ארח

Aramaic

Verb

ארח • (transliteration needed)

1. to leave, to depart

Hebrew

Root
א־ר־ח (ʾ-r-kh)
6 terms

Noun

אורח / אֹרַח • (orákh) m

1. defective spelling of אורח

Verb

אָרַח • (arákh) (pa'al construction, infinitive לאורח / לֶאֱרֹחַ)

1. to walk together, to accompany
   • Tanach, Job 34:8, with translation of the King James Version:

     וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם אַנְשֵׁי רֶשַׁע

     Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Conjugation

Conjugation of אָרַח (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לארוח / לֶאֱרֹחַ
		action noun		אֲרִיחָה
		passive participle		אָרוּחַ
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	אָרַחְתִּי		אָרַחְנוּ
	second	אָרַחְתָּ	אָרַחְתְּ	אֲרַחְתֶּם1	אֲרַחְתֶּן1
	third	אָרַח	אָרְחָה	אָרְחוּ
present		אוֹרֵחַ	אוֹרַחַת	אוֹרְחִים	אוֹרְחוֹת
future	first	אֶאֱרַח		נֶאֱרַח
	second	תֶּאֱרַח	תֶּאֶרְחִי	תֶּאֶרְחוּ	תֶּאֱרַחְנָה2
	third	יֶאֱרַח	תֶּאֱרַח	יֶאֶרְחוּ	תֶּאֱרַחְנָה2
imperative		אֱרַח	אִרְחִי	אִרְחוּ	אֱרַחְנָה2

¹ Pronounced אָרַחְתֶּם and אָרַחְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

References

• H732 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Verb

אירח / אֵרֵחַ • (eréakh) (pi'el construction, infinitive לְאָרֵחַ)

1. defective spelling of אירח