лагодити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lagoditi. Compare Polish łagodzić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaɦɔdete]

• Audio:

  (file)

Verb

ла́годити • (láhodyty) impf (perfective пола́годити) (transitive)

1. to fix, to mend, to repair

   Synonyms: зала́годжувати impf (zaláhodžuvaty), нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), ремонтува́ти impf (remontuváty)

2. to mend, to sort out (put in a better state)
3. to assuage, to soothe

   Synonym: угамо́вувати impf (uhamóvuvaty)

4. to set up (make ready for use)

   Synonyms: нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty)

5. to fix up (prepare or provide)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ла́годити, ла́годить láhodyty, láhodytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ла́годжений láhodženyj impersonal: ла́годжено láhodženo
adverbial	ла́годячи láhodjačy	ла́годивши láhodyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ла́годжу láhodžu	бу́ду ла́годити, бу́ду ла́годить, ла́годитиму búdu láhodyty, búdu láhodytʹ, láhodytymu
2nd singular ти	ла́годиш láhodyš	бу́деш ла́годити, бу́деш ла́годить, ла́годитимеш búdeš láhodyty, búdeš láhodytʹ, láhodytymeš
3rd singular він / вона / воно	ла́годить láhodytʹ	бу́де ла́годити, бу́де ла́годить, ла́годитиме búde láhodyty, búde láhodytʹ, láhodytyme
1st plural ми	ла́годим, ла́годимо láhodym, láhodymo	бу́демо ла́годити, бу́демо ла́годить, ла́годитимемо, ла́годитимем búdemo láhodyty, búdemo láhodytʹ, láhodytymemo, láhodytymem
2nd plural ви	ла́годите láhodyte	бу́дете ла́годити, бу́дете ла́годить, ла́годитимете búdete láhodyty, búdete láhodytʹ, láhodytymete
3rd plural вони	ла́годять láhodjatʹ	бу́дуть ла́годити, бу́дуть ла́годить, ла́годитимуть búdutʹ láhodyty, búdutʹ láhodytʹ, láhodytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ла́годьмо láhodʹmo
second-person	ла́годь láhodʹ	ла́годьте láhodʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ла́годив láhodyv	ла́годили láhodyly
feminine я / ти / вона	ла́годила láhodyla
neuter воно	ла́годило láhodylo

Conjugation of ла́годити, ла́годить (class 4a, imperfective, transitive)

Derived terms

• ла́годження n (láhodžennja)
• ла́годитися impf (láhodytysja)

Prefixed verbs

• зала́годжувати impf (zaláhodžuvaty), зала́годити pf (zaláhodyty)
• нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), нала́годити pf (naláhodyty)

Related terms

• ла́гідний (láhidnyj)
• ла́года f (láhoda)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лагодити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “лагодити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лагодити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лагодити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “лагодити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “лагодити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “лагодити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)