слід
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
From Old Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
Pronunciation
Noun
слід • (slid) m inan (genitive слі́ду, nominative plural сліди́, genitive plural сліді́в, diminutive слідо́к)
Declension
Declension of слід (inan hard masc-form accent-c)
Derived terms
- слідко́м (slidkóm)
- слі́до́м (slídóm)
- слі́дувати impf (slíduvaty)
Predicative
слід • (slid) (+ dative case (optionally) and infinitive)
- indicating advisability, prudence or desirability: (one) should, (one) ought to, it behoves (one)
- Synonyms: ва́рто (várto), тре́ба (tréba)
- як і слід було́ очі́кувати ― jak i slid buló očíkuvaty ― as was to be expected
- Нам слід пра́гнути до доскона́лості. ― Nam slid práhnuty do doskonálosti. ― We should strive for perfection.
- Не слід поспіша́ти з ви́сновками. ― Ne slid pospišáty z výsnovkamy. ― One should not jump to conclusions.
- Слід уника́ти вжива́ння ка́ви пі́зно вве́чері. ― Slid unykáty vžyvánnja kávy pízno vvéčeri. ― One should avoid drinking coffee late in the evening.
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “слід”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “слід”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “слід”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “слід”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “слід”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
