ärvärtää
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
ärvärtää
Conjugation of ärvärtää (type 3/kyntää, rt-rr gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ärvärrän | en ärvärrä | 1st singular | oon ärvärtänt, oon ärvärtänyt | en oo ärvärtänt, en oo ärvärtänyt |
2nd singular | ärvärrät | et ärvärrä | 2nd singular | oot ärvärtänt, oot ärvärtänyt | et oo ärvärtänt, et oo ärvärtänyt |
3rd singular | ärvärtää | ei ärvärrä | 3rd singular | ono ärvärtänt, ono ärvärtänyt | ei oo ärvärtänt, ei oo ärvärtänyt |
1st plural | ärvärrämmä | emmä ärvärrä | 1st plural | oomma ärvärtänneet | emmä oo ärvärtänneet |
2nd plural | ärvärrättä | että ärvärrä | 2nd plural | ootta ärvärtänneet | että oo ärvärtänneet |
3rd plural | ärvärtäät1), ärvärtävät2), ärvärrettää | evät ärvärrä, ei ärvärretä | 3rd plural | ovat ärvärtänneet | evät oo ärvärtänneet, ei oo ärvärretty |
impersonal | ärvärrettää | ei ärvärretä | impersonal | ono ärvärretty | ei oo ärvärretty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ärvärsin | en ärvärtänt, en ärvärtänyt | 1st singular | olin ärvärtänt, olin ärvärtänyt | en olt ärvärtänt, en olt ärvärtänyt |
2nd singular | ärvärsit | et ärvärtänt, et ärvärtänyt | 2nd singular | olit ärvärtänt, olit ärvärtänyt | et olt ärvärtänt, et olt ärvärtänyt |
3rd singular | ärvärsi | ei ärvärtänt, ei ärvärtänyt | 3rd singular | oli ärvärtänt, oli ärvärtänyt | ei olt ärvärtänt, ei olt ärvärtänyt |
1st plural | ärvärsimmä | emmä ärvärtänneet | 1st plural | olimma ärvärtänneet | emmä olleet ärvärtänneet |
2nd plural | ärvärsittä | että ärvärtänneet | 2nd plural | olitta ärvärtänneet | että olleet ärvärtänneet |
3rd plural | ärvärsiit1), ärvärsivät2), ärvärrettii | evät ärvärtänneet, ei ärvärretty | 3rd plural | olivat ärvärtänneet | evät olleet ärvärtänneet, ei olt ärvärretty |
impersonal | ärvärrettii | ei ärvärretty | impersonal | oli ärvärretty | ei olt ärvärretty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | ärvärtäisin | en ärvärtäis | 1st singular | olisin ärvärtänt, olisin ärvärtänyt | en olis ärvärtänt, en olis ärvärtänyt |
2nd singular | ärvärtäisit, ärvärtäist1) | et ärvärtäis | 2nd singular | olisit ärvärtänt, olisit ärvärtänyt | et olis ärvärtänt, et olis ärvärtänyt |
3rd singular | ärvärtäis | ei ärvärtäis | 3rd singular | olis ärvärtänt, olis ärvärtänyt | ei olis ärvärtänt, ei olis ärvärtänyt |
1st plural | ärvärtäisimmä | emmä ärvärtäis | 1st plural | olisimma ärvärtänneet | emmä olis ärvärtänneet |
2nd plural | ärvärtäisittä | että ärvärtäis | 2nd plural | olisitta ärvärtänneet | että olis ärvärtänneet |
3rd plural | ärvärtäisiit1), ärvärtäisivät2), ärvärrettäis | evät ärvärtäis, ei ärvärrettäis | 3rd plural | olisivat ärvärtänneet | evät olis ärvärtänneet, ei olis ärvärretty |
impersonal | ärvärrettäis | ei ärvärrettäis | impersonal | olis ärvärretty | ei olis ärvärretty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | ärvärrä | elä ärvärrä | 2nd singular | oo ärvärtänt, oo ärvärtänyt | elä oo ärvärtänt, elä oo ärvärtänyt |
3rd singular | ärvärtäkköö | elköö ärvärtäkö | 3rd singular | olkoo ärvärtänt, olkoo ärvärtänyt | elköö olko ärvärtänt, elköö olko ärvärtänyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | ärvärtäkkää | elkää ärvärtäkö | 2nd plural | olkaa ärvärtänneet | elkää olko ärvärtänneet |
3rd plural | ärvärtäkkööt | elkööt ärvärtäkö, elköö ärvärrettäkö | 3rd plural | olkoot ärvärtänneet | elkööt olko ärvärtänneet, elköö olko ärvärretty |
impersonal | ärvärrettäköö | elköö ärvärrettäkö | impersonal | olkoo ärvärretty | elköö olko ärvärretty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | ärvärtänen | en ärvärtäne | |||
2nd singular | ärvärtänet | et ärvärtäne | |||
3rd singular | ärvärtännöö | ei ärvärtäne | |||
1st plural | ärvärtänemmä | emmä ärvärtäne | |||
2nd plural | ärvärtänettä | että ärvärtäne | |||
3rd plural | ärvärtännööt | evät ärvärtäne, ei ärvärrettäne | |||
impersonal | ärvärrettänöö | ei ärvärrettäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | ärvärtää | present | ärvärtävä | ärvärrettävä | |
2nd | inessive | ärvärtäes | past | ärvärtänt, ärvärtänyt | ärvärretty |
instructive | ärvärtäen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ärvärtäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | ärvärtämmää | |||
inessive | ärvärtämäs | ||||
elative | ärvärtämäst | ||||
abessive | ärvärtämätä | ||||
4th | nominative | ärvärtämiin | |||
partitive | ärvärtämistä, ärvärtämist |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.