Whoa, Nelly!

Whoa, Nelly! is the debut studio album by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado, released in North America on October 24, 2000 by DreamWorks Records. Recording sessions for the album took place from 1999 to 2000. It peaked at number twenty-four on the US Billboard 200 chart, and received critical acclaim. It produced four singles: "I'm Like a Bird", "Turn Off the Light", "Shit on the Radio (Remember the Days)", and "Hey, Man!". The album spent seventy-eight weeks on the Billboard 200, and hit double-platinum status in the US in January 2002.^[1]

Whoa, Nelly!
Standard edition cover
Studio album by Nelly Furtado
Released	October 24, 2000
Recorded	1999–2000
Studio	The Gymnasium Iguana Studios McClear Digital Studios (Toronto, Canada) Can-Am Studio (Tarzana, California) Metalworks Studios (Mississauga, Ontario, Canada)
Genre	Pop trip hop worldbeat rock
Length	47:06
Label	DreamWorks
Producer	Gerald Eaton Brian West Nelly Furtado Jon Levine
Nelly Furtado chronology
Whoa, Nelly! (2000) Folklore (2003)
Singles from Whoa, Nelly!
"I'm Like a Bird" Released: September 25, 2000 "Turn Off the Light" Released: July 2, 2001 "Shit on the Radio (Remember the Days)" Released: December 3, 2001 "Hey, Man!" Released: June 10, 2002

After the release of the album, Furtado headlined the Burn in the Spotlight Tour and appeared on Moby's Area:One tour. According to Maclean's magazine, Whoa, Nelly! has sold 5-6 million copies Worldwide as of 2006. The album also caught the eye of record producer Timbaland, who later signed Furtado to his record label.^[2][3]

Composition

Whoa, Nelly combines elements of a large number of genres. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic states that "much of the record sounds like folk-pop tinged with bossa nova" and describes the songs as "blends of pop, folk, dance, and Latin".^[4] According to Heidi Sherman from Spin "Furtado takes on mainstream urban pop, alternative folk, R&B-soul, and Brazilian samba on Whoa, Nelly!".^[5] Billboard notes that "Nelly Furtado sees no reason for separating rock guitars from pop melodies from R&B/hip hop beats from effervescent bossa nova".^[6] Other articles on Billboard describe Whoa, Nelly as a trip-pop and worldbeat/rock album.^[7][8]

Critical reception

Professional ratings

Aggregate scores
Source	Rating
Metacritic	79/100[9]
Review scores
Source	Rating
AllMusic	[4]
The A.V. Club	(favorable)[10]
Billboard	(favorable)[6]
Entertainment Weekly	A[11]
The Guardian	[12]
NME	6/10[13]
Q	[9]
Rolling Stone	[14]
Slant	[15]
Yahoo! Music UK	[16]

Whoa, Nelly! was well received by critics for its eccentric, yet intriguing instrumentations as well as Furtado's vocals. It currently holds a score of 79 from Metacritic.^[9] Slant magazine called it "a delightful and refreshing antidote to the army of 'pop princesses' and rap-metal bands that had taken over popular music at the turn of the millennium."^[15] The sound of the album was strongly influenced by musicians who had traversed cultures and "the challenge of making heartfelt, emotional music that's upbeat and hopeful."^[17] Stephen Thomas Erlewine of AllMusic gave a positive review while commenting that "Furtado is a restless vocalist, skitting and scatting with abandon, spitting out rapid repetitions, bending notes, and frequently indulging in melismas."^[4] and also stating that "Whoa, Nelly! unfolds as a rewarding, promising debut."^[4] Rolling Stone gave Whoa, Nelly! a positive review calling it a "wild-ass pop go-go, filled with songs that pursue adventure yet could still make the hit parades."^[14] Q listed Whoa, Nelly! as one of the best 50 albums of 2001.^[18]

As a result of critical acclaim, the album received four nominations at the 44th Annual Grammy Awards ceremony in on 27 February 2002. The album itself received a nomination for Best Pop Vocal Album, while Furtado herself was nominated for Best New Artist as well as Song of the Year and Best Female Pop Vocal Performance for "I'm Like a Bird", in which she won the latter.^[19]

Commercial performance

Whoa, Nelly! debuted with first week sales of 4,087 in the United States.^[20] It officially made its debut on the Billboard 200 at number 190 on the week of January 13, 2001.^[21] Due to the help of radio airplay, by the end of 2000 the album was now selling up to 12,000 copies per week; by the end of 2001 it was selling up to 55,000 copies per week. It eventually reached its peak at number 24 on the chart and is currently certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).^[20]

In Furtado's home country of Canada the album peaked at number two and is currently certified 4× platinum.^[22][23]

Track listing

All tracks produced by Nelly Furtado, Gerald Eaton and Brian West, except for "Well, Well", which is produced by Furtado and Jon Levine.

Whoa, Nelly! – Standard edition

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Hey, Man!"	Furtado	4:10
2.	"Shit on the Radio (Remember the Days)"	Furtado	3:54
3.	"Baby Girl"	Furtado Eaton West	3:46
4.	"Legend"	Furtado Eaton West	3:35
5.	"I'm Like a Bird"	Furtado	4:03
6.	"Turn Off the Light"	Furtado	4:36
7.	"Trynna Finda Way"	Furtado Eaton West	3:32
8.	"Party"	Furtado Eaton West	4:02
9.	"Well, Well"	Furtado	2:59
10.	"My Love Grows Deeper" (Part 1)	Furtado Eaton West	4:21
11.	"I Will Make U Cry"	Furtado	3:59
12.	"Scared of You"	Furtado	6:09
Total length:			47:06

Whoa, Nelly! – International edition (bonus track)^[24]

No.	Title	Writer(s)	Length
13.	"Onde Estás"	Furtado	4:14
Total length:			51:02

Whoa, Nelly! – UK edition (bonus tracks)^[25]

No.	Title	Writer(s)	Length
14.	"I Feel You" (featuring Esthero)	Furtado Eaton West	4:11
15.	"My Love Grows Deeper" (single version)	Furtado Eaton West	4:54
16.	"I'm Like a Bird" (music video)	Furtado	4:03
Total length:			64:28

Whoa, Nelly! – European edition (bonus videos)^[26]

No.	Title	Length
14.	"I'm Like a Bird"	4:03
15.	"Turn Off the Light"	4:36
Total length:		73:07

Whoa, Nelly! – Japanese edition (bonus tracks)^[27]

No.	Title	Length
14.	"Party" (Choroni Mix)	4:30
15.	"I'm Like a Bird" (Gavo's Martini Bar Mix)	6:56
Total length:		77:17

Whoa, Nelly! – 2008 special edition (bonus disc)^[28]

No.	Title	Length
1.	"I'm Like a Bird" (acoustic version)	4:03
2.	"My Love Grows Deeper" (single version)	4:54
3.	"I Feel You" (featuring Esthero)	4:11
4.	"I'm Like a Bird" (Nelly vs. Asha Remix)	5:38
5.	"...On the Radio (Remember the Days)" (Dan the Automator Remix)	4:35
Total length:		22:41

Whoa, Nelly! – Asian special edition (bonus disc)^[28]

No.	Title	Length
1.	"Hey, Man!" (music video)	4:26
2.	"...On the Radio (Remember the Days)" (music video)	3:58
3.	"Turn Off the Light" (music video)	4:36
4.	"I'm Like a Bird" (music video)	4:03
5.	"I'm Like a Bird" (acoustic)	4:03
6.	"I'm Like a Bird" (Nelly vs. Asha Remix)	5:38
7.	"Turn Off the Light" (Yogi's Sunshine Reggae Mix)	5:18
8.	"...On the Radio (Remember the Days)" (Dan the Automator Remix)	4:35
Total length:		35:17

Whoa, Nelly! – 20th Anniversary Expanded edition^[29][30]

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Hey, Man!"	Furtado	4:10
2.	"Shit on the Radio (Remember the Days)"	Furtado	3:54
3.	"Baby Girl"	Furtado Eaton West	3:46
4.	"Legend"	Furtado Eaton West	3:34
5.	"I'm Like a Bird"	Furtado	4:03
6.	"Turn Off the Light"	Furtado	4:36
7.	"Trynna Finda Way"	Furtado Eaton West	3:32
8.	"Party"	Furtado Eaton West	4:02
9.	"Well, Well"	Furtado	2:59
10.	"My Love Grows Deeper" (Part 1)	Furtado Eaton West	4:23
11.	"I Will Make U Cry"	Furtado	3:59
12.	"Scared of You"	Furtado	6:09
13.	"I'm Like a Bird" (Acoustic Version)	Furtado	3:56
14.	"My Love Grows Deeper" (Non-LP Version)	Furtado Eaton West	4:54
15.	"I Feel You" (featuring Esthero)	Furtado Eaton West	4:09
16.	"I'm Like a Bird" (Nelly vs. Asha Remix)		5:36
17.	"Shit on the Radio (Remember the Days)" (Dan the Automator Mix Version)		4:35
18.	"Baby Girl" (live at The Forum)	Furtado Eaton West	4:37
19.	"Party" (Reprise)		4:54
20.	"Turn Off the Light" (Timbaland Full Mix Version)		4:35
21.	"I'm Like a Bird" (Junior Vasquez Club Anthem)		10:19
22.	"Onde Estás"	Furtado	4:13

Samples

• Hey, Man!" contains a sample from "White Man Sleeps (Second Movement)" by Kronos Quartet.
• "My Love Grows Deeper" (Part 1) contains a sample from "Stride With Ease" by Jeff Tyzik.

Personnel

Credits are adapted from AllMusic.^[31]

Nelly Furtado – lead and background vocals, acoustic guitar, songwriting Field – bass guitar, acoustic guitar Track – tambourine, background vocals, quica, shakers Curt Bisquera – drums Lil' Jaz – turntables Johnny "The American" – electric guitar Bob Ludwig – mastering Rick Waychesko – trumpet, fluglehorn Mike Elizondo – bass guitar, double bass Victor Rebelo – percussion, berimbau, shaker Camara Kambon – piano Martin Tillmann – cello

James McCollum – guitar Russ Miller – drums Allan Molnar – vibraphone Brad Haehnel – shaker Roberto Occhipinti – bass guitar Luis Orbegoso – congas, toms Joe "Public" Allen – trumpet Nuno Cristo – guitar Alex Rebelo – rhythm guitar Daniel Stone – udu, shaker, triangle Martin Tillmann – cello

Charts

Weekly charts Weekly chart performance for Whoa, Nelly! Chart (2000–2002) Peak position Australian Albums (ARIA)[32] 4 Austrian Albums (Ö3 Austria)[33] 37 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[34] 20 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[35] 40 Canadian Albums (Billboard)[22] 2 Danish Albums (Hitlisten)[36] 18 Dutch Albums (Album Top 100)[37] 10 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[38] 37 French Albums (SNEP)[39] 46 German Albums (Offizielle Top 100)[40] 14 Irish Albums (IRMA)[41] 6 Italian Albums (FIMI)[42] 14 Japanese Albums (Oricon)[43] 95 New Zealand Albums (RMNZ)[44] 5 Norwegian Albums (VG-lista)[45] 4 Polish Albums (ZPAV)[46] 41 Portuguese Albums (AFP)[47] 4 Scottish Albums (OCC)[48] 6 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[49] 15 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[50] 6 UK Albums (OCC)[51] 2 US Billboard 200[52] 24

Year-end charts Year-end chart performance for Whoa, Nelly! Chart (2000) Position Canadian Albums (Nielsen SoundScan)[53] 82 Year-end chart performance for Whoa, Nelly! Chart (2001) Position Australian Albums (ARIA)[54] 16 Canadian Albums (Nielsen SoundScan)[55] 9 Dutch Albums (MegaCharts)[56] 59 European Albums (Music & Media)[57] 33 German Albums (Offizielle Top 100)[58] 46 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[59] 78 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[60] 26 UK Albums (OCC)[61] 26 US Billboard 200[62] 51 Worldwide Albums (IFPI)[63] 20 Year-end chart performance for Whoa, Nelly! Chart (2002) Position Canadian Albums (Nielsen SoundScan)[64] 131 UK Albums (OCC)[65] 117

Certifications and sales

Certifications and sales for Whoa, Nelly!

Region	Certification	Certified units/sales
Australia (ARIA)[66]	2× Platinum	140,000^
Belgium (BEA)[67]	Gold	25,000*
Canada (Music Canada)[23]	4× Platinum	400,000^
Denmark (IFPI Danmark)[68]	Gold	25,000^
Germany (BVMI)[69]	Gold	150,000^
Mexico (AMPROFON)[70]	Gold	110,000[71]
Netherlands (NVPI)[72]	Gold	40,000^
New Zealand (RMNZ)[73]	3× Platinum	45,000^
Norway (IFPI Norway)[74]	Gold	25,000*
South Africa (RISA)[75]	2× Platinum	100,000*
Switzerland (IFPI Switzerland)[76]	Platinum	50,000^
United Kingdom (BPI)[77]	2× Platinum	667,000[3]
United States (RIAA)[78]	2× Platinum	2,470,000[79]
Summaries
Europe (IFPI)[80]	Platinum	1,000,000*
Worldwide	—	5–6,000,000[2][3]
* Sales figures based on certification alone. ^ Shipments figures based on certification alone.

Release history

List of release dates, showing region, label, editions and reference

Region	Date	Label	Edition(s)	Ref
Canada	October 24, 2000	Universal Music	Standard	[81]
United States		DreamWorks		[82]
Japan	November 22, 2000	Universal Music		[83]
Asia	February 19, 2001			[84]
Australia
Europe				[85]
United Kingdom	March 9, 2001			[86]
United States	May 20, 2008	Geffen	Special	[87]
Canada	May 27, 2008	Universal Music		[88]
Europe	May 30, 2008			[89]
Various	October 23, 2020		Expanded	[29][30]

References

1. "RIAA". Recording Industry Association of America. Archived from the original on June 26, 2007.
2. Intini, John (August 25, 2006). "Nelly Furtado: 'I'm not Mother Teresa'". Maclean's. Archived from the original on October 4, 2006. Retrieved September 18, 2006.
3. Qilson, Jen (August 1, 2008). "Five Rings To Rule Them All". Billboard. p. 24. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved September 17, 2019.
4. Erlewine, Stephen Thomas. Nelly Furtado: Whoa, Nelly! > Review at AllMusic. Retrieved July 23, 2011.
5. Heidi Sherman (October 2000). "Nelly Furtado". Spin. Retrieved May 6, 2020.
6. "Reviews & Previews > Nelly Furtado: Whoa, Nelly!". Billboard. October 28, 2000. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved October 3, 2020.
7. "Whoa!': Furtado Takes Off 'Like A Bird'". Billboard. May 2, 2001. Archived from the original on April 8, 2019. Retrieved March 30, 2019.
8. Jill Pesselnick (September 16, 2000). "Album Forecast: Something Sound For Everyone". Billboard. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved March 30, 2019.
9. "WHOA, NELLY! by Nelly Furtado". Metacritic. Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved June 17, 2018.
10. Klein, Joshua (October 24, 2000). "Whoa, Nelly!". The A.V. Club. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved August 6, 2012.
11. Browne, David (October 20, 2000). "Whoa, Nelly! Nelly Furtado". EW 564. Archived from the original on September 13, 2008.
12. Sullivan, Caroline (March 23, 2001). "Pop CD releases". The Guardian. Archived from the original on June 3, 2021. Retrieved June 3, 2021.
13. Alexander, Jim (March 23, 2001). "Nelly Furtado : Whoa, Nelly!". NME. Archived from the original on March 4, 2009. Retrieved June 26, 2009.
14. Hunter, James (October 12, 2000). "Nelly Furtado: Whoa, Nelly!". RS 851. Archived from the original on December 28, 2007.
15. Cinquemani, Sal. "Nelly Furtado: Whoa, Nelly!". Slant Magazine. Archived from the original on November 7, 2002.
16. Browne, Nichola (March 14, 2001). "Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Yahoo! Music UK. Archived from the original on June 19, 2004.
17. "Nelly Furtado Biography". MapleMusic. Archived from the original on November 23, 2011. Retrieved May 27, 2006.
18. "The Best 50 Albums of 2001". Q. December 2001. pp. 60–65.
19. "44th Grammy Awards – 2002". Rock on the Net. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved July 23, 2011.
20. "A Warbler Set Aloft By a Dedicated Flock; Patience Pays Off for Nelly Furtado's Team". The New York Times. March 21, 2002. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 17, 2020.
21. billboard.com/charts/billboard-200/2001-01-13
22. "Nelly Furtado Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved October 10, 2022.
23. "Canadian album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Music Canada. Retrieved October 10, 2022.
24. "Nelly Furtado – Whoa, Nelly! (2001, CD)". Discogs. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved October 23, 2012.
25. "Nelly Furtado – Whoa, Nelly! (2000, CD)". Discogs. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved October 23, 2012.
26. "Nelly Furtado – Whoa, Nelly! (2002, CD)". Discogs. Archived from the original on July 6, 2019. Retrieved October 23, 2012.
27. "Japanese edition bonus tracks". Amazon. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved September 18, 2017.
28. "Nelly Furtado – Whoa, Nelly! (2008, CD)". Discogs. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved October 23, 2012.
29. "Whoa, Nelly! (Expanded Edition) by Nelly Furtado on Apple Music". Apple Music. October 24, 2000. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 22, 2020.
30. "Nelly Furtado on Twitter: "Whoa, Nelly! 20th Anniversary Digital Expanded Edition available this Friday 10.23 Pre-save now:"". Twitter. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 22, 2020.
31. "Whoa, Nelly!". AllMusic. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved September 13, 2019.
32. "Australiancharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
33. "Austriancharts.at – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!" (in German). Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
34. "Ultratop.be – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
35. "Ultratop.be – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!" (in French). Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
36. "Danishcharts.dk – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
37. "Dutchcharts.nl – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
38. finnishcharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly! Archived January 16, 2009, at the Wayback Machine Hung Medien. Retrieved 2010-11-20.
39. "Lescharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
40. "Offiziellecharts.de – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved September 28, 2021.
41. "Irish-charts.com – Discography Nelly Furtado". Hung Medien. Retrieved September 9, 2023.
42. "Italiancharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
43. "ネリー・ファータドのアルバム売り上げランキング" (in Japanese). Oricon. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved September 9, 2023.
44. "Charts.nz – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
45. "Norwegiancharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
46. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved November 20, 2010.
47. "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 113, no. 24. June 16, 2001. p. 45. Retrieved January 12, 2019.
48. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved September 9, 2023.
49. "Swedishcharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
50. "Swisscharts.com – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Hung Medien. Retrieved November 20, 2010.
51. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved September 28, 2021.
52. "Nelly Furtado Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved November 19, 2010.
53. "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam!. Archived from the original on August 12, 2004. Retrieved March 24, 2022.
54. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on September 17, 2010. Retrieved September 13, 2019.
55. "Canada's Top 200 Albums of 2001 (based on sales)". Jam!. Archived from the original on December 12, 2003. Retrieved March 26, 2022.
56. "Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Single 2001" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved September 13, 2019.
57. "European Top 100 Albums 2001" (PDF). Music & Media. December 22, 2001. p. 15. Archived (PDF) from the original on August 23, 2020. Retrieved April 27, 2020.
58. "Top 100 Album-Jahrescharts". offiziellecharts.de (in German). Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved November 24, 2018.
59. "Årslista Album – År 2001" (in Swedish). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Archived from the original on February 21, 2014. Retrieved September 13, 2019.
60. "Swiss Year-End Charts 2001" (in German). Swiss Charts. Hung Medien. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved September 13, 2019.
61. "End of Year Album Chart Top 100 - 2001". Official Charts. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved September 13, 2019.
62. "The Year in Music 2001: The Billboard 200". Billboard. Vol. 113, no. 52. September 13, 2019. p. YE-32. ISSN 0006-2510. Archived from the original on July 4, 2014. Retrieved December 20, 2014.
63. "Top 50 Global Best Selling Albums for 2001" (PDF). IFPI. Archived from the original (PDF) on November 17, 2008. Retrieved February 1, 2023.
64. "Top 200 Albums of 2002 (based on sales)". Jam!. Archived from the original on September 6, 2004. Retrieved March 23, 2022.
65. "UK Year-End Charts 2002" (PDF). UKChartsPlus. Archived (PDF) from the original on December 24, 2012. Retrieved April 10, 2021.
66. "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved September 17, 2019.
67. "Ultratop − Goud en Platina – albums 2007". Ultratop. Hung Medien. Retrieved September 17, 2019.
68. "Danish album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". IFPI Danmark. Retrieved September 17, 2019.
69. "Gold-/Platin-Datenbank (Nelly Furtado; 'Whoa, Nelly!')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved September 17, 2019.
70. "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved September 17, 2019. Type Nelly Furtado in the box under the ARTISTA column heading and Whoa.Nelly! in the box under the TÍTULO column heading.
71. "Nelly Furtado asegura ser una artista callejera". El Universo (in Spanish). May 2, 2002. Retrieved January 12, 2023.
72. "Dutch album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved September 17, 2019. Enter Whoa, Nelly! in the "Artiest of titel" box. Select 2002 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
73. "New Zealand album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Recorded Music NZ. Retrieved November 20, 2024.
74. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved September 17, 2019.
75. "Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network. May 2, 2002. Archived from the original on May 31, 2014. Retrieved August 27, 2019.
76. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Whoa, Nelly!')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved September 17, 2019.
77. "British album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". British Phonographic Industry. Retrieved September 17, 2019.
78. "American album certifications – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Recording Industry Association of America.
79. Brandle, Lars (June 16, 2007). "6 Questions - with Chris Smith". Billboard. p. 18. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved September 17, 2019.
80. "IFPI Platinum Europe Awards – 2001". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved September 17, 2019.
81. "Whoa Nelly!: Nelly Furtado: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. Retrieved January 12, 2012.
82. "Whoa, Nelly!: Nelly Furtado: Music". Amazon.com. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved January 12, 2012.
83. "Nelly Furtado – Whoa, Nelly! (2000, CD)". Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved December 19, 2021 – via www.discogs.com.
84. "Nelly Furtado – Whoa, Nelly! (2001, CD)". Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved December 19, 2021 – via www.discogs.com.
85. "Nelly Furtado – Whoa, Nelly! (2001, CD)". Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved December 19, 2021 – via www.discogs.com.
86. "Whoa Nelly: Nelly Furtado: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Archived from the original on November 11, 2014. Retrieved January 12, 2012.
87. "Whoa Nelly (Spec) (Exp): Nelly Furtado: Music". Amazon.com. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved January 12, 2012.
88. "Whoa Nelly! (Coll. Ed) (Rm): Nelly Furtado: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved January 12, 2012.
89. "Whoa! Nelly (Special Edition): Nelly Furtado: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved January 12, 2012.