возмутительный

Russian

Etymology

возмути́ть (vozmutítʹ) +‎ -тельный (-telʹnyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [vəzmʊˈtʲitʲɪlʲnɨj]

Adjective

возмути́тельный • (vozmutítelʹnyj) (comparative (по)возмути́тельнее or (по)возмути́тельней)

1. outrageous
2. (dated) inciting rebellion
   • 1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Новое обстоятельство усилило беспокойство коменданта. Схвачен был башкирец с возмутительными листами.

     Novoje obstojatelʹstvo usililo bespokojstvo komendanta. Sxvačen byl baškirec s vozmutitelʹnymi listami.

     A fresh occurrence increased the commandant's uneasiness. A Bashkir, upon whom were found seditious papers, had been seized.

Declension

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		возмути́тельный vozmutítelʹnyj	возмути́тельное vozmutítelʹnoje	возмути́тельная vozmutítelʹnaja	возмути́тельные vozmutítelʹnyje
genitive		возмути́тельного vozmutítelʹnovo		возмути́тельной vozmutítelʹnoj	возмути́тельных vozmutítelʹnyx
dative		возмути́тельному vozmutítelʹnomu		возмути́тельной vozmutítelʹnoj	возмути́тельным vozmutítelʹnym
accusative	animate	возмути́тельного vozmutítelʹnovo	возмути́тельное vozmutítelʹnoje	возмути́тельную vozmutítelʹnuju	возмути́тельных vozmutítelʹnyx
	inanimate	возмути́тельный vozmutítelʹnyj			возмути́тельные vozmutítelʹnyje
instrumental		возмути́тельным vozmutítelʹnym		возмути́тельной, возмути́тельною vozmutítelʹnoj, vozmutítelʹnoju	возмути́тельными vozmutítelʹnymi
prepositional		возмути́тельном vozmutítelʹnom		возмути́тельной vozmutítelʹnoj	возмути́тельных vozmutítelʹnyx
short form		возмути́телен vozmutítelen	возмути́тельно vozmutítelʹno	возмути́тельна vozmutítelʹna	возмути́тельны vozmutítelʹny

Declension of возмути́тельный (short class a*)

Derived terms

• возмути́тельно (vozmutítelʹno), возмути́тельность (vozmutítelʹnostʹ)

Related terms

• возмуща́ть impf (vozmuščátʹ), возмути́ть pf (vozmutítʹ)
• возмуща́ться impf (vozmuščátʹsja), возмути́ться pf (vozmutítʹsja)
• возмуще́ние (vozmuščénije)
• возмущённый (vozmuščónnyj), возмущённо (vozmuščónno), возмущённость (vozmuščónnostʹ)
• возмути́тель (vozmutítelʹ), возмути́тельница (vozmutítelʹnica)