اختلس

Arabic

Root
خ ل س (ḵ l s)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ix.ta.la.sa/

Verb

اِخْتَلَسَ • (iḵtalasa) VIII (non-past يَخْتَلِسُ (yaḵtalisu), verbal noun اِخْتِلَاس (iḵtilās))

1. to embezzle

   Synonym: غَلَّ (ḡalla)

   اِخْتَلَسَ أَمْوَالَ ٱلْبَلَدِيَّةِ. ― iḵtalasa ʔamwāla l-baladiyyati. ― (please add an English translation of this usage example)

2. to do furtively, to sneak in, to turn (النَّظَر (an-naẓar), الْخُطُوَات (al-ḵuṭuwāt) …)

Conjugation

verbal noun الْمَصْدَر						اِخْتِلَاس iḵtilās
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَلِس muḵtalis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَلَس muḵtalas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَلَسْتُ iḵtalastu	اِخْتَلَسْتَ iḵtalasta	اِخْتَلَسَ iḵtalasa		اِخْتَلَسْتُمَا iḵtalastumā	اِخْتَلَسَا iḵtalasā		اِخْتَلَسْنَا iḵtalasnā	اِخْتَلَسْتُمْ iḵtalastum	اِخْتَلَسُوا iḵtalasū
	f		اِخْتَلَسْتِ iḵtalasti	اِخْتَلَسَتْ iḵtalasat			اِخْتَلَسَتَا iḵtalasatā			اِخْتَلَسْتُنَّ iḵtalastunna	اِخْتَلَسْنَ iḵtalasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَلِسُ ʔaḵtalisu	تَخْتَلِسُ taḵtalisu	يَخْتَلِسُ yaḵtalisu		تَخْتَلِسَانِ taḵtalisāni	يَخْتَلِسَانِ yaḵtalisāni		نَخْتَلِسُ naḵtalisu	تَخْتَلِسُونَ taḵtalisūna	يَخْتَلِسُونَ yaḵtalisūna
	f		تَخْتَلِسِينَ taḵtalisīna	تَخْتَلِسُ taḵtalisu			تَخْتَلِسَانِ taḵtalisāni			تَخْتَلِسْنَ taḵtalisna	يَخْتَلِسْنَ yaḵtalisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَلِسَ ʔaḵtalisa	تَخْتَلِسَ taḵtalisa	يَخْتَلِسَ yaḵtalisa		تَخْتَلِسَا taḵtalisā	يَخْتَلِسَا yaḵtalisā		نَخْتَلِسَ naḵtalisa	تَخْتَلِسُوا taḵtalisū	يَخْتَلِسُوا yaḵtalisū
	f		تَخْتَلِسِي taḵtalisī	تَخْتَلِسَ taḵtalisa			تَخْتَلِسَا taḵtalisā			تَخْتَلِسْنَ taḵtalisna	يَخْتَلِسْنَ yaḵtalisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَلِسْ ʔaḵtalis	تَخْتَلِسْ taḵtalis	يَخْتَلِسْ yaḵtalis		تَخْتَلِسَا taḵtalisā	يَخْتَلِسَا yaḵtalisā		نَخْتَلِسْ naḵtalis	تَخْتَلِسُوا taḵtalisū	يَخْتَلِسُوا yaḵtalisū
	f		تَخْتَلِسِي taḵtalisī	تَخْتَلِسْ taḵtalis			تَخْتَلِسَا taḵtalisā			تَخْتَلِسْنَ taḵtalisna	يَخْتَلِسْنَ yaḵtalisna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَلِسْ iḵtalis			اِخْتَلِسَا iḵtalisā				اِخْتَلِسُوا iḵtalisū
	f		اِخْتَلِسِي iḵtalisī							اِخْتَلِسْنَ iḵtalisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُخْتُلِسْتُ uḵtulistu	اُخْتُلِسْتَ uḵtulista	اُخْتُلِسَ uḵtulisa		اُخْتُلِسْتُمَا uḵtulistumā	اُخْتُلِسَا uḵtulisā		اُخْتُلِسْنَا uḵtulisnā	اُخْتُلِسْتُمْ uḵtulistum	اُخْتُلِسُوا uḵtulisū
	f		اُخْتُلِسْتِ uḵtulisti	اُخْتُلِسَتْ uḵtulisat			اُخْتُلِسَتَا uḵtulisatā			اُخْتُلِسْتُنَّ uḵtulistunna	اُخْتُلِسْنَ uḵtulisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْتَلَسُ ʔuḵtalasu	تُخْتَلَسُ tuḵtalasu	يُخْتَلَسُ yuḵtalasu		تُخْتَلَسَانِ tuḵtalasāni	يُخْتَلَسَانِ yuḵtalasāni		نُخْتَلَسُ nuḵtalasu	تُخْتَلَسُونَ tuḵtalasūna	يُخْتَلَسُونَ yuḵtalasūna
	f		تُخْتَلَسِينَ tuḵtalasīna	تُخْتَلَسُ tuḵtalasu			تُخْتَلَسَانِ tuḵtalasāni			تُخْتَلَسْنَ tuḵtalasna	يُخْتَلَسْنَ yuḵtalasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْتَلَسَ ʔuḵtalasa	تُخْتَلَسَ tuḵtalasa	يُخْتَلَسَ yuḵtalasa		تُخْتَلَسَا tuḵtalasā	يُخْتَلَسَا yuḵtalasā		نُخْتَلَسَ nuḵtalasa	تُخْتَلَسُوا tuḵtalasū	يُخْتَلَسُوا yuḵtalasū
	f		تُخْتَلَسِي tuḵtalasī	تُخْتَلَسَ tuḵtalasa			تُخْتَلَسَا tuḵtalasā			تُخْتَلَسْنَ tuḵtalasna	يُخْتَلَسْنَ yuḵtalasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْتَلَسْ ʔuḵtalas	تُخْتَلَسْ tuḵtalas	يُخْتَلَسْ yuḵtalas		تُخْتَلَسَا tuḵtalasā	يُخْتَلَسَا yuḵtalasā		نُخْتَلَسْ nuḵtalas	تُخْتَلَسُوا tuḵtalasū	يُخْتَلَسُوا yuḵtalasū
	f		تُخْتَلَسِي tuḵtalasī	تُخْتَلَسْ tuḵtalas			تُخْتَلَسَا tuḵtalasā			تُخْتَلَسْنَ tuḵtalasna	يُخْتَلَسْنَ yuḵtalasna

    Conjugation of اِخْتَلَسَ (VIII, sound, full passive (?), verbal noun اِخْتِلَاس)