توغل

Arabic

Root
و غ ل (w ḡ l)
2 terms

Etymology 1

Verb

تَوَغَّلَ • (tawaḡḡala) V (non-past يَتَوَغَّلُ (yatawaḡḡalu), verbal noun تَوَغُّل (tawaḡḡul))

1. to study thoroughly, to delve, to go deeply into

Conjugation

verbal noun الْمَصْدَر						تَوَغُّل tawaḡḡul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَغِّل mutawaḡḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَغَّل mutawaḡḡal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَوَغَّلْتُ tawaḡḡaltu	تَوَغَّلْتَ tawaḡḡalta	تَوَغَّلَ tawaḡḡala		تَوَغَّلْتُمَا tawaḡḡaltumā	تَوَغَّلَا tawaḡḡalā		تَوَغَّلْنَا tawaḡḡalnā	تَوَغَّلْتُمْ tawaḡḡaltum	تَوَغَّلُوا tawaḡḡalū
	f		تَوَغَّلْتِ tawaḡḡalti	تَوَغَّلَتْ tawaḡḡalat			تَوَغَّلَتَا tawaḡḡalatā			تَوَغَّلْتُنَّ tawaḡḡaltunna	تَوَغَّلْنَ tawaḡḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَوَغَّلُ ʔatawaḡḡalu	تَتَوَغَّلُ tatawaḡḡalu	يَتَوَغَّلُ yatawaḡḡalu		تَتَوَغَّلَانِ tatawaḡḡalāni	يَتَوَغَّلَانِ yatawaḡḡalāni		نَتَوَغَّلُ natawaḡḡalu	تَتَوَغَّلُونَ tatawaḡḡalūna	يَتَوَغَّلُونَ yatawaḡḡalūna
	f		تَتَوَغَّلِينَ tatawaḡḡalīna	تَتَوَغَّلُ tatawaḡḡalu			تَتَوَغَّلَانِ tatawaḡḡalāni			تَتَوَغَّلْنَ tatawaḡḡalna	يَتَوَغَّلْنَ yatawaḡḡalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَوَغَّلَ ʔatawaḡḡala	تَتَوَغَّلَ tatawaḡḡala	يَتَوَغَّلَ yatawaḡḡala		تَتَوَغَّلَا tatawaḡḡalā	يَتَوَغَّلَا yatawaḡḡalā		نَتَوَغَّلَ natawaḡḡala	تَتَوَغَّلُوا tatawaḡḡalū	يَتَوَغَّلُوا yatawaḡḡalū
	f		تَتَوَغَّلِي tatawaḡḡalī	تَتَوَغَّلَ tatawaḡḡala			تَتَوَغَّلَا tatawaḡḡalā			تَتَوَغَّلْنَ tatawaḡḡalna	يَتَوَغَّلْنَ yatawaḡḡalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَوَغَّلْ ʔatawaḡḡal	تَتَوَغَّلْ tatawaḡḡal	يَتَوَغَّلْ yatawaḡḡal		تَتَوَغَّلَا tatawaḡḡalā	يَتَوَغَّلَا yatawaḡḡalā		نَتَوَغَّلْ natawaḡḡal	تَتَوَغَّلُوا tatawaḡḡalū	يَتَوَغَّلُوا yatawaḡḡalū
	f		تَتَوَغَّلِي tatawaḡḡalī	تَتَوَغَّلْ tatawaḡḡal			تَتَوَغَّلَا tatawaḡḡalā			تَتَوَغَّلْنَ tatawaḡḡalna	يَتَوَغَّلْنَ yatawaḡḡalna
imperative الْأَمْر	m		تَوَغَّلْ tawaḡḡal			تَوَغَّلَا tawaḡḡalā				تَوَغَّلُوا tawaḡḡalū
	f		تَوَغَّلِي tawaḡḡalī							تَوَغَّلْنَ tawaḡḡalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُوُغِّلْتُ tuwuḡḡiltu	تُوُغِّلْتَ tuwuḡḡilta	تُوُغِّلَ tuwuḡḡila		تُوُغِّلْتُمَا tuwuḡḡiltumā	تُوُغِّلَا tuwuḡḡilā		تُوُغِّلْنَا tuwuḡḡilnā	تُوُغِّلْتُمْ tuwuḡḡiltum	تُوُغِّلُوا tuwuḡḡilū
	f		تُوُغِّلْتِ tuwuḡḡilti	تُوُغِّلَتْ tuwuḡḡilat			تُوُغِّلَتَا tuwuḡḡilatā			تُوُغِّلْتُنَّ tuwuḡḡiltunna	تُوُغِّلْنَ tuwuḡḡilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَوَغَّلُ ʔutawaḡḡalu	تُتَوَغَّلُ tutawaḡḡalu	يُتَوَغَّلُ yutawaḡḡalu		تُتَوَغَّلَانِ tutawaḡḡalāni	يُتَوَغَّلَانِ yutawaḡḡalāni		نُتَوَغَّلُ nutawaḡḡalu	تُتَوَغَّلُونَ tutawaḡḡalūna	يُتَوَغَّلُونَ yutawaḡḡalūna
	f		تُتَوَغَّلِينَ tutawaḡḡalīna	تُتَوَغَّلُ tutawaḡḡalu			تُتَوَغَّلَانِ tutawaḡḡalāni			تُتَوَغَّلْنَ tutawaḡḡalna	يُتَوَغَّلْنَ yutawaḡḡalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَوَغَّلَ ʔutawaḡḡala	تُتَوَغَّلَ tutawaḡḡala	يُتَوَغَّلَ yutawaḡḡala		تُتَوَغَّلَا tutawaḡḡalā	يُتَوَغَّلَا yutawaḡḡalā		نُتَوَغَّلَ nutawaḡḡala	تُتَوَغَّلُوا tutawaḡḡalū	يُتَوَغَّلُوا yutawaḡḡalū
	f		تُتَوَغَّلِي tutawaḡḡalī	تُتَوَغَّلَ tutawaḡḡala			تُتَوَغَّلَا tutawaḡḡalā			تُتَوَغَّلْنَ tutawaḡḡalna	يُتَوَغَّلْنَ yutawaḡḡalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَوَغَّلْ ʔutawaḡḡal	تُتَوَغَّلْ tutawaḡḡal	يُتَوَغَّلْ yutawaḡḡal		تُتَوَغَّلَا tutawaḡḡalā	يُتَوَغَّلَا yutawaḡḡalā		نُتَوَغَّلْ nutawaḡḡal	تُتَوَغَّلُوا tutawaḡḡalū	يُتَوَغَّلُوا yutawaḡḡalū
	f		تُتَوَغَّلِي tutawaḡḡalī	تُتَوَغَّلْ tutawaḡḡal			تُتَوَغَّلَا tutawaḡḡalā			تُتَوَغَّلْنَ tutawaḡḡalna	يُتَوَغَّلْنَ yutawaḡḡalna

    Conjugation of تَوَغَّلَ (V, sound, full passive, verbal noun تَوَغُّل)

Etymology 2

Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).

Noun

تَوَغُّل • (tawaḡḡul) m

1. verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala) (form V)
2. penetration, incursion, invasion

Declension

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوَغُّل tawaḡḡul	التَّوَغُّل at-tawaḡḡul	تَوَغُّل tawaḡḡul
Nominative	تَوَغُّلٌ tawaḡḡulun	التَّوَغُّلُ at-tawaḡḡulu	تَوَغُّلُ tawaḡḡulu
Accusative	تَوَغُّلًا tawaḡḡulan	التَّوَغُّلَ at-tawaḡḡula	تَوَغُّلَ tawaḡḡula
Genitive	تَوَغُّلٍ tawaḡḡulin	التَّوَغُّلِ at-tawaḡḡuli	تَوَغُّلِ tawaḡḡuli

Declension of noun تَوَغُّل (tawaḡḡul)

Descendants

• → Azerbaijani: təvəğğül
• → Ottoman Turkish: توغل (tevaggul)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

توغل (form I)

1. تُوغَلُ (tūḡalu) /tuː.ɣa.lu/: inflection of وَغَلَ (waḡala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
2. تُوغَلَ (tūḡala) /tuː.ɣa.la/: inflection of وَغَلَ (waḡala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
3. تُوغَلْ (tūḡal) /tuː.ɣal/: inflection of وَغَلَ (waḡala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive