Loading AI tools
From Wikipedia, the free encyclopedia
Golden Kamuy is a Japanese anime television series based on the manga of the same name written and illustrated by Satoru Noda. The anime television series adaptation is produced by Geno Studio. It is directed by Hitoshi Nanba and written by Noboru Takagi,[1] with music by Kenichiro Suehiro, art direction by Atsushi Morikawa, and CG direction by Yuuko Okumura and Yasutaka Hamada.[2] Kenichi Ohnuki is adapting the character designs for animation,[1] while Koji Watanabe designs firearms, Shinya Anasuma designs the props, and Ryō Sumiyoshi designs the animals.[2] Like with the manga, Hiroshi Nakagawa, an Ainu language linguist from Chiba University, works on the anime as an Ainu language supervisor.[2]
The anime comprises five seasons. The first season aired from April 9, 2018, to June 25, 2018, on Tokyo MX, ytv, STV, and BS11.[3] The second season aired from October 8, 2018, to December 24, 2018.[4][5] The third season aired from October 5 to December 21, 2020.[6][7] The fourth season was announced in December 2021 with renewed staff members. Brain's Base is producing the season, replacing Geno Studio. Shizutaka Sugahara is serving as the chief director, and Takumi Yamakawa is designing the characters. Noboru Takagi is returning to write the scripts.[8] The season premiered on October 3, 2022.[9] On November 7, 2022, it was announced that the seventh episode of the season and beyond would be postponed due to the death of a main staff member.[10] The season restarted broadcasting from the first episode from April 3 until June 26, 2023.[11][12] The fifth and final season was announced in June 2023 to be in production.[12]
Four original animation DVDs (OADs) have been produced. The first, based on the manga's "Barato" arc, was released on DVD in a bundle with the manga's 15th Japanese volume on September 19, 2018.[13] The second was released with the manga's 17th Japanese volume on March 19, 2019.[14] The third, based on the "Monster" arc, was released with the manga's 19th Japanese volume on September 19, 2019.[15] The fourth, based on the "Shiton Animal Record" arc, was bundled with the 23rd manga volume on September 18, 2020.[16] Golden Dōga Gekijō is a series of 25-second long animated shorts directed by Kenshirō Morii and produced by DMM.futureworks and W-Toon Studio, that premiered on YouTube on April 16, 2018.
| No. overall | No. in season | Title [17][a] | Directed by [17] | Written by [17] | Storyboarded by [17] | Original air date [18] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Wenkamuy" Transliteration: "Wenkamui" (Japanese: ウェンカムイ) | Takahiro Kawakoshi | Noboru Takagi | Namimi Sanjo | April 9, 2018 |
| 2 | 2 | "Nopperabo" Transliteration: "Nopperabō" (Japanese: のっぺら坊) | Shigeki Awai | Noboru Takagi | Namimi Sanjo | April 16, 2018 |
| 3 | 3 | "Kamuy Mosir" Transliteration: "Kamui Moshiri" (Japanese: カムイモシㇼ) | Shigeru Fukase | Noboru Takagi | Soji Ninomiya | April 23, 2018 |
| 4 | 4 | "Grim Reaper" Transliteration: "Shinigami" (Japanese: 死神) | Yūsuke Onoda | Shingo Irie | Miyana Okita | April 30, 2018 |
| 5 | 5 | "Race" Transliteration: "Kakeru" (Japanese: 駆ける) | Akira Toba | Sachio Yanai | Akira Toba | May 7, 2018 |
| 6 | 6 | "Hunter's Soul" Transliteration: "Ryōshi no Tamashī" (Japanese: 猟師の魂) | Michita Shiraishi | Aya Yoshinaga | Satoshi Nishimura | May 14, 2018 |
| 7 | 7 | "Complication" Transliteration: "Sakusō" (Japanese: 錯綜) | Kiyoshi Egami | Atsuo Ishino | Futoshi Higashide | May 21, 2018 |
| 8 | 8 | "Eyes of a Murderer" Transliteration: "Satsujinki no Me" (Japanese: 殺人鬼の目) | Kazuomi Koga | Shingo Irie | Namimi Sanjo | May 28, 2018 |
| 9 | 9 | "Gleaming" Transliteration: "Kirameku" (Japanese: 煌めく) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | Miyana Okita | June 4, 2018 |
| 10 | 10 | "Fellow Traveler" Transliteration: "Michizure" (Japanese: 道連れ) | Michita Shiraishi | Daishirō Tanimura | Miyana Okita | June 11, 2018 |
| 11 | 11 | "Everybody, Get Together! It's a Murder Hotel!" Transliteration: "Satsujin Hoteruda yo zen'in shūgō!!" (Japanese: 殺人ホテルだよ全員集合!!) | Yutaka Hirata | Shingo Irie | Tomohiro Kamitani | June 18, 2018 |
| 12 | 12 | "Trickster Fox" Transliteration: "Taburakasu Kitsune" (Japanese: 誑かす狐) | Akira Toba | Noboru Takagi | Akira Toba | June 25, 2018 |
| No. overall | No. in season | Title [19][a] | Directed by [19] | Written by [19] | Storyboarded by [19] | Original air date [20] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Edogai-kun" Transliteration: "Edogai-kun" (Japanese: 江渡貝くん) | Masato Miyoshi | Noboru Takagi | Miyana Okita | October 8, 2018 |
| 14 | 2 | "Fakes" Transliteration: "Magaimono" (Japanese: まがいもの) | Kiyoshi Egami | Aya Yoshinaga | Kiyoshi Egami | October 15, 2018 |
| 15 | 3 | "Let's Talk About the Past" Transliteration: "Mukashi no Hanashi o Shiyō" (Japanese: 昔の話をしよう) | Satoshi Nakagawa | Noboru Takagi | Takeshi Mori | October 22, 2018 |
| 16 | 4 | "The Great Plan to Infiltrate the Asahikawa 7th Division!!" Transliteration: "Asahikawa Daishichi Shidan Sennyū Daisakusen" (Japanese: 旭川第七師団潜入大作戦!!) | Taketomo Ishikawa | Noboru Takagi | Taketomo Ishikawa | October 29, 2018 |
| 17 | 5 | "Inside the Belly" Transliteration: "Hara no Uchi" (Japanese: 腹の中) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | Miyana Okita | November 5, 2018 |
| 18 | 6 | "Ani Nekko" Transliteration: "Ani Nekko" (Japanese: 阿仁根っ子) | Akira Toba | Aya Yoshinaga | Akira Toba | November 12, 2018 |
| 19 | 7 | "Kamuy Hopunire" Transliteration: "Kamui Hopunire" (Japanese: カムイホプニレ) | Takuo Suzuki | Aya Yoshinaga | Miyana Okita | November 19, 2018 |
| 20 | 8 | "Blue Eyes" Transliteration: "Aoi Me" (Japanese: 青い眼) | Futoshi Higashide | Shingo Irie | Futoshi Higashide | November 26, 2018 |
| 21 | 9 | "The Sound of an Ambush" Transliteration: "Kishū no Ne" (Japanese: 奇襲の音) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | Kanta Kamei | December 3, 2018 |
| 22 | 10 | "On the Night of the New Moon" Transliteration: "Shingetsu no Yoru Ni" (Japanese: 新月の夜に) | Kiyoshi Egami | Daishirō Tanimura | Kiyoshi Egami | December 10, 2018 |
| 23 | 11 | "Overwhelmed" Transliteration: "Jūrin" (Japanese: 蹂躙) | Masato Miyoshi, Taketomo Ishikawa | Noboru Takagi | Takeshi Mori | December 17, 2018 |
| 24 | 12 | "Call Out" Transliteration: "Koō" (Japanese: 呼応) | Shigeru Fukase | Noboru Takagi | Namimi Sanjo | December 24, 2018 |
| No. overall | No. in season | Title [21][a] | Directed by [21] | Written by [21] | Storyboarded by [21] | Original air date [22] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "To Karafuto" Transliteration: "Karafuto e" (Japanese: 樺太ヘ) | Yutaka Hirata | Noboru Takagi | Namimi Sanjo | October 5, 2020 |
| 26 | 2 | "Stenka" Transliteration: "Suchenka" (Japanese: スチェンカ) | Shigeru Fukase | Shingo Irie | Masahiro Ando | October 12, 2020 |
| 27 | 3 | "Igogusa" Transliteration: "Igokusa" (Japanese: いご草) | Akira Toba | Aya Yoshinaga | Namimi Sanjo | October 19, 2020 |
| 28 | 4 | "The Immortal Sugimoto Harakiri Show" Transliteration: "Fujimi no Sugimoto Harakiri Shō" (Japanese: 不死身の杉元ハラキリショー) | Yūki Morita | Shingo Irie | Masahiro Ando | October 26, 2020 |
| 29 | 5 | "The Border" Transliteration: "Kokkyō" (Japanese: 国境) | Yutaka Hirata | Daishirō Tanimura | Hiro Shimizu | November 2, 2020 |
| 30 | 6 | "Bad Sign" Transliteration: "Akuchō" (Japanese: 悪兆) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | Eiji Suganuma | November 9, 2020 |
| 31 | 7 | "Meko Oyasi" Transliteration: "Meko Oyashi" (Japanese: メコオヤシ) | Kaoru Suzuki | Noboru Takagi | Masahiko Ōkura | November 16, 2020 |
| 32 | 8 | "Manslayer" Transliteration: "Hitokiri" (Japanese: 人斬り) | Akira Toba | Daishirō Tanimura | Masahiro Ando | November 23, 2020 |
| 33 | 9 | "Revolutionary" Transliteration: "Kakumeika" (Japanese: 革命家) | Takashi Kumazen | Aya Yoshinaga | Takashi Kumazen | November 30, 2020 |
| 34 | 10 | "Catching Up to the Wolf" Transliteration: "Ōkami ni Oitsuku" (Japanese: 狼に追いつく) | Yōji Satō | Shingo Irie | Yoji Sato | December 7, 2020 |
| 35 | 11 | "Sin and Impurity" Transliteration: "Tsumi Kegare" (Japanese: 罪穢れ) | Shigeru Fukase | Daishirō Tanimura | Satoshi Nishimura | December 14, 2020 |
| 36 | 12 | "To Live" Transliteration: "Ikiru" (Japanese: 生きる) | Yutaka Hirata | Noboru Takagi | Namimi Sanjo | December 21, 2020 |
| No. overall | No. in season | Title [23][a] | Directed by [23] | Written by [23] | Storyboarded by [23] | Original air date [24] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Rushin' Outta Russia" Transliteration: "Aba yo Roshia" (Japanese: あばよロシア) | Shizutaka Sugihara | Noboru Takagi | Minoru Ohara | October 3, 2022 |
| 38 | 2 | "Cocoon" Transliteration: "Mayu" (Japanese: 繭) | Tomio Yamauchi | Noboru Takagi | Minoru Ohara | October 10, 2022 |
| 39 | 3 | "The Smell of Sulfur" Transliteration: "Iō no Nioi" (Japanese: 硫黄のにおい) | Tomio Yamauchi | Noboru Takagi | Minoru Ohara | October 17, 2022 |
| 40 | 4 | "Spoiled Rich Kid" Transliteration: "Bonbon" (Japanese: ボンボン) | Takafumi Fujii | Aya Yoshinaga | Minoru Ohara | October 24, 2022 |
| 41 | 5 | "Cinematograph" Transliteration: "Shinematogurafu" (Japanese: シネマトグラフ) | Tomio Yamauchi | Shingo Irie | Masahiko Murata | October 31, 2022 |
| 42 | 6 | "Sweet Lies" Transliteration: "Amai Uso" (Japanese: 甘い嘘) | Takeyuki Sadohara | Daishiro Tanimura | Masahiko Murata | November 7, 2022 |
| 43 | 7 | "Fleeing Karafuto" Transliteration: "Karafuto Dasshutsu" (Japanese: 樺太脱出) | Tomio Yamauchi | Noboru Takagi | Masahiko Murata | May 15, 2023[25] |
| 44 | 8 | "Brown Bear Man" Transliteration: "Higuma Otoko" (Japanese: ヒグマ男) | Seiya Ishida | Shingo Irie | Isamu Imakake | May 22, 2023 |
