The Girl (TV series)

The Girl (Spanish: La niña) is a Colombian drama produced by CMO producciones for Caracol Televisión.^[1] It is based on a true story that addresses the issue of minors in armed conflict and reintegration.^[2][3] The series was available on Netflix as an original series from 18 November 2016 to 19 November 2022, after acquiring the license rights.^[4][5][6]

The Girl
Genre	Drama
Created by	Juana Uribe
Written by	Yamile Daza Diego Osorio Ricardo Aponte Leonardo Sardi
Directed by	Camilo Vega Rodrigo Triana
Creative director	Gonzalo Martínez
Starring	See list
Theme music composer	Begner Vásquez Angulo
Opening theme	"Te invito" performed by Herencia de Timbiquí
Country of origin	Colombia
Original language	Spanish
No. of episodes	86
Production
Executive producer	Ana Piñeres
Producer	Clara María Ochoa
Production locations	Bogotá Meta Cundinamarca Acacías San Francisco, Antioquia
Camera setup	Multi-camera
Production company	CMO producciones
Original release
Network	Caracol Televisión
Release	April 26 (2016-04-26) – September 16, 2016 (2016-09-16)

Plot

The Girl, based on real-life facts, tells the story of a girl who has been forcibly recruited by the guerrillas. She experiences the horror of war first hand, and after many years manages to leave the armed group to embark on a path to return to society. In the process of reintegration into society, she must face herself and her own family.

Cast

• Ana María Estupiñán as Belky / Sara
• Sebastián Eslava as Manuel Monsalve
• Marcela Benjumea as Mireya Pinzón
• Marcelo Dos Santos as Decano Alfonso Montealegre
• Diego Vásquez as Coronel Luis Barragán
• Cristina Campuzano as Constanza Duque / Connie
• Juan Manuel Mendoza as Doctor Rodrigo Carrera
• Cony Camelo as Tatiana Toquica
• Santiago Alarcón as Doctor Horacio Fuentes
• Variel Sánchez as Victor Manjarrés
• Juan Sebastián Aragón as Coronel Javier Alzate
• Laura Perico as Juliana Montealegre
• Alberto Cardeño as Miguel Eslava
• Laura Archbold as Natalia Villamizar
• Carlos Felipe Sánchez as Santiago Caballero
• Martha Restrepo as Ángela Acosta de Barragán
• Fernando Arévalo as Padre Rivas
• Brenda Hanst as Doctora Silvia Lozano
• Fabio Velasco as Rigoberto Barón
• Roger Moreno as Esteban
• Juan Millán as Julio
• María Barreto as Yolima
• Victoria Ortíz as María Luisa Barragán
• Melissa Cáceres as Beatriz Eslava Pinzón

Guest stars

• Mike Bahía as Himself^[7]
• Yolanda Rayo as Herself
• Begner Vasquez as Himself

