возмущать

Russian

Etymology

возмути́ть (vozmutítʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [vəzmʊˈɕːætʲ]

Verb

возмуща́ть • (vozmuščátʹ) impf (perfective возмути́ть)

1. to outrage, to anger, to make indignant, to trouble
2. to incite to insurrection
   • 1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть вторая. XXXIV”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:

     — Брат ва́шей супру́ги, — промо́лвил он гро́мко, — господи́н Марке́лов схва́чен мужика́ми, кото́рых взду́мал возмуща́ть, — и сиди́т взаперти́ в губерна́торском до́ме.

     — Brat vášej suprúgi, — promólvil on grómko, — gospodín Markélov sxváčen mužikámi, kotóryx vzdúmal vozmuščátʹ, — i sidít vzapertí v gubernátorskom dóme.

     'Your wife's brother,' he said aloud—'Mr. Markelov—has been seized by the peasants he had meant to incite to insurrection, and is now in custody in the governor's house.'

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	возмуща́ть vozmuščátʹ
participles	present tense	past tense
active	возмуща́ющий vozmuščájuščij	возмуща́вший vozmuščávšij
passive	возмуща́емый vozmuščájemyj	—
adverbial	возмуща́я vozmuščája	возмуща́в vozmuščáv, возмуща́вши vozmuščávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	возмуща́ю vozmuščáju	бу́ду возмуща́ть búdu vozmuščátʹ
2nd singular (ты)	возмуща́ешь vozmuščáješʹ	бу́дешь возмуща́ть búdešʹ vozmuščátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	возмуща́ет vozmuščájet	бу́дет возмуща́ть búdet vozmuščátʹ
1st plural (мы)	возмуща́ем vozmuščájem	бу́дем возмуща́ть búdem vozmuščátʹ
2nd plural (вы)	возмуща́ете vozmuščájete	бу́дете возмуща́ть búdete vozmuščátʹ
3rd plural (они́)	возмуща́ют vozmuščájut	бу́дут возмуща́ть búdut vozmuščátʹ
imperative	singular	plural
	возмуща́й vozmuščáj	возмуща́йте vozmuščájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	возмуща́л vozmuščál	возмуща́ли vozmuščáli
feminine (я/ты/она́)	возмуща́ла vozmuščála
neuter (оно́)	возмуща́ло vozmuščálo

Conjugation of возмуща́ть (class 1a imperfective transitive)

Derived terms

• возмуща́ться (vozmuščátʹsja)