| 45 | 9 | "Partner in Crime" Transliteration: "Kyōhan-sha" (Japanese: 共犯者) | Takeyuki Sadohara | Aya Yoshinaga | Masayuki Miyaji | May 29, 2023 |
| 46 | 10 | "Perfect Mother" Transliteration: "Kanpekina Haha" (Japanese: 完璧な母) | Shizutaka Sugahara | Daishiro Tanimura | Hiroshi Ishidori | June 5, 2023 |
| 47 | 11 | "Steamship" Transliteration: "Jōki-sen" (Japanese: 蒸気船) | Takafumi Fujii | Noboru Takagi | Hiroshi Ishidori | June 12, 2023 |
| 48 | 12 | "Discharge" Transliteration: "Hassha" (Japanese: 発射) | Takeyuki Sadohara | Shingo Irie | Masayuki Miyaji | June 19, 2023 |
| 49 | 13 | "The Vanished Kamuy" Transliteration: "Kieta Kamui" (Japanese: 消えたカムイ) | Takafumi Fujii | Noboru Takagi | Masayuki Miyaji | June 26, 2023 |
| No. | Title | Directed by | Written by | Storyboarded by | Original air date | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Barato Bodyguards" Transliteration: "Barato no Yōjinbō" (Japanese: 茨戸の用心棒) | Takurō Tsukada | Daishirō Tanimura | Takurō Tsukada | September 19, 2018 | ||||||
| "Attack of the Mysterious Winged Terror!" Transliteration: "Kaiki! Nazo no Kyodai Tori" (Japanese: 怪奇！謎の巨大鳥) | |||||||||||
|
Set concurrently with the events of episode 12. The Hidoro gang, which previously controlled the town of Barato, have been wracked by infighting after being split by the ambitious Umakichi. After Hijikata and Ogata separately learn the gang has a tattooed skin, Hijikata joins the Hidoro gang, while Ogata joins the Umakichi gang. The Umakichi gang abducts Chieko, the pregnant mistress of the Hidoro gang's boss; the child's father is secretly Shinpei, the boss' son. The gangs agree to trade the tattooed skin and Chieko, though the exchange goes badly and a gang war ensues. With almost all of the gang members dead in the aftermath of the battle, Shinpei leaves with Chieko to start a new life. Ogata, who has acquired the tattooed skin, gives it to Hijikata and asks to join his group. | |||||||||||
| 2 | "I Fell in Love, and That’s Why I Decided to Escape" Transliteration: "Koi o shitakara datsugoku suru koto ni shita" (Japanese: 恋をしたから脱獄することにした) | Takurō Tsukada | Daishirō Tanimura | Takurō Tsukada | March 19, 2019 | ||||||
| "A Life and Death Battle vs. The Horrifying Deadly Venom! Deep in the Forests of Hokkaido, A Massive Serpent Lurks!" Transliteration: "Kyōfu no mōdoku dai shitō! Hokkaidō okuchi ni kyodai hebi wa sonzai shita!" (Japanese: 恐怖の猛毒大死闘！北海道奥地に巨大蛇は存在した！) | |||||||||||
|
Around a campfire, Shiraishi tells Toshizō Hijikata, Nagakura Shinpachi, Inkarmat and Kiroranke, of his time in Kabato Prison when he met Chouan Kumagishi, a master forger. Shiraishi asked him to draw a shunga for him which he kept for company, but Kumagishi drew the face of a nun who visited prisoners called Sister Miyazawa. Shiraishi thought the picture was badly drawn, a round face with tiny features, but after a while he fell in love with her and decided to escape and meet her. He made a duplicate key with the help of Kumagishi, and escaped alone on a stormy night. He pressed local yakuza for information and tracked the nun to Maebashi Prison, but he was recognized, arrested and imprisoned. This time he went on a hunger strike, shrinking so that he could squeeze through the