Takayuki Sugō

Takayuki Sugō (菅生 隆之, Sugō Takayuki, born August 1, 1952) is a Japanese actor and voice actor.

Takayuki Sugō
菅生 隆之
Born	(1952-08-01) August 1, 1952 (age 72) Iioka, Chiba Prefecture, Japan
Occupations	Actor voice actor
Years active	1972–present

Filmography

Anime series

• Yu Yu Hakusho (1994) – Raizen
• Lupin III: The Secret of Twilight Gemini (1996) – Jean Piere
• Master Keaton (1998) – Leon Papas
• Case Closed (????) – Yasuyuki Murakawa
• Niea Under 7 (????) – Nenji Yoshioka
• Heat Guy J (????) – J
• Princess Tutu (????) – The Raven
• Gad Guard (????) – Drugef
• Naruto (????) – First Hokage: Hashirama Senju
• Samurai Champloo (????) – Kagetoki Kariya
• Burst Angel (????) – Leo Jinno
• Bleach (2004) – Zangetsu
• Monster (????) – Dr. Gielen
• Hell Girl (????) – Wanyūdō
• Shakugan no Shana (????) – Tenmoku Ikko
• Honey & Clover (????) – Tokudaiji
• Full Metal Panic! (????) – Mayer Amit
• Rockman.EXE Beast (????) – Kunio Kurogane
• Glass Fleet (????) – Pope Goruna
• Hell Girl: Two Mirrors (????) – Wanyūdō
• Buso Renkin (????) – Captain
• Blood+ (????) – Gray
• Yōkai Ningen Bem (????) – Zojimofu
• Hero Tales (????) – Sōei
• D.Gray-man (????) – Devon
• Tengen Toppa Gurren Lagann (????) – Narration (Elderly Simon)
• Baccano! (????) – Goose Parkins
• Bokurano: Ours (????) – Hasegawa
• Detective Conan (????) – Tatsuhito Funamoto
• Rocket Girls (????) – Isao Nasuda
• Gogol 13 (????) – Duchess
• Hell Girl: Three Vessels (????) – Wanyūdō
• Zettai Karen Children (????) – Colonel J.D. Grisham
• Birdy the Mighty: Decode (????) – Shōri Nakasugi
• Tower of Druaga: The Sword of Uruk (????) – Gramps
• Bihada Ichizoku (????) – SMK
• Blade of the Immortal (????) – Habaki Kagimura
• Lupin the Third: Sweet Lost Night (????) – Gordon
• Guin Saga (????) – Urado
• Slayers Evolution-R (????) – Shuryō
• Natsume's Book of Friends (????) – Yōkai
• Birdy the Mighty: Decode 2 (????) – Dax
• Yu-Gi-Oh! 5D's (????) – Jose
• Modern Magic Made Simple (????) – Carl
• Yu-Gi-Oh! 5D's (????) – Old Aporia
• One Piece (????) – Shiryu
• Gintama (????) – Doromizu Jirochō^[1]
• Gosick (????) – Marquis Albert de Blois
• Shakugan no Shana (????) – Tenmoku Ikko
• Natsume's Book of Friends (????) – Yōkai
• Zetman (????) – Sayama
• Tari Tari (????) – President
• Aesthetica of a Rogue Hero
• One Piece: Episode of Luffy - Adventure of Hand Island
• Space Battleship Yamato 2199 (????) – Jūzō Okita
• Gingitsune (????) – Jicchan
• Kotoura-san (????) – Gantetsu Ishiyama
• Samurai Flamenco (????) – Daisuke Hazama
• Naruto: Shippuden (????) – First Hokage: Hashirama Senju
• Space Dandy (????) – L'Delise (Ep. 18)
• Psycho-Pass 2 (????) – Yohei Masuzaki (Ep. 7-9)
• Tokyo Ghoul (????) – Yoshimura^[2]
• Tokyo Ghoul √A (????) – Yoshimura
• Aldnoah.Zero 2 – Rayregalia Vers Rayvers (Ep. 23)
• The Heroic Legend of Arslan (????) – Andragoras III
• Bungo Stray Dogs (????) – Herman Melville^[3]
• Hell Girl: The Fourth Twilight (????) – Wanyūdo
• Miss Kobayashi's Dragon Maid (????) – Tohru's father (ep. 7, 13)
• Yu-Gi-Oh! VRAINS - Dr. Kogami
• Princess Principal (????) – L (eps. 1 - 7, ), Narrator (ep. 1, 3)
• Golden Kamuy (????) – Nagakura Shinpachi^[4]
• Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File (????) – Danny Bacon (ep. 9)
• Carole & Tuesday (????) – Schwartz^[5]
• Vinland Saga (????) – Sweyn^[6]
• The Rising of the Shield Hero – High Priest Biscas T. Balmus
• Dragon's Dogma (????) – Dragon^[7]
• Getter Robo Arc (2021) – Professor Saotome^[8]
• The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt (2022) – Hagar^[9]
• Shenmue (2022) – Iwao Hazuki^[1]
• Bleach: Thousand-Year Blood War (2022) – Yhwach,^[10] Zangetsu
• Giant Beasts of Ars (2023) – Bakura^[11]

