قبالة

Arabic

Etymology 1.1

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.baː.la/

Noun

قَبَالَة • (qabāla) f

1. duty, liability based on a contract

Declension

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَبَالَة qabāla	الْقَبَالَة al-qabāla	قَبَالَة qabālat
Nominative	قَبَالَةٌ qabālatun	الْقَبَالَةُ al-qabālatu	قَبَالَةُ qabālatu
Accusative	قَبَالَةً qabālatan	الْقَبَالَةَ al-qabālata	قَبَالَةَ qabālata
Genitive	قَبَالَةٍ qabālatin	الْقَبَالَةِ al-qabālati	قَبَالَةِ qabālati

Declension of noun قَبَالَة (qabāla)

Descendants

• → Catalan: gabella
• → Italian: gabella
  • → French: gabelle
  • → Spanish: gabela
• → Sicilian: gabbeḍḍa

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /qi.baː.la/

Noun

قِبَالَة • (qibāla) f

1. midwifery

Declension

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِبَالَة qibāla	الْقِبَالَة al-qibāla	قِبَالَة qibālat
Nominative	قِبَالَةٌ qibālatun	الْقِبَالَةُ al-qibālatu	قِبَالَةُ qibālatu
Accusative	قِبَالَةً qibālatan	الْقِبَالَةَ al-qibālata	قِبَالَةَ qibālata
Genitive	قِبَالَةٍ qibālatin	الْقِبَالَةِ al-qibālati	قِبَالَةِ qibālati

Declension of noun قِبَالَة (qibāla)

Etymology 1.3

Pronunciation

• IPA^(key): /qu.baː.la.ta/

Preposition

قُبَالَةَ • (qubālata)

1. in front of, facing, opposite, before

Inflection

Inflected forms
Base form					قُبَالَةَ (qubālata)
Personal-pronoun- including forms	Singular		Dual	Plural
	Masculine	Feminine	Common	Masculine	Feminine
First person	قُبَالَتِي (qubālatī)		قُبَالَتَنَا (qubālatanā)
Second person	قُبَالَتَكَ (qubālataka)	قُبَالَتَكِ (qubālataki)	قُبَالَتَكُمَا (qubālatakumā)	قُبَالَتَكُمْ (qubālatakum)	قُبَالَتَكُنَّ (qubālatakunna)
Third person	قُبَالَتَهُ (qubālatahu)	قُبَالَتَهَا (qubālatahā)	قُبَالَتَهُمَا (qubālatahumā)	قُبَالَتَهُمْ (qubālatahum)	قُبَالَتَهُنَّ (qubālatahunna)

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic قُبَالَةَ (qubālata).

Pronunciation

• IPA^(key): /qbaː.la/
  • IPA^(key): /qbaː.lat/ (construct form in an idafa construction)

Preposition

قبالة • (qbāla)

1. in front of, in the presence of

   Synonym: قدام (quddām)

   Antonyms: ورا (wrā), مورا (mūrā)

Inflection

Inflected forms of قبالة
Base form					قبالة (qbāla)
Personal-pronoun- including forms		singular		plural
		m	f
1st person		قبالتي (qbālti)		قبالتنا (qbāletna)
2nd person		قبالتك (qbāltek)	قبالتك (qbāletki)	قبالتكم (qbāletkum)
3rd person		قبالته (qbāltu)	قبالتها (qbāltha)	قبالتهم (qbālthum)