войти

Russian

Etymology

во- (vo-) +‎ -йти́ (-jtí)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐjˈtʲi]
• IPA^(key): [vɐjˈtʲːi] (phonetic respelling: войдти́)

• Audio:

  (file)

Verb

войти́ • (vojtí) pf (imperfective входи́ть)

1. to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
   • Russian Synodal Bible, Mark 1.45:

     А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.

     A on, vyjdja, načal provozglašatʹ i rasskazyvatʹ o proisšedšem, tak što Iisus ne mog uže javno vojti v gorod, no naxodilsja vne, v mestax pustynnyx. I prixodili k Nemu otovsjudu.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to penetrate into
3. to be included in
4. (computing) to log in

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	войти́ vojtí
participles	present tense	past tense
active	—	воше́дший vošédšij
passive	—	—
adverbial	—	войдя́ vojdjá, воше́дши vošédši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	войду́ vojdú
2nd singular (ты)	—	войдёшь vojdjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	войдёт vojdjót
1st plural (мы)	—	войдём vojdjóm
2nd plural (вы)	—	войдёте vojdjóte
3rd plural (они́)	—	войду́т vojdút
imperative	singular	plural
	войди́ vojdí	войди́те vojdíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вошёл vošól	вошли́ vošlí
feminine (я/ты/она́)	вошла́ vošlá
neuter (оно́)	вошло́ vošló

Conjugation of войти́ (class irreg-b/b perfective intransitive)

Related terms

• вход (vxod)