Miroir (album)

Miroir is the fourth studio album by Canadian singer Marie-Mai. The album was produced by Fred St-Gelais. Most of the French titles were recorded in the spring of 2012, with the exception of "Sans Cri Ni Haine", which was released as a promotional single in France in February 2012. Three of the songs ("Young & Wired", "Riptide" and "Heart Attack"), were part of an English-language EP that was recorded in late 2010 but never released. Some French lines were added into "Heart Attack" during 2012 and despite Marie-Mai not being completely pleased with the results, it was included in the final track list as a special request from her mother, who loved the song.

Miroir
Studio album by Marie-Mai
Released	September 17, 2012
Recorded	2012
Genre	Pop rock
Length	49:18
Label	Musicor
Producer	Fred St-Gelais
Marie-Mai chronology
Version 3.0 (2009) Miroir (2012) M (2014)
Singles from Miroir
"C.O.B.R.A." Released: August 14, 2012 "Jamais Ailleurs (Quebec)" Released: October 31, 2012 "Je Cours (France)" Released: December 10, 2012 "Je Cours (Quebec)" Released: April 25th, 2013 "Differents" Released: August 6th, 2013

Track listing

All tracks are produced by Fred St-Gelais.

Mirroir track listing

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"C.O.B.R.A."	Marie-Mai Bouchard Fred St-Gelais	3:26
2.	"Indestructible Toi"	Bouchard St-Gelais	3:20
3.	"Jamais Ailleurs"	Bouchard St-Gelais	3:22
4.	"Différents"	Bouchard St-Gelais	3:28
5.	"Je Rêve de Nous"	Bouchard St-Gelais	3:40
6.	"Si Les Mots"	Bouchard St-Gelais	4:14
7.	"Toujours Là"	Bouchard St-Gelais	3:16
8.	"Heart Attack"	Bouchard St-Gelais Nelson Minville	2:57
9.	"Je Cours"	Bouchard St-Gelais Minville	3:33
10.	"Survivants, Solitaires"	Bouchard St-Gelais Rob Wells	3:55
11.	"Laissez-moi Dormir"	Bouchard St-Gelais	3:24
12.	"Young & Wired"	Bouchard St-Gelais	2:44
13.	"Sans Cri Ni Haine"	Bouchard Robin Carlsson Alexander Kronlund Klas Åhlund	3:46
14.	"Riptide"	Bouchard St-Gelais	4:07
Total length:			49:18

Notes

• "Sans Cri Ni Haine" is a French-language version of Robyn's single "Call Your Girlfriend".^[1]

Personnel

• Marie-Mai – vocals, composer
• Fred St-Gelais – producer, guitar, bass, keyboard, percussion, drum, programming, mixing, mastering, arrangement
• John Nathaniel – production assistant, programming, digital publishing, composer, producer, mixing
• Maxime Lalanne – drum, programming
• Rob Wells – arrangement, composer, keyboard, programming
• Eric Speed – composer, producer, mixing, violin
• Robert Langlois – bass
• Étienne Ratthé – orchestration, cello
• Véronica Thomas – violin
• Pascale Gagnon – violin
• Ligia Paquin – alto

References

1. Antoine Pekoe, "Chanson nostalgie MarieMai Sans cri ni haine". iHeartRadio Canada, May 11, 2017.