вигадувати

Ukrainian

Etymology

From ви́гадати (výhadaty) +‎ -увати (-uvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋeˈɦadʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

вига́дувати • (vyháduvaty) impf (perfective ви́гадати) (transitive)

1. to come up with, to contrive, to devise, to invent, to think up

   Synonyms: виду́мувати impf (vydúmuvaty), винахо́дити impf (vynaxódyty), приду́мувати impf (prydúmuvaty)

2. to concoct, to fabricate, to make up

   Synonym: виду́мувати impf (vydúmuvaty)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вига́дувати, вига́дувать vyháduvaty, vyháduvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	вига́дуваний vyháduvanyj impersonal: вига́дувано vyháduvano
adverbial	вига́дуючи vyhádujučy	вига́дувавши vyháduvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	вига́дую vyháduju	бу́ду вига́дувати, бу́ду вига́дувать, вига́дуватиму búdu vyháduvaty, búdu vyháduvatʹ, vyháduvatymu
2nd singular ти	вига́дуєш vyháduješ	бу́деш вига́дувати, бу́деш вига́дувать, вига́дуватимеш búdeš vyháduvaty, búdeš vyháduvatʹ, vyháduvatymeš
3rd singular він / вона / воно	вига́дує vyháduje	бу́де вига́дувати, бу́де вига́дувать, вига́дуватиме búde vyháduvaty, búde vyháduvatʹ, vyháduvatyme
1st plural ми	вига́дуєм, вига́дуємо vyhádujem, vyhádujemo	бу́демо вига́дувати, бу́демо вига́дувать, вига́дуватимемо, вига́дуватимем búdemo vyháduvaty, búdemo vyháduvatʹ, vyháduvatymemo, vyháduvatymem
2nd plural ви	вига́дуєте vyhádujete	бу́дете вига́дувати, бу́дете вига́дувать, вига́дуватимете búdete vyháduvaty, búdete vyháduvatʹ, vyháduvatymete
3rd plural вони	вига́дують vyhádujutʹ	бу́дуть вига́дувати, бу́дуть вига́дувать, вига́дуватимуть búdutʹ vyháduvaty, búdutʹ vyháduvatʹ, vyháduvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вига́дуймо vyhádujmo
second-person	вига́дуй vyháduj	вига́дуйте vyhádujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вига́дував vyháduvav	вига́дували vyháduvaly
feminine я / ти / вона	вига́дувала vyháduvala
neuter воно	вига́дувало vyháduvalo

Conjugation of вига́дувати, вига́дувать (class 2a, imperfective, transitive)

Derived terms

• вига́дування n (vyháduvannja)
• вига́дуватися impf (vyháduvatysja)

Verb

вига́дувати • (vyháduvaty) impf (perfective ви́гадати)

1. (transitive, colloquial) to gain (:financial benefit, time saving, reduction in travel distance, etc.)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вига́дувати, вига́дувать vyháduvaty, vyháduvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	вига́дуваний vyháduvanyj impersonal: вига́дувано vyháduvano
adverbial	вига́дуючи vyhádujučy	вига́дувавши vyháduvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	вига́дую vyháduju	бу́ду вига́дувати, бу́ду вига́дувать, вига́дуватиму búdu vyháduvaty, búdu vyháduvatʹ, vyháduvatymu
2nd singular ти	вига́дуєш vyháduješ	бу́деш вига́дувати, бу́деш вига́дувать, вига́дуватимеш búdeš vyháduvaty, búdeš vyháduvatʹ, vyháduvatymeš
3rd singular він / вона / воно	вига́дує vyháduje	бу́де вига́дувати, бу́де вига́дувать, вига́дуватиме búde vyháduvaty, búde vyháduvatʹ, vyháduvatyme
1st plural ми	вига́дуєм, вига́дуємо vyhádujem, vyhádujemo	бу́демо вига́дувати, бу́демо вига́дувать, вига́дуватимемо, вига́дуватимем búdemo vyháduvaty, búdemo vyháduvatʹ, vyháduvatymemo, vyháduvatymem
2nd plural ви	вига́дуєте vyhádujete	бу́дете вига́дувати, бу́дете вига́дувать, вига́дуватимете búdete vyháduvaty, búdete vyháduvatʹ, vyháduvatymete
3rd plural вони	вига́дують vyhádujutʹ	бу́дуть вига́дувати, бу́дуть вига́дувать, вига́дуватимуть búdutʹ vyháduvaty, búdutʹ vyháduvatʹ, vyháduvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вига́дуймо vyhádujmo
second-person	вига́дуй vyháduj	вига́дуйте vyhádujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вига́дував vyháduvav	вига́дували vyháduvaly
feminine я / ти / вона	вига́дувала vyháduvala
neuter воно	вига́дувало vyháduvalo

Conjugation of вига́дувати, вига́дувать (class 2a, imperfective, transitive)

Derived terms

• вига́дування n (vyháduvannja)
• вига́дуватися impf (vyháduvatysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вигадувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вигадувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “вигадувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вигадувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вигадувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)