αντζούγια

Greek

Alternative forms

• αντσούγια (antsoúgia)
• αντζούγα (antzoúga) — now rare
• αντσούγα (antsoúga) — rarer

 

Etymology

Ultimately a reborrowing from Ancient Greek ἀφύη (aphúē, “small fish”). The immediate source is Venetan anciuga, from Ligurian anciôa, from a Vulgar Latin development of Classical Latin aphyē, from Ancient Greek ἀφύη (aphúē). The ending -ια (-ia) is from the pronunciation of plural αντζούγες (antzoúges) /anˈdzuʝes/, from singular αντζούγα (antzoúga).^[1][2].

Pronunciation

• IPA^(key): /anˈd͡zu.ʝa/
• Hyphenation: α‧ντζού‧για

Noun

αντζούγια • (antzoúgia) f (plural αντζούγιες)

1. anchovy (preserved in salt)
2. anchovy (fish)

   Synonym: γαύρος m (gávros)

Declension

	singular	plural
nominative	αντζούγια (antzoúgia)	αντζούγιες (antzoúgies)
genitive	αντζούγιας (antzoúgias)	-
accusative	αντζούγια (antzoúgia)	αντζούγιες (antzoúgies)
vocative	αντζούγια (antzoúgia)	αντζούγιες (antzoúgies)

Coordinate terms

• σαρδέλα f (sardéla, “sardine”)

Descendants

• → Armenian: անձրուկ (anjruk)

Further reading

• γαύρος on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el

References

1. αντζούγια, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
2. αντζούγια - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre