վիրավորել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

Etymology

From Old Armenian վիրաւորեմ (viraworem).

Pronunciation

Verb

վիրավորել (viravorel) (traditional orthography spelling վիրաւորել)

  1. to injure, to wound
  2. to offend, to insult, to hurt

Inflection

More information infinitive, imperfective converb ...
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive վիրավորել (viravorel) imperfective converb վիրավորում (viravorum)
passive վիրավորվել (viravorvel) simultaneous converb վիրավորելիս (viravorelis)
causative perfective converb վիրավորել (viravorel)
aorist stem վիրավոր- (viravor-) future converb I վիրավորելու (viravorelu)
resultative participle վիրավորած (viravorac) future converb II վիրավորելիք (viravorelikʻ)
subject participle վիրավորող (viravoroġ) connegative converb վիրավորի (viravori)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present վիրավորում եմ (viravorum em) վիրավորում ես (viravorum es) վիրավորում է (viravorum ē) վիրավորում ենք (viravorum enkʻ) վիրավորում եք (viravorum ekʻ) վիրավորում են (viravorum en)
past imperfective վիրավորում էի (viravorum ēi) վիրավորում էիր (viravorum ēir) վիրավորում էր (viravorum ēr) վիրավորում էինք (viravorum ēinkʻ) վիրավորում էիք (viravorum ēikʻ) վիրավորում էին (viravorum ēin)
future վիրավորելու եմ (viravorelu em) վիրավորելու ես (viravorelu es) վիրավորելու է (viravorelu ē) վիրավորելու ենք (viravorelu enkʻ) վիրավորելու եք (viravorelu ekʻ) վիրավորելու են (viravorelu en)
past future վիրավորելու էի (viravorelu ēi) վիրավորելու էիր (viravorelu ēir) վիրավորելու էր (viravorelu ēr) վիրավորելու էինք (viravorelu ēinkʻ) վիրավորելու էիք (viravorelu ēikʻ) վիրավորելու էին (viravorelu ēin)
present perfect վիրավորել եմ (viravorel em) վիրավորել ես (viravorel es) վիրավորել է (viravorel ē) վիրավորել ենք (viravorel enkʻ) վիրավորել եք (viravorel ekʻ) վիրավորել են (viravorel en)
pluperfect վիրավորել էի (viravorel ēi) վիրավորել էիր (viravorel ēir) վիրավորել էր (viravorel ēr) վիրավորել էինք (viravorel ēinkʻ) վիրավորել էիք (viravorel ēikʻ) վիրավորել էին (viravorel ēin)
aorist (past perfective) վիրավորեցի, վիրավորի* (viravorecʻi, viravori*) վիրավորեցիր, վիրավորիր* (viravorecʻir, viravorir*) վիրավորեց (viravorecʻ) վիրավորեցինք, վիրավորինք* (viravorecʻinkʻ, viravorinkʻ*) վիրավորեցիք, վիրավորիք* (viravorecʻikʻ, viravorikʻ*) վիրավորեցին, վիրավորին* (viravorecʻin, viravorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present վիրավորեմ (viravorem) վիրավորես (viravores) վիրավորի (viravori) վիրավորենք (viravorenkʻ) վիրավորեք (viravorekʻ) վիրավորեն (viravoren)
past վիրավորեի (viravorei) վիրավորեիր (viravoreir) վիրավորեր (viravorer) վիրավորեինք (viravoreinkʻ) վիրավորեիք (viravoreikʻ) վիրավորեին (viravorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կվիրավորեմ (kviravorem) կվիրավորես (kviravores) կվիրավորի (kviravori) կվիրավորենք (kviravorenkʻ) կվիրավորեք (kviravorekʻ) կվիրավորեն (kviravoren)
past կվիրավորեի (kviravorei) կվիրավորեիր (kviravoreir) կվիրավորեր (kviravorer) կվիրավորեինք (kviravoreinkʻ) կվիրավորեիք (kviravoreikʻ) կվիրավորեին (kviravorein)
imperative (դու) (դուք)
վիրավորի՛ր, վիրավորի՛* (viravorír, viravorí*) վիրավորե՛ք, վիրավորեցե՛ք** (viravorékʻ, viravorecʻékʻ**)
Close

