պուճախ

Armenian

Alternative forms

• պուջախ (puǰax), պոճախ (počax)

Etymology

From Ottoman Turkish بوجاق (bucak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /puˈt͡ʃɑχ/, [put͡ʃɑ́χ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /buˈd͡ʒɑχ/, [bud͡ʒɑ́χ]
• Hyphenation: պու‧ճախ

Noun

պուճախ • (pučax)

1. (dialectal) corner, nook

   Synonym: անկյուն (ankyun)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պուճախ (pučax)	պուճախներ (pučaxner)
dative	պուճախի (pučaxi)	պուճախների (pučaxneri)
ablative	պուճախից (pučaxicʻ)	պուճախներից (pučaxnericʻ)
instrumental	պուճախով (pučaxov)	պուճախներով (pučaxnerov)
locative	պուճախում (pučaxum)	պուճախներում (pučaxnerum)
	definite forms
nominative	պուճախը/պուճախն (pučaxə/pučaxn)	պուճախները/պուճախներն (pučaxnerə/pučaxnern)
dative	պուճախին (pučaxin)	պուճախներին (pučaxnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պուճախս (pučaxs)	պուճախներս (pučaxners)
dative	պուճախիս (pučaxis)	պուճախներիս (pučaxneris)
ablative	պուճախիցս (pučaxicʻs)	պուճախներիցս (pučaxnericʻs)
instrumental	պուճախովս (pučaxovs)	պուճախներովս (pučaxnerovs)
locative	պուճախումս (pučaxums)	պուճախներումս (pučaxnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պուճախդ (pučaxd)	պուճախներդ (pučaxnerd)
dative	պուճախիդ (pučaxid)	պուճախներիդ (pučaxnerid)
ablative	պուճախիցդ (pučaxicʻd)	պուճախներիցդ (pučaxnericʻd)
instrumental	պուճախովդ (pučaxovd)	պուճախներովդ (pučaxnerovd)
locative	պուճախումդ (pučaxumd)	պուճախներումդ (pučaxnerumd)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “պուճախ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 297