երբուծ

Armenian

Alternative forms

• յերբուծ (yerbuc) — 1922–1940 reformed orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian երբուծ (erbuc)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾˈbut͡s/, [jeɾbút͡s]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾˈpud͡z/, [jeɾpʰúd͡z]
• Hyphenation: եր‧բուծ

Noun

երբուծ • (erbuc)

1. (rare) brisket (cut of meat taken from the chest of animals)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	երբուծ (erbuc)	երբուծներ (erbucner)
dative	երբուծի (erbuci)	երբուծների (erbucneri)
ablative	երբուծից (erbucicʻ)	երբուծներից (erbucnericʻ)
instrumental	երբուծով (erbucov)	երբուծներով (erbucnerov)
locative	երբուծում (erbucum)	երբուծներում (erbucnerum)
	definite forms
nominative	երբուծը/երբուծն (erbucə/erbucn)	երբուծները/երբուծներն (erbucnerə/erbucnern)
dative	երբուծին (erbucin)	երբուծներին (erbucnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երբուծս (erbucs)	երբուծներս (erbucners)
dative	երբուծիս (erbucis)	երբուծներիս (erbucneris)
ablative	երբուծիցս (erbucicʻs)	երբուծներիցս (erbucnericʻs)
instrumental	երբուծովս (erbucovs)	երբուծներովս (erbucnerovs)
locative	երբուծումս (erbucums)	երբուծներումս (erbucnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երբուծդ (erbucd)	երբուծներդ (erbucnerd)
dative	երբուծիդ (erbucid)	երբուծներիդ (erbucnerid)
ablative	երբուծիցդ (erbucicʻd)	երբուծներիցդ (erbucnericʻd)
instrumental	երբուծովդ (erbucovd)	երբուծներովդ (erbucnerovd)
locative	երբուծումդ (erbucumd)	երբուծներումդ (erbucnerumd)

Old Armenian

Etymology

Inherited from a derivative of Proto-Indo-European *bʰruHg- and cognate with Ancient Greek φάρυγξ (phárunx), Latin frūmen and possibly Albanian bark.^{[1][2][3][4][5][6][7][8][9]}

Noun

երբուծ • (erbuc)

1. breast, chest of animals

Declension

	singular		plural
nominative	երբուծ (erbuc)		երբուծք (erbuckʻ)
genitive	երբծոյ (erbcoy)		երբծոց (erbcocʻ)
dative	երբծոյ (erbcoy)		երբծոց (erbcocʻ)
accusative	երբուծ (erbuc)		երբուծս (erbucs)
ablative	երբծոյ (erbcoy)		երբծոց (erbcocʻ)
instrumental	երբծով (erbcov)		երբծովք (erbcovkʻ)
locative	երբուծ (erbuc)		երբուծս (erbucs)

o-type

Descendants

• → Armenian: երբուծ (erbuc) (learned)

References

1. Lidén, Evald (1937) “Wortgeschichtliches”, in L. Hjelmslev, C. Höeg, Ch. Møller, Ad. Stender-Petersen, editors, Mélanges linguistiques offerts à M. Holger Pedersen à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire, 7 avril 1937 (Acta Jutlandica: Aarsskrift for Aarhus Universitet; IX1) (in German), København: Levin & Munksgaard, page 92
2. Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 145
3. Frisk, Hjalmar (1970) “φάρυγξ”, in Griechisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter, page 995
4. J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎ (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 116, 262
5. Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 49
6. Matzinger, Joachim (2006) Der Altalbanische Text Mbsuame e Krështerë (Dottrina Cristiana) des Lekë Matrënga von 1592, Dettelbach: J. H. Röll, page 169
7. Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 188
8. Viredaz, Rémy (2018–2019) “Occlusive + *r, *l en arménien : exceptions à la métathèse”, in Revue des Études Arméniennes‎ (in French), volume 38, page 2
9. J̌ahukyan, Geworg (2010) “երբուծ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 222a

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “երբուծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 42b
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “երբուծ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 672a, explaining as երի (eri) +‎ բուծեալ (buceal)
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 258
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “երբուծ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy