лаг

See also: Appendix:Variations of "lag"

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫak]
• Hyphenation: лаг

Noun

лаг • (lag) m (plural лагови)

1. grove (small forest)
2. a plain by a river

Declension

Declension of лаг

	singular	plural
indefinite	лаг (lag)	лагови (lagovi)
definite unspecified	лагот (lagot)	лаговите (lagovite)
definite proximal	лагов (lagov)	лаговиве (lagovive)
definite distal	лагон (lagon)	лаговине (lagovine)
vocative	лагу (lagu)	лагови (lagovi)
count form	—	лага (laga)

References

• “лаг” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology 1

Borrowed from English lag.

Noun

лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)

1. (technical, often preceded by временно́й (vremennój, “time”)) lag (delay)

   Synonyms: заде́ржка (zadéržka), запа́здывание (zapázdyvanije), отстава́ние (otstavánije)

   Э́та поли́тика влия́ет на це́ны со значи́тельным временны́м ла́гом.

   Éta polítika vlijájet na cény so značítelʹnym vremenným lágom.

   This policy affects prices with a significant lag.

2. (computing slang) lag (delay in the functioning of a computer program)

   Synonym: заде́ржка (zadéržka)

Declension

	singular	plural
nominative	ла́г lág	ла́ги lági
genitive	ла́га lága	ла́гов lágov
dative	ла́гу lágu	ла́гам lágam
accusative	ла́г lág	ла́ги lági
instrumental	ла́гом lágom	ла́гами lágami
prepositional	ла́ге láge	ла́гах lágax

Declension of лаг (inan masc-form velar-stem accent-a) 

Etymology 2

Deverbal from лага́ть (lagátʹ, “to lay”).

Noun

лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)

1. (construction) Synonym of ла́га (lága); a crossbeam supporting floor decking or a roof base (ceiling)

Declension

	singular	plural
nominative	ла́г lág	ла́ги lági
genitive	ла́га lága	ла́гов lágov
dative	ла́гу lágu	ла́гам lágam
accusative	ла́г lág	ла́ги lági
instrumental	ла́гом lágom	ла́гами lágami
prepositional	ла́ге láge	ла́гах lágax

Declension of лаг (inan masc-form velar-stem accent-a) 

Etymology 3

Borrowed from Dutch log (“chip log”).

Noun

лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)

1. (nautical) chip log
2. (astronomy) Lochium Funis (obsolete constellation proposed in Johann Bode's Uranographia in 1801)

Declension

	singular	plural
nominative	ла́г lág	ла́ги lági
genitive	ла́га lága	ла́гов lágov
dative	ла́гу lágu	ла́гам lágam
accusative	ла́г lág	ла́ги lági
instrumental	ла́гом lágom	ла́гами lágami
prepositional	ла́ге láge	ла́гах lágax

Declension of лаг (inan masc-form velar-stem accent-a) 

Etymology 4

Borrowed from Dutch laag (“row of guns along one side of a ship”).

Noun

лаг • (lag) m inan (genitive ла́га, nominative plural ла́ги, genitive plural ла́гов)

1. (nautical) board (side of a ship)

   Synonym: борт (bort)

   стать ла́гом к волне́ ― statʹ lágom k volné ― to become sideways (into the waves)

   швартова́ться ла́гом ― švartovátʹsja lágom ― to be moored at the side

   пали́ть ла́гом ― palítʹ lágom ― to fire with all guns on one side of a ship

2. (archaic) row or layer of water barrels

Declension

	singular	plural
nominative	ла́г lág	ла́ги lági
genitive	ла́га lága	ла́гов lágov
dative	ла́гу lágu	ла́гам lágam
accusative	ла́г lág	ла́ги lági
instrumental	ла́гом lágom	ла́гами lágami
prepositional	ла́ге láge	ла́гах lágax

Declension of лаг (inan masc-form velar-stem accent-a) 

Etymology 5

Noun

лаг • (lag) f inan

1. genitive plural of ла́га (lága)