видалити

Ukrainian

Etymology

From ви́- (vý-) +‎ даль (dalʹ) +‎ -ити (-yty). Compare Polish wydalić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪdɐɫete]

• Audio:

  (file)

Verb

ви́далити • (výdalyty) pf (imperfective видаля́ти) (transitive)

1. to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing)

   Synonyms: ви́рвати pf (výrvaty), ви́різати pf (výrizaty)

   ви́далити пухли́ну / кісту́ ― výdalyty puxlýnu / kistú ― to remove a tumour / a cyst

2. to delete, to eliminate, to remove

   Synonyms: ви́лучити pf (výlučyty), усу́нути pf (usúnuty)

3. (computing) to uninstall

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́далити, ви́далить výdalyty, výdalytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ви́далений výdalenyj impersonal: ви́далено výdaleno
adverbial	—	ви́даливши výdalyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́далю výdalju
2nd singular ти	—	ви́далиш výdalyš
3rd singular він / вона / воно	—	ви́далить výdalytʹ
1st plural ми	—	ви́далим, ви́далимо výdalym, výdalymo
2nd plural ви	—	ви́далите výdalyte
3rd plural вони	—	ви́далять výdaljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́далім, ви́далімо výdalim, výdalimo
second-person	ви́дали výdaly	ви́даліть výdalitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́далив výdalyv	ви́далили výdalyly
feminine я / ти / вона	ви́далила výdalyla
neuter воно	ви́далило výdalylo

Conjugation of ви́далити, ви́далить (class 4a, perfective, transitive)

Derived terms

• ви́далення n (výdalennja)
• ви́далитися impf (výdalytysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “видалити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “видалити”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “видалити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “видалити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “видалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “видалити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “видалити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)