наставление

Russian

Etymology

наста́вить (nastávitʹ) +‎ -е́ние (-énije)

Pronunciation

• IPA^(key): [nəstɐˈvlʲenʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

наставле́ние • (nastavlénije) n inan (genitive наставле́ния, nominative plural наставле́ния, genitive plural наставле́ний)

1. directions, instructions
   • 1831, Александр Пушкин, Барышня-крестьянка; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Young Lady Peasant, New York: Vintage Books, 2016:

     Ли́за тихо́нько наряди́лась крестья́нкою, шо́потом дала́ На́сте свои́ наставле́ния каса́тельно мисс Жаксон, вы́шла на за́днее крыльцо́ и че́рез огоро́д побежа́ла в по́ле.

     Líza tixónʹko narjadílasʹ krestʹjánkoju, šópotom dalá Náste svoí nastavlénija kasátelʹno miss Žakson, výšla na zádneje krylʹcó i čérez ogoród pobežála v póle.

     Liza quietly dressed herself as a peasant, whispered her instructions to Nastya regarding Miss Jackson, left by the back porch, and ran through the kitchen garden to the fields.

2. admonition, precept, exhortation

   де́лать наставле́ние

   délatʹ nastavlénije

   exhort;admonish;give a talking-to

3. (military) manual

Declension

	singular	plural
nominative	наставле́ние nastavlénije	наставле́ния nastavlénija
genitive	наставле́ния nastavlénija	наставле́ний nastavlénij
dative	наставле́нию nastavléniju	наставле́ниям nastavlénijam
accusative	наставле́ние nastavlénije	наставле́ния nastavlénija
instrumental	наставле́нием nastavlénijem	наставле́ниями nastavlénijami
prepositional	наставле́нии nastavlénii	наставле́ниях nastavlénijax

Declension of наставле́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

Related terms

• наставля́ть (nastavljátʹ), наста́вить (nastávitʹ)
• наста́вник (nastávnik)