Original video animation

• Legend of the Galactic Heroes (2000) – Fang Tchewling
• SaiKano: Another Love Song (2005) – Wada
• Mobile Suit Gundam Unicorn (2010) – Cardeas Vist
• Shiki (2010) – Iwao Maeda
• One Off (2012) – Motoyoshi

Original net animation

• Spriggan (2022) – Bowman^[12]

Anime films

• 3000 Leagues in Search of Mother (1999) – Pietro
• Vexille (2007) – Captain Borg
• Berserk: Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey (2012) – Boscone
• Uchū Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune (2014) – Jūzō Okita^[13]
• The Empire of Corpses (2015) – The One
• Detective Conan: The Million Dollar Pentagram (2024) – Ryōe Fukushiro^[14]

Video games

• Final Fantasy XII (2006) – Reddas^[1]
• Tales of Zestiria (2015) – Heldarf^[1]
• Nioh (2017) – Tenkai^[1]
• Ace Combat 7: Skies Unknown (2019) - Mihaly A. Shilage / Mister X^[1]
• Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten (2019) – Pashpakuru^[15]

Television drama

• Taiyō ni Hoero! (1981–82) (Murakami, Miura)
• Aoi Tokugawa Sandai (2000) (Konishi Yukinaga)
• Hell Girl (2006)

Tokusatsu

• Special Rescue Exceedraft (1992) - Eiichiro Sorihashi (actor) (ep. 35)
• Zyuden Sentai Kyoryuger (2013) – Hundred-Faced High Priest Chaos (eps. 1 - 7, 9 - 11, 14 - 18, 21 - 23, 25 - 30, 34 - 37, 40 - 42, 44 - 48)
  • Zyuden Sentai Kyoryuger: Gaburincho of Music (2013) – Hundred-Faced High Priest Chaos
  • Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: The Great Dinosaur Battle! Farewell Our Eternal Friends (2014) – Hundred-Faced High Priest Chaos
  • Zyuden Sentai Kyoryuger Returns: Hundred Years After (2014) – Thousand-Faced High Priest Gaos

Dubbing roles

Live-action

• Jean Reno
  • Léon: The Professional (1996 TV Asahi edition) – Léon^[16]
  • Godzilla – Philippe Roaché
  • The Crimson Rivers – Pierre Niemans^[17]
  • Just Visiting – Count Thibault of Malfete
  • Wasabi (2004 TV Tokyo edition) – Hubert Fiorentini
  • Rollerball (2005 TV Tokyo edition) – Alexi Petrovich
  • Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse – Pierre Niemans^[18]
  • L'Enquête Corse – Ange Leoni
  • Empire of the Wolves – Jean-Louis Schiffer
  • The Tiger and the Snow – Fuad
  • The Da Vinci Code – Bezu Fache
  • Flyboys – Capt. Thenault^[19]
  • The Pink Panther – Gendarme Gilbert Ponton^[20]
  • 22 Bullets – Charly Matteï
  • Armored – Quinn^[21]
  • The Pink Panther 2 – Gendarme Gilbert Ponton
  • Alex Cross – Giles Mercier
  • The Chef – Alexandre Vauclair^[22]
  • Jo – Joseph "Jo" St-Clair
  • The Squad – Serge Buren
  • Mes trésors – Patrick
  • The Adventurers – Detective Pierre Bissette^[23]
  • Cold Blood – Henry^[24]
• Tommy Lee Jones
  • Under Siege – William "Bill" Strannix^[25]
  • The Fugitive – Samuel Gerard
  • Heaven & Earth – Steve Butler^[26]
  • House of Cards – Jake Beerlander
  • Blown Away (1999 TV Asahi edition) – Ryan Gaerity^[27]
  • Blue Sky – Hank Marshall
  • The Client (1997 TV Asahi edition) – "Reverend" Roy Foltrigg
  • Batman Forever – Two-Face^[28]
  • Volcano – Mike Roark
  • Men in Black (2001 NTV edition) – Kevin Brown/Agent K
  • U.S. Marshals – Samuel Gerard^[29]
  • Double Jeopardy (2003 TV Asahi edition) – Travis Lehman
  • Space Cowboys (2004 NTV edition) – William "Hawk" Hawkins
  • Men in Black II (2005 TV Asahi edition) – Kevin Brown/Agent K
  • The Three Burials of Melquiades Estrada – Pete Perkins
  • No Country for Old Men – Ed Tom Bell^[30]
  • Hope Springs – Arnold Soames^[31]
  • Lincoln – Thaddeus Stevens
  • Mechanic: Resurrection – Max Adams^[32]
  • Criminal – Dr. Micah Franks^[33]
  • Shock and Awe – Joe Galloway^[34]
  • Ad Astra – H. Clifford McBride^[35]
  • Wander – Jimmy Cleats^[36]
• Ed Harris
  • Needful Things – Sheriff Alan J. Pangborn
  • Cleaner – Eddie Lorenzo^[37]
  • Gone Baby Gone – Detective Sergeant Remy Bressant^[38]
  • National Treasure: Book of Secrets – Mitch Wilkinson^[39]
  • The Way Back – Mr. Smith^[40]
  • Man on a Ledge – David "Dave" Englander
  • Pain & Gain – Det. Ed Du Bois, III^[41]
  • Snowpiercer – Minister Wilford^[42]
  • Cymbeline – Cymbeline^[43]
  • Run All Night – Shawn Maguire^[44]
  • Mother! – man^[45]
  • Geostorm – U.S. Secretary of State Leonard Dekkom^[46]
  • Kodachrome – Benjamin Asher Ryder
  • Top Gun: Maverick – Chester "Hammer" Cain^[47]
• Bruce Willis
  • The Sixth Sense – Malcolm Crowe^[48]
  • Hostage – Police Chief Jeff Talley^[49]
  • Motherless Brooklyn – Frank Minna^[50]
  • Survive the Game – Det. David Watson^[51]
  • Fortress – Robert Michaels^[52]
• Hugo Weaving
  • The Lord of the Rings film trilogy – Elrond^[53]
  • V for Vendetta – V
  • The Hobbit: An Unexpected Journey – Elrond
  • The Hobbit: The Battle of the Five Armies – Elrond
• Jeff Bridges
  • The Big Lebowski (Blu-Ray edition) – Jeffrey "The Dude" Lebowski
  • Seventh Son – John Gregory
  • Kingsman: The Golden Circle – Champagne "Champ"
  • Bad Times at the El Royale – Father Daniel Flynn / Donald "Doc" O'Reilly^[54]
• 12 Angry Men (2003 NHK edition) – Juror #11 (Edward James Olmos)
• 24 – Ramon Salazar (Joaquim de Almeida)
• 88 Minutes – Dr. Jack Gramm (Al Pacino)^[55]
• The Admiral: Roaring Currents – Kurushima Michifusa (Ryu Seung-ryong)^[56]
• Aladdin – The Sultan (Navid Negahban)^[57]
• All Is True – William Shakespeare (Kenneth Branagh)^[58]
• The Amazing Spider-Man – George Stacy (Denis Leary)^[59]
• American Dreamz – President Joseph Staton (Dennis Quaid)^[60]
• And Then There Were None – General John MacArthur (Sam Neill)
• The Art of Racing in the Rain – the voice of Enzo (Kevin Costner)^[61]
• Assassin's Creed: Lineage – Rodrigo Borgia (Manuel Tadros)
• The A-Team – John "Hannibal" Smith (Liam Neeson)^[62]
• Avatar – Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang)^[63]
• Avatar: The Way of Water – Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang)^[64]
• Bad Company – Adrik Vas (Peter Stormare)^[65]
• Battle of the Sexes – Jack Kramer (Bill Pullman)^[66]
• Baywatch – The Mentor (David Hasselhoff)^[67]
• Below – Lieutenant Brice (Bruce Greenwood)^[68]
• Beyond Valkyrie: Dawn of the 4th Reich – General Emil F. Reinhardt (Stephen Lang)^[69]
• Black Dog – Jack Crews (Patrick Swayze)
• Black Dog (2002 NTV edition) – ATF Agent McClaren (Stephen Tobolowsky)
• Black Hawk Down (2004 TV Tokyo edition) – CPT Mike Steele (Jason Isaacs)^[70]
• Black Widow – Thunderbolt Ross (William Hurt)^[71]
• Blood Diamond – Colonel Coetzee (Arnold Vosloo)^[72]
• Blue Bloods – Frank Reagan (Tom Selleck)
• The Body - Jaime Peña (José Coronado)
• The Bourne Identity – Alexander Conklin (Chris Cooper)^[73]
• Boy Erased – Marshall Eamons (Russell Crowe)^[74]
• Better Call Saul – Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks)^[75]
• Bionic Woman – Jonas Bledsoe (Miguel Ferrer)^[76]
• Captain America: Civil War – Thunderbolt Ross (William Hurt)^[77]
• Chef – Riva (Dustin Hoffman)^[78]
• Clear and Present Danger – Jack Ryan (Harrison Ford)^[79]
• Concussion – Dr. Julian Bailes (Alec Baldwin)^[80]
• The Contract – Frank Carden (Morgan Freeman)^[81]
• Criminal Minds (since season 9) – David Rossi (Joe Mantegna)^[82]
• The Crow (1997 TV Tokyo edition) – Sergeant Daryl Albrecht (Ernie Hudson)^[83]
• Daddy's Home 2 – Kurt Mayron (Mel Gibson)^[84]
• Dae Jang Geum – Jung-jong (Im Ho)
• Dead Again – Mike Church / Roman Strauss (Kenneth Branagh)^[85]
• Death Proof – Stuntman Mike McKay (Kurt Russell)^[86]
• Deep Rising (2000 TV Asahi edition) – John Finnegan (Treat Williams)
• Denial – Richard Rampton (Tom Wilkinson)^[87]
• Desperate Housewives – Karl Mayer (Richard Burgi)
• Divergent and The Divergent Series: Insurgent – Marcus Eaton (Ray Stevenson)^[88][89]
• Domino – Ed Moseby (Mickey Rourke)^[90]
• El Camino: A Breaking Bad Movie – Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks)^[91]
• Elizabeth I – Earl of Leicester (Jeremy Irons)^[92]
• Elizabethtown – Phil DeVoss (Alec Baldwin)^[93]
• Escape from L.A. – Pipeline (Peter Fonda)^[94]
• Evolution – General Russell Woodman (Ted Levine)^[95]
• Evolution (2005 NTV edition) – Governor Lewis (Dan Aykroyd)^[96]
• The Exorcist: Director's Cut – Father Damien Karras (Jason Miller)^[97]
• F9 – Buddy (Michael Rooker)^[98]
• Fargo (2002 TV Tokyo edition) – Gaear Grimsrud (Peter Stormare)^[99]
• Finding Forrester – Crawford (F. Murray Abraham)^[100]
• Five Fingers – Ahmat (Laurence Fishburne)^[101]
• Flesh and Bone – Arlis Sweeney (Dennis Quaid)^[102]
• Fringe – Dr. Walter Bishop (John Noble)^[103]
• The Glass House – Terrence Glass (Stellan Skarsgård)^[104]
• The Godfather Saga – Tom Hagan (Robert Duvall)
• Gods of Egypt – Ra (Geoffrey Rush)
• The Great Escape (2000 TV Tokyo edition) – Flight Lieutenant Bob Hendley (James Garner)^[105]
• Grudge Match – Billy "The Kid" McDonnen (Robert De Niro)^[106]
• Halifax: Retribution – Tom Saracen (Anthony LaPaglia)^[107]
• Hardwired – Hal (Michael Ironside)^[108]
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 – Aberforth Dumbledore (Ciarán Hinds)^[109]
• The Hateful Eight – John Ruth (Kurt Russell)^[110]
• Heat (1998 TV Asahi edition) – Lieutenant Vincent Hanna (Al Pacino)^[111]
• Here and Now – Greg Boatwright (Tim Robbins)^[112]
• Home Alone 2: Lost in New York (2019 Wowow edition) – Kevin (John Heard)^[113]
• The Hundred-Foot Journey – Abbu "Papa" Kadam (Om Puri)^[114]
• I Love You Phillip Morris – Lindholm (Antoni Corone)^[115]
• Ignition – Jake Russo (Michael Ironside)^[116]
• The Incredible Hulk – Thunderbolt Ross (William Hurt)^[117]
• Iron Will – Harry Kingsley (Kevin Spacey)^[118]
• Joker – Thomas Wayne (Brett Cullen)^[119]
• Jurassic World Dominion – Dr. Alan Grant (Sam Neill)^[120]
• Killers – Mr. Kornfeldt (Tom Selleck)^[121]
• The Kingdom – Grant Sykes (Chris Cooper)^[122]
• L.A. Confidential – Officer Wendell "Bud" White (Russell Crowe)^[123]
• Last Action Hero (2001 TV Asahi edition) – Benedict (Charles Dance)^[124]
• Leonardo – Andrea del Verrocchio (Giancarlo Giannini)^[125]
• Life of Pi – The Cook (Gérard Depardieu)^[126]
• Lions for Lambs – Professor Stephen Malley (Robert Redford)^[127]
• The Machinist – Miller (Michael Ironside)^[128]
• The Matrix Reloaded (2006 Fuji TV edition) – Commander Lock (Harry Lennix)
• The Matrix Revolutions (2007 Fuji TV edition) – Commander Lock (Harry Lennix)
• The Man Without a Past – M (Markku Peltola)^[129]
• Mercury Rising (2001 TV Asahi edition) – Lieutenant Colonel Nicholas Kudrow (Alec Baldwin)
• Merlin – Gaius (Anthony Head)
• Midway – William "Bull" Halsey (Dennis Quaid)^[130]
• Mr. Deeds – Chuck Cedar (Peter Gallagher)^[131]
• Musa – Rambulwha (Yu Rongguang)^[132]
• No Good Deed – Tyrone Abernathy (Stellan Skarsgård)^[133]
• Nurse Betty – Charlie (Morgan Freeman)^[134]
• October Sky – John Hickam (Chris Cooper)^[135]
• Once Upon a Time in Mexico – Billy Chambers (Mickey Rourke)^[136]
• Only You – Giovanni (Joaquim de Almeida)^[137]
• The Patriot – Benjamin Martin (Mel Gibson)
• Patriot Games – Jack Ryan (Harrison Ford)^[138]
• Pearl Harbor – Captain Harold Thurman (Dan Aykroyd)^[139]
• Planet of the Apes (2005 NTV edition) – Colonel Attar (Michael Clarke Duncan)^[140]
• Predator (1993 TV Asahi edition) – Dillon (Carl Weathers)^[141]
• Pulp Fiction – Captain Koons (Christopher Walken)
• Sabrina – Linus Larrabee (Harrison Ford)^[142]
• Scarface (2004 DVD edition) – Frank Lopez (Robert Loggia)^[143]
• The Second Best Exotic Marigold Hotel – Guy Chambers (Richard Gere)^[144]
• Selma – Lyndon B. Johnson (Tom Wilkinson)^[145]
• Shaolin Soccer – Hung (Patrick Tse)^[146]
• Sliver – Jack Landsford (Tom Berenger)^[147]
• Snow White and the Huntsman – Gort (Ray Winstone)^[148]
• Sommersby – John "Jack" Sommersby (Richard Gere)^[149]
• Speed (1998 TV Asahi edition) – Lieutenant Herb 'Mac' McMahon (Joe Morton)^[150]
• Star Trek: The Motion Picture – Spock (Leonard Nimoy)^[151]
• Stealth – Captain George Cummings (Sam Shepard)^[152]
• Superman (2014 WOWOW edition) – Lex Luthor (Gene Hackman)^[153]
• Superman II (2014 WOWOW edition) – Lex Luthor (Gene Hackman)^[154]
• The Texas Chainsaw Massacre 2 – Drayton Sawyer (Jim Siedow)^[155]
• Tin Cup – David Simms (Don Johnson)^[156]
• Transporter 3 – Leonid Tomilenko (Jeroen Krabbé)^[157]
• Ultraman: The Ultimate Hero – Roger Schechter (Jeffrey Combs)
• Unfaithful (2006 TV Asahi edition) – Edward Sumner (Richard Gere)^[158]
• Valkyrie – Friedrich Fromm (Tom Wilkinson)^[159]
• Wall Street: Money Never Sleeps – Bretton James (Josh Brolin)^[160]
• War Horse – Ted Narracott (Peter Mullan)^[161]
• The War with Grandpa – Ed Marino (Robert De Niro)^[162]
• White House Farm – DS Stan Jones (Mark Addy)^[163]
• Your Honor – Michael Desiato (Bryan Cranston)^[164]

Animation

• Capture the Flag – Frank Goldwing^[165]
• Incredibles 2 – Rick Dicker^[166]
• Madagascar 3: Europe's Most Wanted – Vitaly
• My Little Pony: Friendship Is Magic – Cranky Doodle Donkey
• Star Wars: Clone Wars – General Grievous
• Teenage Mutant Ninja Turtles – Master Splinter
• The Lego Batman Movie – Alfred Pennyworth
• The Lego Movie 2: The Second Part – Alfred Pennyworth, Dolphin Clock^[167]
• The Wild – Kazar

Video games

• Spider-Man 2 – J. Jonah Jameson^[1]

References

1. "Takayuki Sugo (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. Retrieved March 10, 2022. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
2. "Funimation Acquires Tokyo Ghoul, Street Fighter: Assassin's Fist". Anime News Network. July 8, 2014. Retrieved April 25, 2015.
3. "Bungo Stray Dogs Anime Casts Takayuki Sugo". Anime News Network. November 18, 2016. Retrieved November 19, 2021.
4. "Jouji Nakata, Kenji Nomura, Takayuki Sugo Join Golden Kamuy Anime's Cast". Anime News Network. February 19, 2018. Retrieved November 19, 2021.
5. "Character -Carole & Tuesday Official Site-". caroleandtuesday.com. Retrieved May 9, 2019.
6. "Vinland Saga Anime Reveals 3rd Promo Video, 13 More Cast Members". Anime News Network. June 1, 2019. Retrieved November 19, 2021.
7. "Dragon's Dogma Anime Reveals English, Japanese Dub Casts in New Trailer". Anime News Network. September 2, 2020. Retrieved November 19, 2021.
8. "Getter Robo Arc Anime Reveals 11 New Cast Members". Anime News Network. June 25, 2021. Retrieved November 19, 2021.
9. "The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt Anime Unveils More Cast, Song Artists, January 11 Debut". Anime News Network. November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
10. "「BLEACH 千年血戦篇」は来年10月放送！ビジュアル＆PV発表、監督は田口智久". Natalie (in Japanese). December 18, 2021. Retrieved December 18, 2021.
11. "Giant Beasts of Ars Anime's 1st Video Unveils More Cast". Anime News Network. December 14, 2022. Retrieved December 14, 2022.
12. "Spriggan Anime's Trailer Reveals Cast, Staff, Theme Songs, 6-Episode Format". Anime News Network. May 26, 2022. Retrieved May 26, 2022.
13. "New Yamato 2199 Film's Title, Date, Studio Announced". Anime News Network. 2014-04-21. Retrieved 2014-04-25.
14. "27th Detective Conan Film Reveals 5 Guest Cast Members". Anime News Network. 2024-03-06. Retrieved 2024-03-06.
15. Romano, Sal (July 28, 2022). "Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten delayed to October 20". Gematsu. Retrieved July 29, 2022.
16. "レオン 完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
17. "クリムゾン・リバー". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
18. "クリムゾン・リバー２ 黙示録の天使たち［吹］". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
19. "フライボーイズ［吹］". Star Channel. Retrieved July 9, 2019.
20. "ピンクパンサー［吹］". Star Channel. Retrieved March 24, 2020.
21. "アーマード 武装地帯[吹]". Star Channel. Retrieved March 21, 2019.
22. "シェフ！ ～三ツ星レストランの舞台裏へようこそ～". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
23. "グレート・アドベンチャー ブルーレイ & DVDセット [Blu-ray]". Amazon. Retrieved May 26, 2018.
24. "ラスト・バレット". Klockworx. Retrieved March 3, 2020.
25. "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]". Amazon Japan. Retrieved May 4, 2019.
26. "天と地 特別版". Warner Home Video. Archived from the original on January 7, 2007. Retrieved October 31, 2021.
27. "午後エンタ 午後ロード「ブローン・アウェイ 復讐の序曲」爆弾魔を追え！". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
28. "バットマン フォーエヴァー［吹］". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
29. "追跡者(1998)". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
30. "ノーカントリー スペシャル・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
31. "３１年目の夫婦げんか". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
32. "メカニック：ワールドミッション". Star Channel. Retrieved March 26, 2020.
33. "クリミナル ２人の記憶を持つ男". Star Channel. Retrieved March 16, 2020.
34. "記者たち 衝撃と畏怖の真実". Twin. Retrieved August 7, 2019.
35. "アド・アストラ 2枚組ブルーレイ＆DVD [Blu-ray]". Amazon. Retrieved November 18, 2019.
36. "陰謀の街 ワンダー". Star Channel. Retrieved November 2, 2022.
37. "ザ・クリーナー 消された殺人 中古 DVD ケース無し". Rakuten. Retrieved February 20, 2021.
38. "ゴーン・ベイビー・ゴーン". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
39. "ナショナル・トレジャー２／リンカーン暗殺者の日記". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
40. "ウェイバック －脱出６５００ｋｍ－". Star Channel. Retrieved September 21, 2021.
41. "ペイン＆ゲイン 史上最低の一攫千金". Star Channel. Retrieved March 15, 2021.
42. "鬼才ポン・ジュノ監督作『スノーピアサー』BD/DVD発売". Tower Records. Retrieved November 8, 2021.
43. "アナーキー スペシャル・プライス [DVD]". Amazon. Retrieved October 6, 2021.
44. "ラン・オールナイト". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.
45. "マザー！". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
46. "ジオストーム". fukikaeru. Retrieved December 20, 2017.
47. "トップガン マーヴェリック －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved May 17, 2022.
48. "シックス・センス". Disney. Retrieved June 20, 2023.
49. "ホステージ(DVD)". Shochiku Home Entertainment. Retrieved June 20, 2023.
50. "マザーレス・ブルックリン". Warner Bros. Retrieved March 21, 2020.
51. "サバイバル・シティ". Amazing D.C. Retrieved June 20, 2023.
52. "ドント・サレンダー 進撃の要塞". Amazing D.C. Retrieved June 20, 2023.
53. "ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔". Warner Bros. Retrieved December 1, 2021.
54. "ホテル・エルロワイヤル". Fox Japan. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved February 7, 2019.
55. "８８ミニッツ［吹］". Star Channel. Retrieved July 14, 2019.
56. "バトル・オーシャン／海上決戦". Twin. Retrieved July 31, 2020.
57. "アラジン（実写）". The Cinema. Retrieved January 5, 2023.
58. "シェイクスピアの庭 [DVD]". Amazon. Retrieved August 30, 2020.
59. "アメイジング・スパイダーマン". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
60. "アメリカン・ドリームズ［吹］". Star Channel. Retrieved April 20, 2019.
61. "エンツォ レーサーになりたかった犬とある家族の物語". 20th Century Studios. Retrieved February 26, 2020.
62. "特攻野郎Ａチーム ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ［エクステンデッド版］". Star Channel. Retrieved January 10, 2019.
63. "アバター". Fox Japan. Archived from the original on March 12, 2019. Retrieved August 12, 2020.
64. "アバター：ウェイ・オブ・ウォーター －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved December 8, 2022.
65. "9デイズ". Disney. Retrieved July 2, 2021.
66. "バトル・オブ・ザ・セクシーズ". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
67. "ベイウォッチ". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
68. "ビロウ[吹]". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
69. "ビヨンド・ワルキューレ カリーニングラードの戦い". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
70. "ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved November 22, 2021.
71. "ブラック・ウィドウ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 9, 2021.
72. "ブラッド・ダイヤモンド". Star Channel. Retrieved December 16, 2020.
73. "ボーン・アイデンティティー". Star Channel. Retrieved May 9, 2019.
74. "ある少年の告白". Star Channel. Retrieved February 2, 2021.
75. "ベター・コール・ソウル シーズン4". Sony Pictures. Retrieved December 22, 2020.
76. "バイオニック・ウーマン 〈4枚組〉". Mercari. Retrieved December 1, 2021.
77. "シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ". Marvel. Retrieved October 13, 2021.
78. "シェフ 三ツ星フードトラック始めました". Sony Pictures. Retrieved December 30, 2021.
79. "今そこにある危機 アドバンスト・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.
80. "コンカッション". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
81. "ザ・スナイパー［吹］". Star Channel. Retrieved February 25, 2020.
82. "クリミナル・マインド". SuperDramaTV. Retrieved December 15, 2021.
83. "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved October 30, 2021.
84. "パパＶＳ新しいパパ２". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
85. "愛と死の間で". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
86. "デス・プルーフ in グラインドハウス". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
87. "否定と肯定". Twin. Retrieved July 30, 2020.
88. "Divergent DVD". Amazon. Retrieved August 19, 2021.
89. "ダイバージェントＮＥＯ". Sony Pictures. Retrieved August 19, 2021.
90. "ドミノ スペシャル・エディション Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved January 4, 2021.
91. "エルカミーノ：ブレイキング・バッド ムービー". Sony Pictures. Retrieved December 22, 2020.
92. "エリザベス1世 [DVD]". Amazon Japan. Retrieved July 1, 2019.
93. "エリザベスタウン". Star Channel. Retrieved January 3, 2024.
94. "エスケープ・フロム・Ｌ.Ａ.[吹]". Star Channel. Retrieved July 21, 2019.
95. "エボリューション". Star Channel. Retrieved June 5, 2021.
96. "エボリューション（日テレ版）". 堀内賢雄氏ご出演吹き替え作品一覧. Retrieved June 5, 2021.
97. "エクソシスト／ディレクターズ・カット版". Star Channel. Retrieved September 25, 2019.
98. "ワイルド・スピード／ジェットブレイク －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 19, 2021.
99. "ファーゴ". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
100. "小説家を見つけたら[吹]". Star Channel. Retrieved December 27, 2019.
101. "５フィンガーズ［吹］". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
102. "フレッシュ・アンド・ボーン～渇いた愛のゆ [VHS]". Amazon Japan. Retrieved July 21, 2019.
103. "FRINGE/フリンジ シーズン1". The Cinema. Retrieved March 5, 2023.
104. "グラスハウス［吹］". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.
105. "大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.
106. "リベンジ・マッチ". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
107. "犯罪分析官ハリファックス：歪んだ天罰". Wowow. Retrieved May 31, 2022.
108. "ハードワイヤー 奪われた記憶[吹]". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
109. "ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
110. "ヘイトフル・エイト［Ｒ１５＋指定版］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
111. "「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録『ヒート』製作20周年記念版発売". Tower Records. Retrieved November 2, 2021.
112. "ＨＥＲＥ ＡＮＤ ＮＯＷ ～家族のカタチ～". Star Channel. Retrieved February 22, 2021.
113. "ホーム・アローン2［吹替補完版］". Wowow. Retrieved December 23, 2021.
114. "マダム・マロリーと魔法のスパイス". Star Channel. Retrieved December 31, 2021.
115. "フィリップ、きみを愛してる！[吹]". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
116. "洋画DVD『イグニッション』★美人判事役＝レナ･オリン好演！ 📀MV●547". Rakuten. Retrieved November 16, 2021.
117. "インクレディブル・ハルク". Star Channel. Retrieved August 31, 2019.
118. "アイアン・ウィル -白銀に燃えて-". Disney Japan. Retrieved May 4, 2019.
119. "ジョーカー". Fukikaeru. Retrieved December 24, 2019.
120. "ジュラシック・ワールド／新たなる支配者 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved July 29, 2022.
121. "キス＆キル[吹]". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
122. "キングダム／見えざる敵". Star Channel. Retrieved June 8, 2019.
123. "Ｌ．Ａ．コンフィデンシャル[吹]". Star Channel. Retrieved March 14, 2020.
124. "Dubbed Western-style Theater Columbia 90th Anniversary "Last Action Hero" Deluxe Edition (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved December 4, 2021.
125. "レオナルド ～知られざる天才の肖像～". Wowow. Retrieved June 21, 2021.
126. "Life of Pie 227 Days of the Tiger (DVD)". Amazon. Retrieved December 1, 2021.
127. "大いなる陰謀［二］". Star Channel. Retrieved August 31, 2019.
128. "Machinist (Blu-ray)". Amazon. 25 June 2014. Retrieved December 1, 2021.
129. "駿河屋 - 【買取】過去のない男('02フィンランド)（洋画）". 駿河屋 (in Japanese). Retrieved 2024-07-07.
130. "ミッドウェイ DVD". TC Entertainment. Retrieved January 4, 2021.
131. "Ｍｒ．ディーズ". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
132. "ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on June 5, 2004. Retrieved October 19, 2021.
133. "サタ☆シネ「ノー・グッド・シングス」６月は女と罪のサスペンス～刑事と悪と美女[映]". TV Tokyo. Retrieved February 20, 2021.
134. "DVD ベティ・サイズモア *レニー・ゼルウィガー/モーガン・フリーマン/クリス・ロック/日本語吹替収録". Yahoo Auctions. Retrieved May 9, 2019.
135. "遠い空の向こうに". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
136. "レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード[吹]". Star Channel. Retrieved March 14, 2019.
137. "オンリー・ユー". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
138. "パトリオット・ゲーム". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
139. "パール・ハーバー". Wowow. Retrieved November 21, 2021.
140. "午後ロード「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ 猿の惑星」金曜はパニック!!". TV Tokyo. Retrieved January 27, 2022.
141. "プレデター". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
142. "サブリナ[吹]". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
143. "スカーフェイス". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
144. "マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
145. "グローリー／明日への行進". Star Channel. Retrieved March 15, 2019.
146. "少林サッカー". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
147. "硝子の塔". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.
148. "スノーホワイト". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
149. "ジャック・サマースビー[吹]". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
150. "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya. Retrieved November 25, 2021.
151. "スター・トレック（１９７９）". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
152. "ステルス". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
153. "スーパーマン". Star Channel. Retrieved June 17, 2021.
154. "スーパーマンII 冒険篇". Wowow. Retrieved November 9, 2021.
155. "「悪魔のいけにえ2」初の吹替版が制作決定！声優に菅生隆之、多田野曜平、福山潤". Natalie. May 15, 2024. Retrieved May 17, 2024.
156. "ティン・カップ［吹］". Star Channel. Retrieved March 16, 2020.
157. "トランスポーター３ アンリミテッド". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
158. "シネマクラッシュ『運命の女』妻の危険な情事に夫は？衝撃サスペンス！[映]". TV Tokyo. Retrieved March 4, 2021.
159. "ワルキューレ［吹］". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
160. "ウォール・ストリート". Fox Japan. Archived from the original on July 12, 2020. Retrieved August 13, 2020.
161. "戦火の馬". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
162. "グランパ・ウォーズ おじいちゃんと僕の宣戦布告". Star Channel. Retrieved December 18, 2022.
163. "ホワイトハウス・ファームの惨劇～バンバー家殺人事件～". Wowow. Retrieved August 30, 2020.
164. "B・クランストン主演のサスペンス配信、菅生隆之、KENN、平田広明が吹替". Natalie. Retrieved March 12, 2021.
165. "キャプチャー・ザ・フラッグ 月への大冒険！". Star Channel. Retrieved September 13, 2019.
166. "インクレディブル・ファミリー". Fukikaeru. Retrieved August 2, 2018.
167. "レゴ(R) ムービー２". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.

External links

• Official agency profile (in Japanese)
• Takayuki Sugō Archived 2006-07-08 at the Wayback Machine at Ryu's Seiyuu Infos
• Takayuki Sugō at Anime News Network's encyclopedia
• Takayuki Sugō at IMDb
• Takayuki Sugō at the Japanese Movie Database (in Japanese)