підметка

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲidˈmɛtkɐ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Etymology 1

From під- (pid-) +‎ мета́ти (metáty, “to baste, to tack”) +‎ -ка (-ka). Compare Russian подмётка (podmjótka), Bulgarian подметка (podmetka).^[1]

Noun

підме́тка • (pidmétka) f inan (genitive підме́тки, nominative plural підме́тки, genitive plural підме́ток, relational adjective підме́тковий or підметко́вий)

1. (footwear) outsole, undersole

   Synonym: (rare) підме́ток m (pidmétok)

   Near-synonym: підо́шва f (pidóšva, “sole”)

   в підме́тки не годи́тися (idiomatic, +dative)

   v pidmétky ne hodýtysja

   to be unable to hold a candle (to), to be not a patch (on)

Declension

	singular	plural
nominative	підме́тка pidmétka	підме́тки pidmétky
genitive	підме́тки pidmétky	підме́ток pidmétok
dative	підме́тці pidmétci	підме́ткам pidmétkam
accusative	підме́тку pidmétku	підме́тки pidmétky
instrumental	підме́ткою pidmétkoju	підме́тками pidmétkamy
locative	підме́тці pidmétci	підме́тках pidmétkax
vocative	підме́тко pidmétko	підме́тки pidmétky

Declension of підме́тка (inan hard fem-form accent-a reduc)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

підме́тка • (pidmétka) m inan

1. genitive singular of підме́ток (pidmétok)

References

1. Melnychuk, O. S., editor (2003), “підметка”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 393

• Shyrokov, V. A., editor (2022), “підметка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 27
• “підметка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1976), “підметка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 455
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підметка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підметка”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “підметка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “підметка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)