Wife! Be Like a Rose!

Wife! Be Like a Rose! (Japanese: 妻よ薔薇のやうに, romanized: Tsuma yo bara no yô ni), also titled Kimiko, is a 1935 Japanese comedy drama film directed by Mikio Naruse. It is based on the shinpa play Futari tsuma (二人妻, lit. Two Wives) by Minoru Nakano^[1][2] and one of Naruse's earliest sound films. Wife! Be Like a Rose! was one of the first Japanese films to see a theatrical release in the United States.^[1][3][4] It was voted "The Best Japanese Film of the Year" in 1935 by critics of the prestigious film magazine Kinema Junpo.^[5]

Wife! Be Like a Rose!
Japanese name
Kanji	妻よ薔薇のやうに
Directed by	Mikio Naruse
Written by	Mikio Naruse Minoru Nakano (play)
Starring	Sachiko Chiba Heihachirō Ōkawa Yuriko Hanabusa
Cinematography	Hiroshi Suzuki
Edited by	Kōichi Iwashita
Music by	Noboru Itō
Production company	P.C.L.
Distributed by	P.C.L.
Release date	1 September 1935 (1935-09-01) (Japan)[1]
Running time	74 minutes
Country	Japan
Language	Japanese

Wife! Be Like a Rose! (1935) by Mikio Naruse

Plot

Kimiko, a young modern Tokyo woman, lives alone with her poetress mother Etsuko. Etsuko still grieves for her former husband Shunsaku, who left the family for ex-geisha Oyuki fifteen years ago, although Kimiko remembers their marriage not as a happy one. Kimiko believes that her mother has brought her loneliness on herself by being a bad wife: her personality is too proud and serious. The only contact between Shunsaku, Etsuko and his daughter are money orders without personal messages he sends them. At her uncle's suggestion, Kimiko travels to the countryside to talk Shunsaku into returning to the family, as her boyfriend Seiji's father wants to meet him before giving his admittance to Kimiko's and Seiji's marriage. Contrary to her expectations, Shunsaku is happy with his new wife and their two children, and Oyuki turns out to be a warm-hearted person instead of the calculating woman Kimiko was sure to meet. Not only does she support her husband, whose business is going badly, but it is also she, not Shunsaku, who is sending the money to Etsuko and Kimiko. Shunsaku agrees to go to Tokyo with Kimiko, but after a short discordant time spent with his ex-wife, he returns to Oyuki and his children, while Kimiko finally accepts that the past can't be reversed.

Cast

• Sachiko Chiba as Kimiko Yamamoto
• Heihachirō Ōkawa as Seiji, Kimiko's boyfriend
• Yuriko Hanabusa as Oyuki
• Tomoko Itō as Etsuko, Kimiko's mother
• Setsuko Horikoshi as Shizuko, Oyuki's daughter
• Chikako Hosokawa as Shingo's wife
• Sadao Maruyama as Shunsaku, Kimiko's father
• Kaoru Itō as Kenichi, Oyuki's son
• Kamatari Fujiwara as Shingo, Etsuko's brother

Background

Naruse had joined P.C.L. studios (soon to merge into Toho) only the year before, unhappy with the working conditions at his former studio Shochiku.^[2] Wife! Be Like a Rose! received the 1936 Kinema Junpo Award as Best Film of the Year and opened in New York in 1937 under the title Kimiko.^[1]

Reception

Film creator and writer Dan Sallitt wrote that the film positions itself in an ideological middle ground between the modern, assertive woman and the traditional ideal of marriage and a woman’s place in the family. Kimiko, though her Americanized behavior deviates in multiple ways from her expected role, compensates for this when she tells herself that she will be a “good wife,” namely a wife who “acts childish and cajoling, or jealous sometimes, or motherly and protective.” By neutralizing the challenge that her modernity poses, she becomes the film’s “dialectical synthesis.”^[6]

Legacy

Film historians have since emphasised the film's "sprightly, modern feel"^[3] and "innovative visual style" and "progressive social attitudes".^[7] It was screened at the Museum of Modern Art in 1985^[8] and at the Harvard Film Archive in 2005^[9] as part of their retrospectives on Mikio Naruse, and at the Cinémathèque Française in 2018.^[10]

References

1. Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Lanham, Toronto, Plymouth: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6004-9.
2. Richie, Donald (2005). A Hundred Years of Japanese Film (Revised ed.). Tokyo, New York, London: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2995-9.
3. "The best Japanese film of every year – from 1925 to now". The British Film Institute. 14 May 2020. Retrieved 4 January 2021.
4. Russell, Catherine (2008). The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity. Durham and London: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4290-8.
5. Russell, Catherine (8 September 2008). The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity. Duke University Press. p. 4. ISBN 978-0-8223-8868-5.
6. Sallitt, Dan (2016). "Wife! Be Like a Rose". A Mikio Naruse Companion. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 3 November 2024.
7. Jacoby, Alexander (2008). Critical Handbook of Japanese Film Directors: From the Silent Era to the Present Day. Berkeley: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-53-2.
8. "Mikio Naruse: A Master of the Japanese Cinema Opens at MoMA September 23" (PDF). Museum of Modern Art. Retrieved 19 July 2023.
9. "Wife! Be Like a Rose! AKA Kimiko". Harvard Film Archive. October 2005. Retrieved 19 July 2023.
10. "Ma femme, sois comme une rose !". Cinémathèque Française (in French). Retrieved 19 July 2023.

External links

• Wife! Be Like a Rose! at IMDb
• Wife! Be Like a Rose! at the Japanese Movie Database (in Japanese)
• "妻よ薔薇のやうに (Wife! Be Like a Rose!)". Kinenote (in Japanese). Retrieved 21 July 2021.
• "Wife! Be Like a Rose!". Windows on Worlds. Retrieved 21 July 2021.