перекосить

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪkɐˈsʲitʲ]

Etymology 1

пере- (pere-) +‎ коси́ть (kosítʹ, “to mow, to cut”)

Verb

перекоси́ть • (perekosítʹ) pf (imperfective перека́шивать)

1. to mow (the whole part of something)
2. (colloquial) to mow down, to kill

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перекоси́ть perekosítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	перекоси́вший perekosívšij
passive	—	переко́шенный perekóšennyj
adverbial	—	перекоси́в perekosív, перекоси́вши perekosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перекошу́ perekošú
2nd singular (ты)	—	переко́сишь perekósišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	переко́сит perekósit
1st plural (мы)	—	переко́сим perekósim
2nd plural (вы)	—	переко́сите perekósite
3rd plural (они́)	—	переко́сят perekósjat
imperative	singular	plural
	перекоси́ perekosí	перекоси́те perekosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перекоси́л perekosíl	перекоси́ли perekosíli
feminine (я/ты/она́)	перекоси́ла perekosíla
neuter (оно́)	перекоси́ло perekosílo

Conjugation of перекоси́ть (class 4c perfective transitive)

Related terms

• коси́ть impf (kosítʹ), скоси́ть pf (skosítʹ)
• косе́ц (koséc)
• коси́лка (kosílka)

Etymology 2

пере- (pere-) +‎ коси́ть (kosítʹ, “to twist, to slant”)

Verb

перекоси́ть • (perekosítʹ) pf (imperfective перека́шивать)

1. to warp

   доску (ра́му) перекоси́ло ― dosku (rámu) perekosílo ― the board (frame) has warped

2. (chiefly impersonal) (face with anger, pain etc) to twist, to contort, to distort

   у него́ перекоси́ло лицо́ (его́ перекоси́ло) от боли ― u nevó perekosílo licó (jevó perekosílo) ot boli ― his face was twisted/distorted in pain; his face contorted with pain

   его́ перекоси́ло от гне́ва ― jevó perekosílo ot gnéva ― his face contorted with rage

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перекоси́ть perekosítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	перекоси́вший perekosívšij
passive	—	переко́шенный perekóšennyj
adverbial	—	перекоси́в perekosív, перекоси́вши perekosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перекошу́ perekošú
2nd singular (ты)	—	перекоси́шь perekosíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перекоси́т perekosít
1st plural (мы)	—	перекоси́м perekosím
2nd plural (вы)	—	перекоси́те perekosíte
3rd plural (они́)	—	перекося́т perekosját
imperative	singular	plural
	перекоси́ perekosí	перекоси́те perekosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перекоси́л perekosíl	перекоси́ли perekosíli
feminine (я/ты/она́)	перекоси́ла perekosíla
neuter (оно́)	перекоси́ло perekosílo

Conjugation of перекоси́ть (class 4b⑧ perfective transitive)

Derived terms

• перека́шиваться impf (perekášivatʹsja), перекоси́ться pf (perekosítʹsja)

Related terms

• переко́с (perekós)
• коси́ть impf (kosítʹ), скоси́ть pf (skosítʹ)
• коси́ться impf (kosítʹsja), покоси́ться pf (pokosítʹsja)
• ко́свенный (kósvennyj)
• косо́й (kosój), ко́со (kóso)
• косяко́м (kosjakóm)