посильний

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈsɪlʲnei̯]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Etymology 1

From по (po) +‎ си́ла (sýla, “strength, force”) +‎ -ний (-nyj).

Adjective

поси́льний • (posýlʹnyj)

1. within one's power, within one's capacity, corresponding to one's strength

Declension

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		поси́льний posýlʹnyj	поси́льне posýlʹne	поси́льна posýlʹna	поси́льні posýlʹni
genitive		поси́льного posýlʹnoho		поси́льної posýlʹnoji	поси́льних posýlʹnyx
dative		поси́льному posýlʹnomu		поси́льній posýlʹnij	поси́льним posýlʹnym
accusative	animate	поси́льного posýlʹnoho	поси́льне posýlʹne	поси́льну posýlʹnu	поси́льних posýlʹnyx
	inanimate	поси́льний posýlʹnyj			поси́льні posýlʹni
instrumental		поси́льним posýlʹnym		поси́льною posýlʹnoju	поси́льними posýlʹnymy
locative		поси́льному, поси́льнім posýlʹnomu, posýlʹnim		поси́льній posýlʹnij	поси́льних posýlʹnyx

Declension of поси́льний (hard)

Etymology 2

From посила́ти (posyláty, “to send, to dispatch”) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian посы́льный (posýlʹnyj), Belarusian пасы́льны (pasýlʹny).

Noun

поси́льний • (posýlʹnyj) m pers (genitive поси́льного, nominative plural поси́льні, genitive plural поси́льних, feminine поси́льна)

1. messenger, courier

   Synonyms: гоне́ць m (honécʹ), кур'є́р m (kurʺjér), послане́ць m (poslanécʹ), розси́льний m (rozsýlʹnyj)

Declension

	singular	plural
nominative	поси́льний posýlʹnyj	поси́льні posýlʹni
genitive	поси́льного posýlʹnoho	поси́льних posýlʹnyx
dative	поси́льному posýlʹnomu	поси́льним posýlʹnym
accusative	поси́льного posýlʹnoho	поси́льних posýlʹnyx
instrumental	поси́льним posýlʹnym	поси́льними posýlʹnymy
locative	поси́льному, поси́льнім posýlʹnomu, posýlʹnim	поси́льних posýlʹnyx
vocative	поси́льний posýlʹnyj	поси́льні posýlʹni

Declension of поси́льний (pers adj masc accent-a)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “посильний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “посильний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “посильний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “посильний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)