завязать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [zəvʲɪˈzatʲ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

за- (za-) +‎ вяза́ть (vjazátʹ)

Verb

завяза́ть • (zavjazátʹ) pf (imperfective завя́зывать)

1. to tie up, to fasten
2. (figuratively) to start, to strike up

   завяза́ть знако́мство ― zavjazátʹ znakómstvo ― to strike up an acquaintance

3. (colloquial) to quit (a bad habit or activity)

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	завяза́ть zavjazátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	завяза́вший zavjazávšij
passive	—	завя́занный zavjázannyj
adverbial	—	завяза́в zavjazáv, завяза́вши zavjazávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	завяжу́ zavjažú
2nd singular (ты)	—	завя́жешь zavjážešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	завя́жет zavjážet
1st plural (мы)	—	завя́жем zavjážem
2nd plural (вы)	—	завя́жете zavjážete
3rd plural (они́)	—	завя́жут zavjážut
imperative	singular	plural
	завяжи́ zavjaží	завяжи́те zavjažíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	завяза́л zavjazál	завяза́ли zavjazáli
feminine (я/ты/она́)	завяза́ла zavjazála
neuter (оно́)	завяза́ло zavjazálo

Conjugation of завяза́ть (class 6c perfective transitive)

Derived terms

• завя́зываться impf (zavjázyvatʹsja), завяза́ться pf (zavjazátʹsja)

Related terms

• завя́зка (zavjázka)
• вяза́ть impf (vjazátʹ), связа́ть pf (svjazátʹ)
• вя́заный (vjázanyj)
• вяза́ние (vjazánije)
• вя́зка (vjázka)
• повя́зка (povjázka)

Etymology 2

завя́знуть (zavjáznutʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Verb

завяза́ть • (zavjazátʹ) impf (perfective завя́знуть)

1. to stick (in), to sink (in)
2. (colloquial) to get stuck (in)

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	завяза́ть zavjazátʹ
participles	present tense	past tense
active	завяза́ющий zavjazájuščij	завяза́вший zavjazávšij
passive	—	—
adverbial	завяза́я zavjazája	завяза́в zavjazáv, завяза́вши zavjazávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	завяза́ю zavjazáju	бу́ду завяза́ть búdu zavjazátʹ
2nd singular (ты)	завяза́ешь zavjazáješʹ	бу́дешь завяза́ть búdešʹ zavjazátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	завяза́ет zavjazájet	бу́дет завяза́ть búdet zavjazátʹ
1st plural (мы)	завяза́ем zavjazájem	бу́дем завяза́ть búdem zavjazátʹ
2nd plural (вы)	завяза́ете zavjazájete	бу́дете завяза́ть búdete zavjazátʹ
3rd plural (они́)	завяза́ют zavjazájut	бу́дут завяза́ть búdut zavjazátʹ
imperative	singular	plural
	завяза́й zavjazáj	завяза́йте zavjazájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	завяза́л zavjazál	завяза́ли zavjazáli
feminine (я/ты/она́)	завяза́ла zavjazála
neuter (оно́)	завяза́ло zavjazálo

Conjugation of завяза́ть (class 1a imperfective intransitive)

Related terms

• вя́зкий (vjázkij), вя́зкость (vjázkostʹ)