cesspit access door and escaped again. Next he tried Kanazawa Prison, Akita Prison and Kyoto prison, eventually earning the title of The Escape King. Finally in Abashiri Prison he met her where he discovered Kumagishi's likeness was accurate. Meanwhile, Kumagishi confessed to Sister Miyazawa that all he ever wanted to do was to make great art, not become a forger. In part two, the Ainu legend is told of "Sak Somo Ayep"[b] a giant, glistening black snake which is said to inhabit Hokkaido. | |||||||||||
| 3 | "Monster" Transliteration: "Monsutā" (Japanese: モンスター) | Shigeru Fukase | Noboru Takagi | Namimi Sanjo | September 19, 2019 | ||||||
|
Asirpa negotiates with the American trader Mr. Eddie Dunn for the return of a sealskin wedding garment worn by her great aunt, but he will only sell it to her if she kills a huge bear which has been attacking his horses. Asirpa, Sugimoto, Kiroranke and Shiraishi and one of Dunn's men track the bear, but Asirpa realizes that there are three bears. The group take shelter in an abandoned house, but Dunn's man is grabbed through a window and killed by a bear. The situation is dire as they have not ammunition and Asirpa no longer has her bow and arrows. Inside the house they find Nakasawa Tatsuya and Wakayama Kiichiro plus the heads of two men who tried to fix the horse race at Naganuma. Sugimoto realizes that one must be a yakuza sent to kill Kiroranke and suddenly Wakayama attacks Sugimoto with his sword. However they declare a truce until they deal with the bears, not realizing that Nakasawa is one of Wakayama's men with whom he has had a sexual relationship. They roll dice to decide who must retrieve the ammunition pouch from outside, and Wakayama loses. He retrieves some bullets, but is chased and caught by a bear, however the others sees a prison tattoo on his body. The other two bears break into the house and Asirpa and Sugimoto manage to kill one and wound the other. Wakayama returns with a car and a machine gun and shoots one bear dead, however Nakasawa falls from the car and Wakayama risks his life to save him from the remaining bear. Wakayama kills the bear, but both yakuza are mortally wounded and die hand-in-hand as the sun sets. Sugimoto then prepares to skin Wakayama. | |||||||||||
| 4 | "Shiton Animal Record" Transliteration: "Shiton Dōbutsu-ki" (Japanese: 支遁動物記) | Yutaka Hirata | Aya Yoshinaga | Namimi Sanjo | September 18, 2020 | ||||||
| No. | Title | Original air date | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Squirrel Episode" Transliteration: "Risu-hen" (Japanese: リス編) | April 16, 2018[26] | |
|
Asirpa is introduced and Sugimoto eat the squirrels she has caught in the Ainu style, finely diced and raw (titatupa). | |||
| 2 | "Rabbit Episode" Transliteration: "Usagi-hen" (Japanese: ウサギ編) | April 23, 2018[27] | |
|
Asirpa and Sugimoto eat the rabbit she has caught. | |||
| 3 | "Otter Episode 1" Transliteration: "Kawauso-hen 1" (Japanese: カワウソ編①[28]) | May 1, 2018[29] | |
|
Asirpa hunts an otter, and she offers Sugimoto the stewed head. | |||
| 4 | "Otter Episode 2" Transliteration: "Kawauso-hen 2" (Japanese: カワウソ編②[28]) | July 27, 2018[30] | |
|
Asirpa and Sugimoto eat the otter she has caught. | |||
| 5 | "Whac-A-Shiraishi Episode" Transliteration: "Shiraishi Tataki-hen" (Japanese: シライシたたき編) | May 8, 2018[31] | |
|
Asirpa dreams she is playing a whac-a-mole game with Shiraishi's head popping up out of the snow. | |||
| 6 | "Nihei Episode" Transliteration: "Nihei-hen" (Japanese: Nihei編) | May 15, 2018[32] | |
|
Tetsuzou Nihei, one of the Abashiri Convicts makes a snow angel. | |||
| 7 | "Shiraishi vs. Ryu Episode" Transliteration: "Shiraishi VS Ryū-hen" (Japanese: 白石VSリュウ編) | May 22, 2018[33] | |
|
A collection of events where Tetsuzou Nihei's dog Ryu attacks Shiraishi. | |||
| 8 | "Farewell, Escape King... Episode" Transliteration: "Sayonara Datsugoku-ō...-hen" (Japanese: さよなら脱獄王･･･。編) | May 29, 2018[34] | |
|
Asirpa tries to teach Shiraishi to hunt, without success. | |||
| 9 | "Forest Friends Odorigui Episode" Transliteration: "Mori no Nakama o Odorigui-hen" (Japanese: 森の仲間を踊り食い♪編) | June 5, 2018[35] | |
|
Asirpa dreams of dancing squirrels and the lead dancer removes its scalp to reveal its delicious brain. | |||
| 10 | "Kazuo Henmi Episode" Transliteration: "Kazuo Henmi-hen" (Japanese: 辺見和雄編) | June 12, 2018[36] | |
|
Serial killer, Kazuo Henmi, introduces Sugimoto to ways that he could be killed, using a meat mincer or being chopped by a two-man hand guillotine. | |||
| 11 | "Kamuy LOL Episode" Transliteration: "Kamui Daibakushō-hen" (Japanese: カムイ大爆笑編) | June 19, 2018[37] | |
|
A singing dance sequence about the missing gold with Shiraishi, Sugimoto, Ushiyama, Kiroranke, Inkarmat and Asirpa. | |||
| 12 | "Seal Episode" Transliteration: "Azarashi-hen" (Japanese: アザラシ編) | June 26, 2018[38] | |
|
Asirpa goes seal hunting. | |||
| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 13 | "Watching... Episode" Transliteration: "Miteru...-hen" (Japanese: 見てる…編) | October 9, 2018[39] |
| 14 | "Excerpt from Edogai-kuuun's "Fake Human Skin" Production Diary Episode" Transliteration: "Edogai-kuuun no "Nisemono ninpi" seisaku nikki yori bassui-hen" (Japanese: 江渡貝くぅぅんの“偽物人皮”制作日記より抜粋編) | October 16, 2018[40] |
| 15 | "Woodcock's love fortune telling Episode" Transliteration: "Yamashigi no koi uranai-hen" (Japanese: ヤマシギの恋占い編) | October 23, 2018[41] |
| 16 | "Wait, Shiroishi Episode" Transliteration: "Mattero Shiraishi-hen" (Japanese: 待ってろ白石編) | October 30, 2018[42] |
| 17 | "Screeching Episode" Transliteration: "Ukī-hen" (Japanese: ウキーッ編) | November 6, 2018[43] |
| 18 | "Sey-pirakka Episode" Transliteration: "Seipirakka-hen" (Japanese: セイピラッカ編) | November 13, 2018[44] |
| 19 | "Ezo Pika Episode" Transliteration: "Ezo naki usagi-hen" (Japanese: エゾナキウサギ編) | November 20, 2018[45] |
| 20 | "Kushiro Matagi Fortitude Episode" Transliteration: "Kushiro Matagi ryojō-hen" (Japanese: 釧路マタギ旅情編) | November 27, 2018[46] |
| 21 | "Can you say it properly? Episode" Transliteration: "Kichinto ieru ka nā?-hen" (Japanese: きちんと言えるかなぁ？編) | December 4, 2018[47] |
| 22 | "Toot Episode" Transliteration: "Ppyuu-hen" (Japanese: ッピュウ☆編) | December 11, 2018[48] |
| 23 | "Two Little Moles Episode" Transliteration: "Futari no hokuro-kun-hen" (Japanese: ふたりのホクロ君編) | December 18, 2018[49] |
| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 24 | "Chikapashi Episode" Transliteration: "Chikapashi-hen" (Japanese: チカパシ編) | October 6, 2020[50] |
