaʕ	يَنْجَعْ yanjaʕ		تَنْجَعَا tanjaʕā	يَنْجَعَا yanjaʕā		نَنْجَعْ nanjaʕ	تَنْجَعُوا tanjaʕū	يَنْجَعُوا yanjaʕū
	f		تَنْجَعِي tanjaʕī	تَنْجَعْ tanjaʕ			تَنْجَعَا tanjaʕā			تَنْجَعْنَ tanjaʕna	يَنْجَعْنَ yanjaʕna
imperative الْأَمْر	m		اِنْجَعْ injaʕ			اِنْجَعَا injaʕā				اِنْجَعُوا injaʕū
	f		اِنْجَعِي injaʕī							اِنْجَعْنَ injaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُجِعَ nujiʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْجَعُ yunjaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْجَعَ yunjaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْجَعْ yunjaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

    Conjugation of نَجَعَ (I, sound, a ~ a, impersonal passive, verbal nouns نُجُوع, نَجْع)

Noun

نَجْع • (najʕ) m

1. verbal noun of نَجَعَ (najaʕa) (form I)

Declension

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْع najʕ	النَّجْع an-najʕ	نَجْع najʕ
Nominative	نَجْعٌ najʕun	النَّجْعُ an-najʕu	نَجْعُ najʕu
Accusative	نَجْعًا najʕan	النَّجْعَ an-najʕa	نَجْعَ najʕa
Genitive	نَجْعٍ najʕin	النَّجْعِ an-najʕi	نَجْعِ najʕi

Declension of noun نَجْع (najʕ)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

نَجُعْ • (najuʕ) (form I) /na.d͡ʒuʕ/

1. first-person plural non-past active jussive of جَاعَ (jāʕa)