Episodes

No.	Title	Original release date	Colombia viewers (millions)
1	"Sara es capturada por las autoridades e ingresa al programa de reintegración"	26 April 2016 (2016-04-26)	13.7[8]
2	"La vida de Sara corre peligro tras la noticia de la muerte de Roncancio"	27 April 2016 (2016-04-27)	10.6[9]
3	"Para Belky y su familia no es fácil empezar de cero en una nueva ciudad"	28 April 2016 (2016-04-28)	10.1[10]
4	"El sueño de Belky de ser médica se ve truncado por el decano"	29 April 2016 (2016-04-29)	9.6[11]
5	"Lo logró, Belky consigue el dinero para matricularse en medicina"	2 May 2016 (2016-05-02)	11.0[12]
6	"Belky siente que no va a ser capaz de sobrevivir al mundo universitario"	3 May 2016 (2016-05-03)	10.6[13]
7	"Belky se siente acorralada con las preguntas que le hacen sobre su pasado"	4 May 2016 (2016-05-04)	11.2[14]
8	"Barragán encuentra a Belky y no descansará hasta tenerla de frente"	5 May 2016 (2016-05-05)	11.3[15]
9	"Belky queda fría al recibir una llamada de Barragán en el Call Center"	6 May 2016 (2016-05-06)	10.2[16]
10	"Barragán enfurece al enterarse que Belky se apareció en su casa"	10 May 2016 (2016-05-10)	11.5[17]
11	"Tatiana retira su apoyo a Belky y la saca del programa de reintegración"	11 May 2016 (2016-05-11)	11.2[18]
12	"El coronel Alzate ayudará a Belky a desenmascarar a Barragán"	12 May 2016 (2016-05-12)	10.6[19]
13	"Barragán pone en marcha su plan para acorralar a Belky"	13 May 2016 (2016-05-13)	10.5[20]
14	"Belky es un ejemplo para sus compañeros por sus buenas calificaciones"	16 May 2016 (2016-05-16)	10.9[21]
15	"Lejos de Manuel, Belky se divierte con Santiago y él gana su apuesta"	17 May 2016 (2016-05-17)	11.1[22]
16	"Manuel logra su cometido aliándose con Raúl para ayudar a Belky"	18 May 2016 (2016-05-18)	10.9[23]
17	"Belky enfrenta a Raúl con la esperanza de que se haga justicia"	19 May 2016 (2016-05-19)	9.4[24]
18	"Por defender a su mamá, Belky se mete en un gran problema en la universidad"	20 May 2016 (2016-05-20)	9.8[25]
19	"Belky decide contarle la verdad sobre su pasado al profesor Horacio"	23 May 2016 (2016-05-23)	10.7[26]
20	"No se va, Belky conserva su cupo y el sueño de ser médica sigue en pie"	24 May 2016 (2016-05-24)	11.3[27]
21	"Arrepentido, Santiago hace lo que sea por recuperar a Belky, ¿funcionará?"	25 May 2016 (2016-05-25)	10.6[28]
22	"Belky se derrumba al enterarse de que Raúl se escapó sin testificar"	26 May 2016 (2016-05-26)	10.1[29]
23	"Lo vendió, Manuel termina en la cárcel por culpa de su padrino"	27 May 2016 (2016-05-27)	9.8[30]
24	"Manuel queda en libertad pero le pone fin a lo que siente por Belky"	31 May 2016 (2016-05-31)	9.6[31]
25	"Belky sospecha que Natalia compró el examen de anatomía"	1 June 2016 (2016-06-01)	10.8[32]
26	"El testimonio de Raúl lo lleva a un destino incierto que involucra a Manuel"	2 June 2016 (2016-06-02)	10.2[33]
27	"La mejor noticia, Belky se gana la beca y lo celebra por lo alto"	15 June 2016 (2016-06-15)	10.4[34]
28	"Manuel tendrá que pagar por un crimen que no cometió"	17 June 2016 (2016-06-17)	12.4[35]
29	"Manuel se hunde en la desesperación al estar de nuevo tras las rejas"	20 June 2016 (2016-06-20)	9.4[36]
30	"Belky logra conseguir un abogado que tome el caso de Manuel"	23 June 2016 (2016-06-23)	9.5 [37]
31	"La ambición lleva a Julio a dar un paso en falso que pone en riesgo su vida"	24 June 2016 (2016-06-24)	10.0 [38]
32	"Misión exitosa, gracias a Belky, el Ejército rescata a Yolima y Tatiana"	27 June 2016 (2016-06-27)	10.3[39]
33	"Belky se convierte en la nueva asistente del doctor Montealegre"	28 June 2016 (2016-06-28)	10.9[40]
34	"Barragán es destituido del Ejército e inician los problemas familiares"	29 June 2016 (2016-06-29)	10.1 [41]
35	"Belky toma fuerzas y le cuenta la verdad sobre su pasado al decano"	30 June 2016 (2016-06-30)	10.8[42]
36	"Montealegre le da una nueva oportunidad a Belky"	1 July 2016 (2016-07-01)	9.8[43]
37	"Los celos se apoderan de Belky por culpa de Yolima"	5 July 2016 (2016-07-05)	11.6[44]
38	"Barón queda acorralado y busca desaparecer las pistas"	6 July 2016 (2016-07-06)	9.8[45]
39	"Belky no quiere perder a Manuel y decide abrirle de nuevo su corazón"	7 July 2016 (2016-07-07)	11.9[46]
40	"Una amistad del pasado regresa a la vida de Belky y la desequilibra"	8 July 2016 (2016-07-08)	10.1[47]
41	"Por culpa de Maria Luisa, Belky es amenazada por Barragán"	11 July 2016 (2016-07-11)	11.1[48]
42	"Solo encontrar el cuerpo de Raúl le dará una luz de libertad a Manuel"	12 July 2016 (2016-07-12)	11.4[49]
43	"¿Qué tramará?, Barragán llega hasta la universidad en busca de Horacio"	13 July 2016 (2016-07-13)	9.2[50]
44	"Barragán atenta contra la vida de su esposa y deja herido a Horacio"	14 July 2016 (2016-07-14)	10.7[51]
45	"Juliana se entera del pasado de Belky y le da un vuelco a su amistad"	15 July 2016 (2016-07-15)	10.6[52]
46	"Santiago inicia una investigación sobre Belky para desprestigiarla"	18 July 2016 (2016-07-18)	10.8[53]
47	"Justicia, Manuel recupera su libertad y anhela encontrarse con Belky"	19 July 2016 (2016-07-19)	10.8[54]
48	"Manuel disfruta de su primera noche en libertad junto a Belky"	21 July 2016 (2016-07-21)	11.6[55]
49	"Belky y Montealegre temen por su permanencia en la universidad"	22 July 2016 (2016-07-22)	11.5[56]
50	"El desgarrador testimonio de un soldado podría favorecer al decano"	25 July 2016 (2016-07-25)	12.3[57]
51	"La bienvenida de la nueva decana genera discordia entre Connie y Rodrigo"	26 July 2016 (2016-07-26)	12.6[58]
52	"Como un sueño, Belky y Manuel pasan su primera noche de pasión"	27 July 2016 (2016-07-27)	8.5[59]
53	"De nuevo un obstáculo se interpone entre los planes de Manuel y Belky"	28 July 2016 (2016-07-28)	11.2[60]
54	"Yolima le deja el camino libre a Manuel para que haga su vida con Belky"	29 July 2016 (2016-07-29)	10.9[61]
55	"Belky se gana la admiración de Rodrigo como asistente de Alfonso"	1 August 2016 (2016-08-01)	12.0[62]
56	"Montealegre queda devastado al encontrar el cuerpo de Gilma"	2 August 2016 (2016-08-02)	12.6[63]
57	"Barragán logra burlar la ley y queda en libertad"	3 August 2016 (2016-08-03)	13.0[64]
58	"Con la salida de Barragán, todos temen por su vida"	4 August 2016 (2016-08-04)	12.0[65]
59	"Silvia y Connie corren peligro a causa de un grave accidente"	8 August 2016 (2016-08-08)	12.3[66]
60	"Barragán llega hasta la casa de Belky buscando venganza"	9 August 2016 (2016-08-09)	10.6[67]
61	"Belky llega hasta donde Malú para advertirle su suerte"	10 August 2016 (2016-08-10)	10.9[68]
62	"Frente a frente, Barragán intenta vengarse de Belky"	11 August 2016 (2016-08-11)	11.5[69]
63	"Barragán es víctima del karma por burlarse de Pablo"	12 August 2016 (2016-08-12)	10.8[70]
64	"Barragán se queda solo, sin dinero y en la cárcel"	16 August 2016 (2016-08-16)	12.2[71]
65	"Mireya teme por la relación de Belky y Manuel"	17 August 2016 (2016-08-17)	10.2[72]
66	"La fiesta de bautizo queda opacada por culpa de don Chucho"	18 August 2016 (2016-08-18)	11.1[73]
67	"El corazón valiente de Víctor se rompe por una trágica noticia"	19 August 2016 (2016-08-19)	12.0[74]
68	"¿El fin?, Manuel termina su relación con Belky"	22 August 2016 (2016-08-22)	11.3[75]
69	"La vida de Belky corre peligro por su pasado"	23 August 2016 (2016-08-23)	11.3[76]
70	"Herminio encuentra la manera de atacar a Belky"	24 August 2016 (2016-08-24)	11.1[77]
71	"El plan para mantener a Peter con vida entra en acción"	25 August 2016 (2016-08-25)	11.4[78]
72	"No hay vuelta atrás, Manuel saca a Belky definitivamente de su vida"	26 August 2016 (2016-08-26)	N/A
73	"Melissa confiesa su amor a Manuel en una cita romántica"	29 August 2016 (2016-08-29)	11.4[79]
74	"La salud de Belky empeora y Manuel va a su rescate"	30 August 2016 (2016-08-30)	13.3[80]
75	"Un matrimonio vuelve a unir a Manuel y Belky"	31 August 2016 (2016-08-31)	12.4[81]
76	"Belky empeora y podría estar al borde de la muerte"	1 September 2016 (2016-09-01)	13.2[82]
77	"Herminio queda acorralado y pretende huir"	2 September 2016 (2016-09-02)	N/A
78	"El instinto de madre de Mireya destapa toda la verdad"	5 September 2016 (2016-09-05)	13.7[83]
79	"Herminio escapa y deja malherido a Manuel en el proceso"	7 September 2016 (2016-09-07)	12.9[84]
80	"Montealegre renuncia a la rectoría para ser asumida por Bárbara"	8 September 2016 (2016-09-08)	13.4[85]
81	"Herminio es capturado por la policía en una operación de película"	9 September 2016 (2016-09-09)	13.0[86]
82	"¿La encontrará?, Segura está cada vez más cerca de Belky y de su familia"	12 September 2016 (2016-09-12)	13.6[87]
83	"Segura confiesa las verdaderas razones para perseguir a Belky"	13 September 2016 (2016-09-13)	13.2[88]
84	"Segura es acorralada y capturada en la universidad"	14 September 2016 (2016-09-14)	12.8[89]
85	"Manuel tiene un emotivo reencuentro con su madre"	15 September 2016 (2016-09-15)	12.2[90]
86	"Belky se convierte en la inspiración de miles de niños reclutados"	16 September 2016 (2016-09-16)	13.7[91]

Awards and nominations

India Catalina Awards

Year	Category	Appointment	Result
2017[92][93]	Best Telenovela or Serial[94][95]		Won[96]
	Best leading actress of soap opera or series[95]	Ana María Estupiñán[92]	Won
	Best actor of soap opera or series[95]	Sebastian Eslava[92]	Won
	Best Supporting Actress soap opera or series[95]	Marcela Benjumea[92]	Won
	Best Supporting Actor soap opera or series[95]	Variel Sánchez[92]	Won
	Best Villain Telenovela or Serial[95]	Diego Vásquez[92]	Won
	Best Actress and Newcomer of the Year[95]	Victoria Ortiz[92]	Won
	Best Children's Talent[95]	Melissa Caceres[92]	Won
	Best Director[95]	Rodrigo Triana and Camilo Vega[92]	Won
	Best Book[95]	Juana Uribe, María Clara Torres, Ricardo Aponte, Leonor Sardi, Yamile Daza and Diego Osorio[92]	Won
	Best Editing soap opera or series[95]	Diego Narciso[92]	Won

Platino Awards

Year	Category	Result
2017	Best Ibero-American TV series[97]	Nominated