становити

Ukrainian

Etymology

From стан (stan), from Proto-Slavic *stanъ. Compare Belarusian станаві́ць (stanavícʹ), Polish stanowić. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [stɐnɔˈʋɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

станови́ти • (stanovýty) impf (transitive)

1. to be, to constitute, to pose

   Synonyms: бу́ти impf (búty), явля́ти собо́ю impf (javljáty sobóju)

   Ця полі́тика агре́сії стано́вить загро́зу для сві́ту. ― Cja polítyka ahrésiji stanóvytʹ zahrózu dlja svítu. ― This policy of aggression poses a threat to the world.

2. to amount to, to constitute, to form, to make up (equate to some quantity or part)

   Synonym: склада́ти impf (skladáty)

   Зби́тки компа́нії стано́влять бли́зько двох мільйо́нів гри́вень. ― Zbýtky kompániji stanóvljatʹ blýzʹko dvox milʹjóniv hrývenʹ. ― The company's losses amount to around two million hryvnias.

   Пенсіоне́ри стано́влять значну́ части́ну насе́лення. ― Pensionéry stanóvljatʹ značnú častýnu nasélennja. ― Pensioners make up a significant part of the population.

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	станови́ти, станови́ть stanovýty, stanovýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	стано́влячи stanóvljačy	станови́вши stanovývšy
	present tense	future tense
1st singular я	становлю́ stanovljú	бу́ду станови́ти, бу́ду станови́ть, станови́тиму búdu stanovýty, búdu stanovýtʹ, stanovýtymu
2nd singular ти	стано́виш stanóvyš	бу́деш станови́ти, бу́деш станови́ть, станови́тимеш búdeš stanovýty, búdeš stanovýtʹ, stanovýtymeš
3rd singular він / вона / воно	стано́вить stanóvytʹ	бу́де станови́ти, бу́де станови́ть, станови́тиме búde stanovýty, búde stanovýtʹ, stanovýtyme
1st plural ми	стано́вим, стано́вимо stanóvym, stanóvymo	бу́демо станови́ти, бу́демо станови́ть, станови́тимемо, станови́тимем búdemo stanovýty, búdemo stanovýtʹ, stanovýtymemo, stanovýtymem
2nd plural ви	стано́вите stanóvyte	бу́дете станови́ти, бу́дете станови́ть, станови́тимете búdete stanovýty, búdete stanovýtʹ, stanovýtymete
3rd plural вони	стано́влять stanóvljatʹ	бу́дуть станови́ти, бу́дуть станови́ть, станови́тимуть búdutʹ stanovýty, búdutʹ stanovýtʹ, stanovýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	станові́м, станові́мо stanovím, stanovímo
second-person	станови́ stanový	станові́ть stanovítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	станови́в stanovýv	станови́ли stanovýly
feminine я / ти / вона	станови́ла stanovýla
neuter воно	станови́ло stanovýlo

Conjugation of станови́ти, станови́ть (class 4c, imperfective, transitive)

Verb

станови́ти • (stanovýty) impf (transitive)

1. (transitive) Synonym of ста́вити impf (stávyty)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	станови́ти, станови́ть stanovýty, stanovýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	стано́влячи stanóvljačy	станови́вши stanovývšy
	present tense	future tense
1st singular я	становлю́ stanovljú	бу́ду станови́ти, бу́ду станови́ть, станови́тиму búdu stanovýty, búdu stanovýtʹ, stanovýtymu
2nd singular ти	стано́виш stanóvyš	бу́деш станови́ти, бу́деш станови́ть, станови́тимеш búdeš stanovýty, búdeš stanovýtʹ, stanovýtymeš
3rd singular він / вона / воно	стано́вить stanóvytʹ	бу́де станови́ти, бу́де станови́ть, станови́тиме búde stanovýty, búde stanovýtʹ, stanovýtyme
1st plural ми	стано́вим, стано́вимо stanóvym, stanóvymo	бу́демо станови́ти, бу́демо станови́ть, станови́тимемо, станови́тимем búdemo stanovýty, búdemo stanovýtʹ, stanovýtymemo, stanovýtymem
2nd plural ви	стано́вите stanóvyte	бу́дете станови́ти, бу́дете станови́ть, станови́тимете búdete stanovýty, búdete stanovýtʹ, stanovýtymete
3rd plural вони	стано́влять stanóvljatʹ	бу́дуть станови́ти, бу́дуть станови́ть, станови́тимуть búdutʹ stanovýty, búdutʹ stanovýtʹ, stanovýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	станові́м, станові́мо stanovím, stanovímo
second-person	станови́ stanový	станові́ть stanovítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	станови́в stanovýv	станови́ли stanovýly
feminine я / ти / вона	станови́ла stanovýla
neuter воно	станови́ло stanovýlo

Conjugation of станови́ти, станови́ть (class 4c, imperfective, transitive)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “становити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “становити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “становити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “становити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)