դոյլ

Old Armenian

Alternative forms

• դոլ (dol), դօլ (dōl)

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [script needed] (dwl /⁠dōl⁠/, “bucket; Aquarius”), Persian دول (dol, “bucket”), Sanskrit दोग्ध्री (dogdhrī).

Alternatively from Classical Syriac ܕܘܠܐ (dawlāʼ, “pail, bucket; Aquarius”).

Noun

դոյլ • (doyl)

1. pail; tub

   դոյլ կաթի ― doyl katʻi ― churn

Declension

	singular		plural
nominative	դոյլ (doyl)		դոյլք (doylkʻ)
genitive	դուլի (duli)		դուլից (dulicʻ)
dative	դուլի (duli)		դուլից (dulicʻ)
accusative	դոյլ (doyl)		դոյլս (doyls)
ablative	դուլէ (dulē)		դուլից (dulicʻ)
instrumental	դուլիւ (duliw)		դուլիւք (duliwkʻ)
locative	դուլի (duli)		դոյլս (doyls)
post-classical

i-type

	singular		plural
nominative	դոյլ (doyl)		դոյլք (doylkʻ)
genitive	դուլոյ (duloy)		դուլոց (dulocʻ)
dative	դուլոյ (duloy)		դուլոց (dulocʻ)
accusative	դոյլ (doyl)		դոյլս (doyls)
ablative	դուլոյ (duloy)		դուլոց (dulocʻ)
instrumental	դուլով (dulov)		դուլովք (dulovkʻ)
locative	դոյլ (doyl)		դոյլս (doyls)
post-classical

o-type

Derived terms

• դուլեմ (dulem)
• դուղեմ (dułem)

Descendants

• → Armenian: դույլ (duyl)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դոյլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դոյլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 878
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դոյլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy