Ukrainian literature

Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language.^[1][2][3]

Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Poland, the Russian Empire, the Kingdom of Romania, the Austria-Hungary Empire, and the Ottoman Empire, enriched Ukrainian culture and language, and Ukrainian authors were able to produce a rich literary heritage.

History

Main article: History of Ukrainian literature

Ukrainian literature’s precursor: writings in Old-Church Slavonic and Latin in Ukraine

Prior to the establishment of Ukrainian literature in the 18th century, many authors from Ukraine wrote in "scholarly" languages of the Middle Ages – Latin and Old-Church Slavonic. Among prominent authors from Ukraine who wrote in Latin and Old-Church Slavonic are Hryhorii Skovoroda, Yuriy Drohobych, Stanislav Orikhovsky-Roxolan, Feofan Prokopovych, Jan-Toma Yuzefovych [pl], Pavlo Rusyn-Krosnyanyn [pl] and others.

Beginnings of oral Ukrainian literature

During this period of history there was a higher number of elementary schools per population in the Hetmanate than in either neighboring Muscovy or Poland. In the 1740s, of 1,099 settlements within seven regimental districts, as many as 866 had primary schools.^[4] The German visitor to the Hetmanate, writing in 1720, commented on how the son of Hetman Danylo Apostol, who had never left Ukraine, was fluent in the Latin, Italian, French, German, Polish and Russian languages^[5]

Late 16th and early 17th century included the rise of folk epics called dumy. These songs celebrated the activities of the Cossacks and were oral retellings of major Ukrainian historical events in modern Ukrainian language (i.e., not in Old-Church Slavonic). This period produced Ostap Veresai, a renowned minstrel and kobzar from Poltava province, Ukraine.

Beginnings of written Ukrainian literature

Ivan Kotlyarevsky (1769–1838)	Taras Shevchenko (1814–1861)	Ivan Franko (1856–1916)	Mykhailo Kotsiubynsky (1864–1913)	Lesya Ukrainka (1871–1913)

The establishment of Ukrainian literature is believed to have been triggered by the publishing of a widely successful poem Eneida by Ivan Kotliarevsky in 1798, which is one of the first instances of a printed literary work written in modern Ukrainian language.^[6][7] Due to Kotliarevsky's role as the inaugurator of Ukrainian literature, among literary critics he is often referred to as "the father of Ukrainian literature".^[8] Modern Ukrainian prose was inaugurated by Hryhorii Kvitka-Osnovianenko’s novel Marusya (1834).^[6][7]

Contemporary literature

Main article: Contemporary Ukrainian literature

Since the late 1980s, and particularly after the independence of Ukraine (1991) and disappearance of Soviet censorship the whole generation of writers emerged: Sofia Maidanska, Ihor Kalynets, Moysey Fishbein, Yuri Andrukhovych, Serhiy Zhadan, Oksana Zabuzhko, Oleksandr Irvanets, Yuriy Izdryk, Maria Matios, Ihor Pavlyuk and many others. Many of them are considered to be "postmodernists".

Notable Ukrainian writers

• Victoria Amelina
• Emma Andijewska
• Yuri Andrukhovych
• Borys Antonenko-Davydovych
• Bohdan-Ihor Antonych
• Ivan Bahrianyi
• Mykola Bazhan
• Vasyl Barka
• Bohdan Boychuk
• Stepan Charnetskyi
• Ilarion Cholhan
• Viktor Domontovych
• Ivan Drach
• Ivan Franko
• Moysey Fishbein
• Eliáš Galajda
• Nikolai Gogol
• Yaroslav Halan
• Oles Honchar
• Yevhen Hutsalo
• Igor Kaczurowskyj
• Ihor Kalynets
• Iryna Kalynets
• Tadey Karabovych/Karabowicz
• Yelysei Karpenko
• Hryts’ko Kernerenko
• Lesia Khraplyva
• Mykola Khvylovy
• Natalia Kobrynska
• Olha Kobylyanska
• Ivan Kocherha
• Oleksa Kolomiyets
• Yuriy Kosach
• Lina Kostenko
• Eaghor (Ihor) Kostetzky
• Ivan Kotlyarevsky
• Mykhailo Kotsiubynsky
• Ludmyla Kovalenko
• Oleh Koverko
• Mykola Kulish
• Panteleimon Kulish
• Ivan Kulyk
• Myroslav Laiuk
• Oksana Liaturynska
• Oksana Lutsyshyna
• Yuriy Lypa
• Andriy Lyubka
• Oleh Lysheha
• Sofia Maidanska
• Vasyl Makhno
• Andriy Malyshko
• Tanya Malyarchuk
• Maria Matios
• Leonid Mosendz
• Panas Myrny
• Ivan Nechuy-Levytsky
• Oleksandr Oles
• Joseph Oleskiw
• Ihor Pavlyuk
• Olena Pchilka
• Valerian Pidmohylny
• Les Podervianskyi
• Svitlana Pyrkalo
• Maksym Rylsky
• Taras Shevchenko
• Valeriy Shevchuk
• Vasyl Shkliar
• Hryhori Skovoroda
• Maryna Sokolyan
• Volodymyr Sosyura
• Vasyl Stefanyk
• Vasyl Stus
• Vasyl Symonenko
• Yuriy Tarnawsky
• Olena Teliha
• Hryhir Tiutiunnyk
• Pavlo Tychyna
• Yuriy Tys
• Lesya Ukrainka
• Oles Ulianenko
• Iryna Vilde
• Marko Vovchok
• Volodymyr Vynnychenko
• Yuriy Vynnychuk
• Ostap Vyshnia
• Vira Vovk
• Yuriy Yanovsky
• Oksana Zabuzhko
• Pavlo Zahrebelnyi
• Mykola Zerov
• Serhiy Zhadan
• Iryna Vilde

See also

• Ukraine portal

• The Forest Song
• List of Ukrainian-language writers
• Shevchenko National Prize – the national literary and artistic award
• Ukrainian Book Institute
• Ukrainian studies
• Belarusian literature

References

1. Ukraine: Cultural life — literature // Encyclopædia Britannica 15th ed. (second version, Macropædia) Vol. 28: S-U (1985–2010). 1050 p.: 981—1982 pp. (in English)
2. Ukrainian literature // Encyclopædia Britannica 15th ed. (second version, Micropædia) Vol. 12: Trudeau — Żywiec (1985–2010). 968 p.: p. 111 (in English)
3. Ukrainian literature // Encyclopædia Britannica Online, жовтень 2019 (in English)
4. Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press. p. 285. ISBN 0-8020-0830-5.
5. Volodymyr Sichynsky (1953). Ukraine in foreign comments and descriptions from the VIth to XXth century. New York: Ukrainian Congress Committee of America
6. Ukrainian literature // Encyclopædia Britannica 15th ed. (second version, Micropædia) Vol. 12: (1985–2010). 948 p.: p. 111 (in English)
7. Ukrainian literature // Encyclopædia Britannica Online, 2019 (in English)
8. Parody and Burlesque // Hardie, Philip. The Last Trojan Hero: A Cultural History of Virgil's Aeneid. London: Bloomsbury Publishing. 2014. 264 p: 187 (in English)

Bibliography

• A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century): With an Overview of the Twentieth Century (Annals of the Ukrainian Academy … and Sciences in the U.S., Inc, Vol 17–19) by Dmitrij Tschizewskij, George S. N. Luckyj, Dolly Ferguson, and Doreen Gorsline
• Ukrainian Literature Through the Ages by Yevhen Shabliovsky, Abraham Mistetsky, and Andrew Marko (Paperback – 1 January 2001)
• Toward a history of Ukrainian literature. Grabowicz, George G. / distrib. by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute / 1981 (104: SLA U 50 : 50s Bungehuis-Spuistraat 210, 2e etage)
• A history of Ukrainian literature, from the 11th to the end of the 19th century. Cyzevs'kyj, Dmytro / Ukrainian Academic Press / 1975 (UBM: H 77–63, Singel 425, UB magazijn)
• Ukrainian literature. Kasinec, Edward / Harvard University / 1977 (UBM: Br. f\0 L m 9)
• Ukrainian literature in the twentieth century: a reader's guide. Luckyj, George S.N. / Univ. of Toronto press / 1992 (UBM: H 96-1818)
• Ukrainian Literature in English, 1980–1989 by Marta Tarnawsky

External links

• A history of Ukrainian literature by Dmytro Čyževs'kyj
• Electronic Library of Ukrainian Literature – established under the auspices of the Institute of Encyclopedic Research, National Academy of Sciences of Ukraine
• Danylo Husar Struk. Literature at the Encyclopedia of Ukraine
• Slavic Literature Resources from the Slavic Reference Service, University of Illinois, Urbana-Champaign^{[permanent dead link‍]}
• Ukrainian literature in The Columbia Encyclopedia
• Ukrainian literature in Encyclopædia Britannica
• Ukrainian Writing in Canada in The Canadian Encyclopedia
• Ukrainian literature in The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe