розрахунок

Ukrainian

Etymology

Possibly borrowed from Polish rozrachunek. By surface analysis, розрах(ува́ти) (rozrax(uváty)) +‎ -у́нок (-únok).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzrɐˈxunɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

розраху́нок • (rozraxúnok) m inan (genitive розраху́нку, nominative plural розраху́нки, genitive plural розраху́нків)

1. verbal noun of розрахува́ти pf (rozraxuváty) and of розрахо́вувати impf (rozraxóvuvaty): calculation, computation, reckoning

   Synonyms: обчи́слення n (občýslennja), (rare) розрахува́ння n (rozraxuvánnja), (rare) розрахо́вування n (rozraxóvuvannja)

2. reckoning, payment, settlement of accounts

   Synonym: відпла́та f (vidpláta)

3. reckoning (working out of consequences or retribution for one's actions)

   Synonym: відпла́та f (vidpláta)

4. calculation, assumption, expectation (expectation based on circumstances)
5. calculation (estimation made in pursuit of one's own benefit)

Declension

	singular	plural
nominative	розраху́нок rozraxúnok	розраху́нки rozraxúnky
genitive	розраху́нку rozraxúnku	розраху́нків rozraxúnkiv
dative	розраху́нкові, розраху́нку rozraxúnkovi, rozraxúnku	розраху́нкам rozraxúnkam
accusative	розраху́нок rozraxúnok	розраху́нки rozraxúnky
instrumental	розраху́нком rozraxúnkom	розраху́нками rozraxúnkamy
locative	розраху́нкові, розраху́нку rozraxúnkovi, rozraxúnku	розраху́нках rozraxúnkax
vocative	розраху́нку rozraxúnku	розраху́нки rozraxúnky

Declension of розраху́нок (inan velar masc-form accent-a reduc)

Related terms

• обраху́нок m (obraxúnok)
• підраху́нок m (pidraxúnok)
• раху́нок m (raxúnok)
• розрахо́вувати impf (rozraxóvuvaty), розрахува́ти pf (rozraxuváty)
• розрахо́вуватися impf (rozraxóvuvatysja), розрахува́тися pf (rozraxuvátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розрахунок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розрахунок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розрахунок”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розрахунок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розрахунок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розрахунок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)