See also: تحلقون and تخلفون Arabic Etymology 1 Verb تخلقون (form I) تَخْلُقُونَ (taḵluqūna) /tax.lu.quː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of خَلَقَ (ḵalaqa) and خَلُقَ (ḵaluqa) تُخْلَقُونَ (tuḵlaqūna) /tux.la.quː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of خَلَقَ (ḵalaqa) تَخْلَقُونَ (taḵlaqūna) /tax.la.quː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of خَلِقَ (ḵaliqa) Etymology 2 Verb تخلقون (form II) تُخَلِّقُونَ (tuḵalliqūna) /tu.xal.li.quː.na/: second-person masculine plural non-past active indicative of خَلَّقَ (ḵallaqa) تُخَلَّقُونَ (tuḵallaqūna) /tu.xal.la.quː.na/: second-person masculine plural non-past passive indicative of خَلَّقَ (ḵallaqa)Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.