рождать

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic раждати (raždati), from Proto-Slavic *raďati. Doublet of рожа́ть (rožátʹ), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐʐˈdatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

рожда́ть • (roždátʹ) impf (perfective роди́ть)

1. to give birth
2. to give rise to
3. to bear, to yield (of land)

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	рожда́ть roždátʹ
participles	present tense	past tense
active	рожда́ющий roždájuščij	рожда́вший roždávšij
passive	рожда́емый roždájemyj	—
adverbial	рожда́я roždája	рожда́в roždáv, рожда́вши roždávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	рожда́ю roždáju	бу́ду рожда́ть búdu roždátʹ
2nd singular (ты)	рожда́ешь roždáješʹ	бу́дешь рожда́ть búdešʹ roždátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	рожда́ет roždájet	бу́дет рожда́ть búdet roždátʹ
1st plural (мы)	рожда́ем roždájem	бу́дем рожда́ть búdem roždátʹ
2nd plural (вы)	рожда́ете roždájete	бу́дете рожда́ть búdete roždátʹ
3rd plural (они́)	рожда́ют roždájut	бу́дут рожда́ть búdut roždátʹ
imperative	singular	plural
	рожда́й roždáj	рожда́йте roždájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	рожда́л roždál	рожда́ли roždáli
feminine (я/ты/она́)	рожда́ла roždála
neuter (оно́)	рожда́ло roždálo

Conjugation of рожда́ть (class 1a imperfective transitive)

Derived terms

• возрожда́ть (vozroždátʹ)
• зарожда́ть (zaroždátʹ)
• рожде́ние n (roždénije)
• Рождество́ n (Roždestvó)

Related terms

• новорождённый (novoroždjónnyj)
• роди́тель m (rodítelʹ)
• ро́ды m (ródy)
• ро́же́ни́ца f (róžéníca)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “рождать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress