استقرض

See also: أستقرض

Arabic

Etymology

Root
ق ر ض (q r ḍ)
11 terms

Compare قَرَضَ (qaraḍa, “to lend money”).

Verb

اِسْتَقْرَضَ • (istaqraḍa) X (non-past يَسْتَقْرِضُ (yastaqriḍu), verbal noun اِسْتِقْرَاض (istiqrāḍ))

1. to seek or ask to borrow money from [with accusative or مِن (min) ‘someone’]

Conjugation

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِقْرَاض istiqrāḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَقْرِض mustaqriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَقْرَض mustaqraḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَقْرَضْتُ istaqraḍtu	اِسْتَقْرَضْتَ istaqraḍta	اِسْتَقْرَضَ istaqraḍa		اِسْتَقْرَضْتُمَا istaqraḍtumā	اِسْتَقْرَضَا istaqraḍā		اِسْتَقْرَضْنَا istaqraḍnā	اِسْتَقْرَضْتُمْ istaqraḍtum	اِسْتَقْرَضُوا istaqraḍū
	f		اِسْتَقْرَضْتِ istaqraḍti	اِسْتَقْرَضَتْ istaqraḍat			اِسْتَقْرَضَتَا istaqraḍatā			اِسْتَقْرَضْتُنَّ istaqraḍtunna	اِسْتَقْرَضْنَ istaqraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَقْرِضُ ʔastaqriḍu	تَسْتَقْرِضُ tastaqriḍu	يَسْتَقْرِضُ yastaqriḍu		تَسْتَقْرِضَانِ tastaqriḍāni	يَسْتَقْرِضَانِ yastaqriḍāni		نَسْتَقْرِضُ nastaqriḍu	تَسْتَقْرِضُونَ tastaqriḍūna	يَسْتَقْرِضُونَ yastaqriḍūna
	f		تَسْتَقْرِضِينَ tastaqriḍīna	تَسْتَقْرِضُ tastaqriḍu			تَسْتَقْرِضَانِ tastaqriḍāni			تَسْتَقْرِضْنَ tastaqriḍna	يَسْتَقْرِضْنَ yastaqriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَقْرِضَ ʔastaqriḍa	تَسْتَقْرِضَ tastaqriḍa	يَسْتَقْرِضَ yastaqriḍa		تَسْتَقْرِضَا tastaqriḍā	يَسْتَقْرِضَا yastaqriḍā		نَسْتَقْرِضَ nastaqriḍa	تَسْتَقْرِضُوا tastaqriḍū	يَسْتَقْرِضُوا yastaqriḍū
	f		تَسْتَقْرِضِي tastaqriḍī	تَسْتَقْرِضَ tastaqriḍa			تَسْتَقْرِضَا tastaqriḍā			تَسْتَقْرِضْنَ tastaqriḍna	يَسْتَقْرِضْنَ yastaqriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَقْرِضْ ʔastaqriḍ	تَسْتَقْرِضْ tastaqriḍ	يَسْتَقْرِضْ yastaqriḍ		تَسْتَقْرِضَا tastaqriḍā	يَسْتَقْرِضَا yastaqriḍā		نَسْتَقْرِضْ nastaqriḍ	تَسْتَقْرِضُوا tastaqriḍū	يَسْتَقْرِضُوا yastaqriḍū
	f		تَسْتَقْرِضِي tastaqriḍī	تَسْتَقْرِضْ tastaqriḍ			تَسْتَقْرِضَا tastaqriḍā			تَسْتَقْرِضْنَ tastaqriḍna	يَسْتَقْرِضْنَ yastaqriḍna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَقْرِضْ istaqriḍ			اِسْتَقْرِضَا istaqriḍā				اِسْتَقْرِضُوا istaqriḍū
	f		اِسْتَقْرِضِي istaqriḍī							اِسْتَقْرِضْنَ istaqriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُقْرِضْتُ ustuqriḍtu	اُسْتُقْرِضْتَ ustuqriḍta	اُسْتُقْرِضَ ustuqriḍa		اُسْتُقْرِضْتُمَا ustuqriḍtumā	اُسْتُقْرِضَا ustuqriḍā		اُسْتُقْرِضْنَا ustuqriḍnā	اُسْتُقْرِضْتُمْ ustuqriḍtum	اُسْتُقْرِضُوا ustuqriḍū
	f		اُسْتُقْرِضْتِ ustuqriḍti	اُسْتُقْرِضَتْ ustuqriḍat			اُسْتُقْرِضَتَا ustuqriḍatā			اُسْتُقْرِضْتُنَّ ustuqriḍtunna	اُسْتُقْرِضْنَ ustuqriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَقْرَضُ ʔustaqraḍu	تُسْتَقْرَضُ tustaqraḍu	يُسْتَقْرَضُ yustaqraḍu		تُسْتَقْرَضَانِ tustaqraḍāni	يُسْتَقْرَضَانِ yustaqraḍāni		نُسْتَقْرَضُ nustaqraḍu	تُسْتَقْرَضُونَ tustaqraḍūna	يُسْتَقْرَضُونَ yustaqraḍūna
	f		تُسْتَقْرَضِينَ tustaqraḍīna	تُسْتَقْرَضُ tustaqraḍu			تُسْتَقْرَضَانِ tustaqraḍāni			تُسْتَقْرَضْنَ tustaqraḍna	يُسْتَقْرَضْنَ yustaqraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَقْرَضَ ʔustaqraḍa	تُسْتَقْرَضَ tustaqraḍa	يُسْتَقْرَضَ yustaqraḍa		تُسْتَقْرَضَا tustaqraḍā	يُسْتَقْرَضَا yustaqraḍā		نُسْتَقْرَضَ nustaqraḍa	تُسْتَقْرَضُوا tustaqraḍū	يُسْتَقْرَضُوا yustaqraḍū
	f		تُسْتَقْرَضِي tustaqraḍī	تُسْتَقْرَضَ tustaqraḍa			تُسْتَقْرَضَا tustaqraḍā			تُسْتَقْرَضْنَ tustaqraḍna	يُسْتَقْرَضْنَ yustaqraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَقْرَضْ ʔustaqraḍ	تُسْتَقْرَضْ tustaqraḍ	يُسْتَقْرَضْ yustaqraḍ		تُسْتَقْرَضَا tustaqraḍā	يُسْتَقْرَضَا yustaqraḍā		نُسْتَقْرَضْ nustaqraḍ	تُسْتَقْرَضُوا tustaqraḍū	يُسْتَقْرَضُوا yustaqraḍū
	f		تُسْتَقْرَضِي tustaqraḍī	تُسْتَقْرَضْ tustaqraḍ			تُسْتَقْرَضَا tustaqraḍā			تُسْتَقْرَضْنَ tustaqraḍna	يُسْتَقْرَضْنَ yustaqraḍna

    Conjugation of اِسْتَقْرَضَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِقْرَاض)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “استقرض”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen