գարեջուր

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գարեջուր (gareǰur).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡɑɾeˈd͡ʒuɾ/, [ɡɑɾed͡ʒúɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑɾeˈt͡ʃuɾ/, [kʰɑɾet͡ʃʰúɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

գարեջուր • (gareǰur)

1. beer

   Synonyms: պիվա (piva) (Eastern Armenian, colloquial), պիրա (pira) (Western Armenian, colloquial)

   Ես սիրում եմ գարեջուր, թեև գիտեմ, որ այն ինձ վնաս է։

   Es sirum em gareǰur, tʻeew gitem, or ayn inj vnas ē.

   I love beer even though I know it is bad for me.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գարեջուր (gareǰur)	գարեջրեր (gareǰrer)
dative	գարեջրի (gareǰri)	գարեջրերի (gareǰreri)
ablative	գարեջրից (gareǰricʻ)	գարեջրերից (gareǰrericʻ)
instrumental	գարեջրով (gareǰrov)	գարեջրերով (gareǰrerov)
locative	գարեջրում (gareǰrum)	գարեջրերում (gareǰrerum)
	definite forms
nominative	գարեջուրը/գարեջուրն (gareǰurə/gareǰurn)	գարեջրերը/գարեջրերն (gareǰrerə/gareǰrern)
dative	գարեջրին (gareǰrin)	գարեջրերին (gareǰrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գարեջուրս (gareǰurs)	գարեջրերս (gareǰrers)
dative	գարեջրիս (gareǰris)	գարեջրերիս (gareǰreris)
ablative	գարեջրիցս (gareǰricʻs)	գարեջրերիցս (gareǰrericʻs)
instrumental	գարեջրովս (gareǰrovs)	գարեջրերովս (gareǰrerovs)
locative	գարեջրումս (gareǰrums)	գարեջրերումս (gareǰrerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գարեջուրդ (gareǰurd)	գարեջրերդ (gareǰrerd)
dative	գարեջրիդ (gareǰrid)	գարեջրերիդ (gareǰrerid)
ablative	գարեջրիցդ (gareǰricʻd)	գարեջրերիցդ (gareǰrericʻd)
instrumental	գարեջրովդ (gareǰrovd)	գարեջրերովդ (gareǰrerovd)
locative	գարեջրումդ (gareǰrumd)	գարեջրերումդ (gareǰrerumd)

Derived terms

• գարեջրատուն (gareǰratun)

 

Old Armenian

Alternative forms

• գարէջուր (garēǰur)

Etymology

գարի (gari) +‎ -ա- (-a-) +‎ ջուր (ǰur)

Noun

գարեջուր • (gareǰur)

1. beer

   հանել, յօրինել զգարեջուր ― hanel, yōrinel zgareǰur ― to brew, to make beer

Declension

	singular		plural
nominative	գարեջուր (gareǰur)		գարեջուրք (gareǰurkʻ)
genitive	գարեջրոյ (gareǰroy)		գարեջրոց (gareǰrocʻ)
dative	գարեջրոյ (gareǰroy)		գարեջրոց (gareǰrocʻ)
accusative	գարեջուր (gareǰur)		գարեջուրս (gareǰurs)
ablative	գարեջրոյ (gareǰroy)		գարեջրոց (gareǰrocʻ)
instrumental	գարեջրով (gareǰrov)		գարեջրովք (gareǰrovkʻ)
locative	գարեջուր (gareǰur)		գարեջուրս (gareǰurs)

o-type

Descendants

• → Armenian: գարեջուր (gareǰur) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գարեջուր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գարեջուր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy