вкласти

Ukrainian

Etymology

From в- (v-) +‎ кла́сти (klásty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʍkɫaste]

• Audio:

  (file)

Verb

вкла́сти • (vklásty) pf (imperfective вклада́ти) (transitive)

1. to put in, to insert, to enclose (to place inside)

   вкла́сти ду́шу в щось (figuratively) ― vklásty dúšu v ščosʹ ― to put one's heart and soul into something

2. (figuratively) to put (into a certain form of words)
3. (finance) to invest

   Synonym: інвестува́ти pf (investuváty)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вкла́сти vklásty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	вкла́дений vkládenyj impersonal: вкла́дено vkládeno
adverbial	вкладучи́ vkladučý	вкла́вши vklávšy
	present tense	future tense
1st singular я	вкладу́ vkladú	бу́ду вкла́сти, вкла́стиму búdu vklásty, vklástymu
2nd singular ти	вкладе́ш vkladéš	бу́деш укла́сти, вкла́стимеш búdeš uklásty, vklástymeš
3rd singular він / вона / воно	вкладе́ vkladé	бу́де вкла́сти, вкла́стиме búde vklásty, vklástyme
1st plural ми	вкладе́м, вкладемо́ vkladém, vklademó	бу́демо вкла́сти, вкла́стимемо, вкла́стимем búdemo vklásty, vklástymemo, vklástymem
2nd plural ви	вкладете́ vkladeté	бу́дете вкла́сти, вкла́стимете búdete vklásty, vklástymete
3rd plural вони	вкладу́ть vkladútʹ	бу́дуть укла́сти, вкла́стимуть búdutʹ uklásty, vklástymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вкладі́м, вкладі́мо vkladím, vkladímo
second-person	вклади́ vkladý	вкладі́ть vkladítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вклав vklav	вкла́ли vklály
feminine я / ти / вона	вкла́ла vklála
neuter воно	вкла́ло vklálo

Conjugation of вкла́сти (class 7b, imperfective, transitive)

Alternative forms

• укла́сти (uklásty)

Derived terms

• вкла́дення n (vkládennja)
• вкла́стися pf (vklástysja)

 

Verb

вкла́сти • (vklásty) pf (imperfective вклада́ти)

1. (transitive) Alternative form of укла́сти pf (uklásty).

Usage notes

• The forms вкла́сти (vklásty) (used after vowels) and укла́сти (uklásty) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вкла́сти vklásty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	вкла́дений vkládenyj impersonal: вкла́дено vkládeno
adverbial	вкладучи́ vkladučý	вкла́вши vklávšy
	present tense	future tense
1st singular я	вкладу́ vkladú	бу́ду вкла́сти, вкла́стиму búdu vklásty, vklástymu
2nd singular ти	вкладе́ш vkladéš	бу́деш укла́сти, вкла́стимеш búdeš uklásty, vklástymeš
3rd singular він / вона / воно	вкладе́ vkladé	бу́де вкла́сти, вкла́стиме búde vklásty, vklástyme
1st plural ми	вкладе́м, вкладемо́ vkladém, vklademó	бу́демо вкла́сти, вкла́стимемо, вкла́стимем búdemo vklásty, vklástymemo, vklástymem
2nd plural ви	вкладете́ vkladeté	бу́дете вкла́сти, вкла́стимете búdete vklásty, vklástymete
3rd plural вони	вкладу́ть vkladútʹ	бу́дуть укла́сти, вкла́стимуть búdutʹ uklásty, vklástymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вкладі́м, вкладі́мо vkladím, vkladímo
second-person	вклади́ vkladý	вкладі́ть vkladítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вклав vklav	вкла́ли vklály
feminine я / ти / вона	вкла́ла vklála
neuter воно	вкла́ло vklálo

Conjugation of вкла́сти (class 7b, imperfective, transitive)

Derived terms

• вкла́дення n (vkládennja)
• вкла́стися pf (vklástysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вкласти”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вкласти”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вкласти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вкласти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вкласти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вкласти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)