*colloquial   **dated

More information infinitive, resultative participle ...
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չվիրավորել (čʻviravorel)
resultative participle չվիրավորած (čʻviravorac)
subject participle չվիրավորող (čʻviravoroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ վիրավորում (čʻem viravorum) չես վիրավորում (čʻes viravorum) չի վիրավորում (čʻi viravorum) չենք վիրավորում (čʻenkʻ viravorum) չեք վիրավորում (čʻekʻ viravorum) չեն վիրավորում (čʻen viravorum)
past imperfective չէի վիրավորում (čʻēi viravorum) չէիր վիրավորում (čʻēir viravorum) չէր վիրավորում (čʻēr viravorum) չէինք վիրավորում (čʻēinkʻ viravorum) չէիք վիրավորում (čʻēikʻ viravorum) չէին վիրավորում (čʻēin viravorum)
future չեմ վիրավորելու (čʻem viravorelu) չես վիրավորելու (čʻes viravorelu) չի վիրավորելու (čʻi viravorelu) չենք վիրավորելու (čʻenkʻ viravorelu) չեք վիրավորելու (čʻekʻ viravorelu) չեն վիրավորելու (čʻen viravorelu)
past future չէի վիրավորելու (čʻēi viravorelu) չէիր վիրավորելու (čʻēir viravorelu) չէր վիրավորելու (čʻēr viravorelu) չէինք վիրավորելու (čʻēinkʻ viravorelu) չէիք վիրավորելու (čʻēikʻ viravorelu) չէին վիրավորելու (čʻēin viravorelu)
present perfect չեմ վիրավորել (čʻem viravorel) չես վիրավորել (čʻes viravorel) չի վիրավորել (čʻi viravorel) չենք վիրավորել (čʻenkʻ viravorel) չեք վիրավորել (čʻekʻ viravorel) չեն վիրավորել (čʻen viravorel)
pluperfect չէի վիրավորել (čʻēi viravorel) չէիր վիրավորել (čʻēir viravorel) չէր վիրավորել (čʻēr viravorel) չէինք վիրավորել (čʻēinkʻ viravorel) չէիք վիրավորել (čʻēikʻ viravorel) չէին վիրավորել (čʻēin viravorel)
aorist (past perfective) չվիրավորեցի, չվիրավորի* (čʻviravorecʻi, čʻviravori*) չվիրավորեցիր, չվիրավորիր* (čʻviravorecʻir, čʻviravorir*) չվիրավորեց (čʻviravorecʻ) չվիրավորեցինք, չվիրավորինք* (čʻviravorecʻinkʻ, čʻviravorinkʻ*) չվիրավորեցիք, չվիրավորիք* (čʻviravorecʻikʻ, čʻviravorikʻ*) չվիրավորեցին, չվիրավորին* (čʻviravorecʻin, čʻviravorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չվիրավորեմ (čʻviravorem) չվիրավորես (čʻviravores) չվիրավորի (čʻviravori) չվիրավորենք (čʻviravorenkʻ) չվիրավորեք (čʻviravorekʻ) չվիրավորեն (čʻviravoren)
past չվիրավորեի (čʻviravorei) չվիրավորեիր (čʻviravoreir) չվիրավորեր (čʻviravorer) չվիրավորեինք (čʻviravoreinkʻ) չվիրավորեիք (čʻviravoreikʻ) չվիրավորեին (čʻviravorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ վիրավորի (čʻem viravori) չես վիրավորի (čʻes viravori) չի վիրավորի (čʻi viravori) չենք վիրավորի (čʻenkʻ viravori) չեք վիրավորի (čʻekʻ viravori) չեն վիրավորի (čʻen viravori)
past չէի վիրավորի (čʻēi viravori) չէիր վիրավորի (čʻēir viravori) չէր վիրավորի (čʻēr viravori) չէինք վիրավորի (čʻēinkʻ viravori) չէիք վիրավորի (čʻēikʻ viravori) չէին վիրավորի (čʻēin viravori)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ վիրավորիր, մի՛ վիրավորի* (mí viravorir, mí viravori*) մի՛ վիրավորեք, մի՛ վիրավորեցեք** (mí viravorekʻ, mí viravorecʻekʻ**)
Close

*colloquial   **dated

More information singular (singulare tantum), nominative ...
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative վիրավորել (viravorel)
dative վիրավորելու (viravorelu)
ablative վիրավորելուց (viravorelucʻ)
instrumental վիրավորելով (viravorelov)
locative վիրավորելում (viravorelum)
definite forms
nominative վիրավորելը/վիրավորելն (viravorelə/viravoreln)
dative վիրավորելուն (viravorelun)
1st person possessive forms (my)
nominative վիրավորելս (viravorels)
dative վիրավորելուս (viravorelus)
ablative վիրավորելուցս (viravorelucʻs)
instrumental վիրավորելովս (viravorelovs)
locative վիրավորելումս (viravorelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վիրավորելդ (viravoreld)
dative վիրավորելուդ (viravorelud)
ablative վիրավորելուցդ (viravorelucʻd)
instrumental վիրավորելովդ (viravorelovd)
locative վիրավորելումդ (viravorelumd)
Close

Derived terms

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.