վրեժ

See also: Վրեժ

Armenian

Alternative forms

• վրէժ (vrēž) — traditional orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian վրէժ (vrēž).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vəˈɾeʒ/, [vəɾéʒ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vəˈɾeʒ/, [vəɾéʒ]

Noun

վրեժ • (vrež)

1. vengeance; revenge

   Synonyms: մուռ (muṙ), քեն (kʻen), ոխ (ox)

   վրեժ լուծել ― vrež lucel ― to take vengeance

2. (colloquial) malice, spite

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	վրեժ (vrež)	վրեժներ (vrežner)
dative	վրեժի (vreži)	վրեժների (vrežneri)
ablative	վրեժից (vrežicʻ)	վրեժներից (vrežnericʻ)
instrumental	վրեժով (vrežov)	վրեժներով (vrežnerov)
locative	վրեժում (vrežum)	վրեժներում (vrežnerum)
	definite forms
nominative	վրեժը/վրեժն (vrežə/vrežn)	վրեժները/վրեժներն (vrežnerə/vrežnern)
dative	վրեժին (vrežin)	վրեժներին (vrežnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վրեժս (vrežs)	վրեժներս (vrežners)
dative	վրեժիս (vrežis)	վրեժներիս (vrežneris)
ablative	վրեժիցս (vrežicʻs)	վրեժներիցս (vrežnericʻs)
instrumental	վրեժովս (vrežovs)	վրեժներովս (vrežnerovs)
locative	վրեժումս (vrežums)	վրեժներումս (vrežnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վրեժդ (vrežd)	վրեժներդ (vrežnerd)
dative	վրեժիդ (vrežid)	վրեժներիդ (vrežnerid)
ablative	վրեժիցդ (vrežicʻd)	վրեժներիցդ (vrežnericʻd)
instrumental	վրեժովդ (vrežovd)	վրեժներովդ (vrežnerovd)
locative	վրեժումդ (vrežumd)	վրեժներումդ (vrežnerumd)

Derived terms

• Վրեժ (Vrež)

 

Further reading

• Aġayan, Ēduard (1976) “վրեժ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: Hayastan