باطن
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
From Wiktionary, the free dictionary
Derived from the active participle of بَطَنَ (baṭana, “to be hidden, to hide”), from the root ب ط ن (b-ṭ-n); compare بَطْن (baṭn, “stomach, womb, interior”).
بَاطِن • (bāṭin) (masculine plural بَوَاطِن (bawāṭin))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَاطِن bāṭin |
الْبَاطِن al-bāṭin |
بَاطِنَة bāṭina |
الْبَاطِنَة al-bāṭina |
Nominative | بَاطِنٌ bāṭinun |
الْبَاطِنُ al-bāṭinu |
بَاطِنَةٌ bāṭinatun |
الْبَاطِنَةُ al-bāṭinatu |
Accusative | بَاطِنًا bāṭinan |
الْبَاطِنَ al-bāṭina |
بَاطِنَةً bāṭinatan |
الْبَاطِنَةَ al-bāṭinata |
Genitive | بَاطِنٍ bāṭinin |
الْبَاطِنِ al-bāṭini |
بَاطِنَةٍ bāṭinatin |
الْبَاطِنَةِ al-bāṭinati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَاطِنَيْن bāṭinayn |
الْبَاطِنَيْن al-bāṭinayn |
بَاطِنَتَيْن bāṭinatayn |
الْبَاطِنَتَيْن al-bāṭinatayn |
Nominative | بَاطِنَانِ bāṭināni |
الْبَاطِنَانِ al-bāṭināni |
بَاطِنَتَانِ bāṭinatāni |
الْبَاطِنَتَانِ al-bāṭinatāni |
Accusative | بَاطِنَيْنِ bāṭinayni |
الْبَاطِنَيْنِ al-bāṭinayni |
بَاطِنَتَيْنِ bāṭinatayni |
الْبَاطِنَتَيْنِ al-bāṭinatayni |
Genitive | بَاطِنَيْنِ bāṭinayni |
الْبَاطِنَيْنِ al-bāṭinayni |
بَاطِنَتَيْنِ bāṭinatayni |
الْبَاطِنَتَيْنِ al-bāṭinatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural diptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَوَاطِن bawāṭin |
الْبَوَاطِن al-bawāṭin |
بَاطِنَات bāṭināt |
الْبَاطِنَات al-bāṭināt |
Nominative | بَوَاطِنُ bawāṭinu |
الْبَوَاطِنُ al-bawāṭinu |
بَاطِنَاتٌ bāṭinātun |
الْبَاطِنَاتُ al-bāṭinātu |
Accusative | بَوَاطِنَ bawāṭina |
الْبَوَاطِنَ al-bawāṭina |
بَاطِنَاتٍ bāṭinātin |
الْبَاطِنَاتِ al-bāṭināti |
Genitive | بَوَاطِنَ bawāṭina |
الْبَوَاطِنِ al-bawāṭini |
بَاطِنَاتٍ bāṭinātin |
الْبَاطِنَاتِ al-bāṭināti |
Dari | باطن |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ботин |
باطن • (bâten)
Hayyim, Sulayman (1934) “باطن”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.