| 25 | "Showdown of the century Episode" Transliteration: "Seiki no taiketsu-hen" (Japanese: 世紀の対決編) | October 13, 2020[51] |
| 26 | "Are you tired? Episode" Transliteration: "Tsukareta ka?-hen" (Japanese: 疲れたか？編) | October 20, 2020[52] |
| 27 | "Barrel-rolling Episode" Transliteration: "Tarai mawashi-hen" (Japanese: たらい回し編) | October 27, 2020[53] |
| 28 | "Haaa! Cold Episode" Transliteration: "Hā attsumetai-hen" (Japanese: ハアアッ冷たいッ編) | November 3, 2020[54] |
| 29 | "Roller skates Episode" Transliteration: "Rōrāsukēto-hen" (Japanese: ローラースケート編) | November 10, 2020[55] |
| 30 | "Lighthouse Episode" Transliteration: "Tōdai-hen" (Japanese: 燈台編) | November 17, 2020[56] |
| 31 | "Shiraishi on a dolphin Episode" Transliteration: "Iruka ni notta Shiraishi-hen" (Japanese: イルカにのった白石編) | November 24, 2020[57] |
| 32 | "It's a dog Episode" Transliteration: "Inudaro-hen" (Japanese: イ犬だろ編) | December 1, 2020[58] |
| 33 | "Suddenly from under the ice Episode" Transliteration: "Kōri no shita kara hyokkori-san-hen" (Japanese: 氷の下からひょっこりさん。編) | December 8, 2020[59] |
| 34 | "We came by dogs Episode" Transliteration: "Inu de kita.-Hen" (Japanese: イヌで来た。編) | December 15, 2020[60] |
| OVA | "Saichi's fried tatsuta Episode" Transliteration: "Saichi no tatsuta-hen" (Japanese: 鯱の竜田揚げ編) | January 29, 2021[61] |
| OVA | "Passion Episode" Transliteration: "Netsujō-hen" (Japanese: 熱情編) | February 26, 2021[62] |
| OVA | "Monster river Episode" Transliteration: "Bakemono kawa-hen" (Japanese: ばけもの川編) | March 26, 2021[63] |
| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 35 | "Ready, set! Episode" Transliteration: "Se no! Hen" (Japanese: せーのっ！ 編) | October 3, 2022[64] |
| 36 | "Running Along the Center of the Lake Episode" Transliteration: "Mizuumi no chūshin de tsuppashiru-hen" (Japanese: 湖の中心で突っ走る編) | October 11, 2022[65] |
| 37 | "Five Seconds Before Emerging in a Cocoon Episode" Transliteration: "Mayu de uka suru 5-byō mae-hen" (Japanese: MayuでUkaする5秒前ッ！ 編) | October 18, 2022[66] |
| 38 | "Your Ball. Episode" Transliteration: "Kimi no tama-hen" (Japanese: 君の玉。編) | October 25, 2022[67] |
| 39 | "Grandma's mouth chewing dango Episode" Transliteration: "Obachan no kuchikami dango-hen" (Japanese: お婆ちゃんの口噛み団子編) | November 1, 2022[68] |
| 40 | "The world is wide!! Episode" Transliteration: "Sekai wa hiroi!!-hen" (Japanese: 世界は広い!! 編) | May 9, 2023[69] |
| 41 | "Asirpa's clione Episode" Transliteration: "Asirpa no Kurione-hen" (Japanese: アシㇼパの天使編) | May 16, 2023[70] |
| 42 | "The brown bear man is coming Episode" Transliteration: "Higuma otoko ga yattekuru hen" (Japanese: ヒグマ男がやってくる編) | May 22, 2023[71] |
| 43 | "Today's fortune Episode" Transliteration: "Kyō no unsei-hen" (Japanese: 今日の運勢編) | May 30, 2023[72] |
| 44 | "Nikaidō get well again Episode" Transliteration: "Nikaidō genki ni naru-hen" (Japanese: 二階堂 元気になる編) | June 6, 2023[73] |
| 45 | "Fukujusō Episode" Transliteration: "Fukujusō-hen" (Japanese: フクジュソウ編) | June 13, 2023[74] |
| 46 | "Shoot and stop! Episode" Transliteration: "Uchite shi yama mu! Hen" (Japanese: 撃ちてし止まむ！ 編) | June 20, 2023[75] |
| 47 | "Menko Episode" Transliteration: "Menko-hen" (Japanese: メンコ編) | June 27, 2023[76] |
| OVA | "Drift ice angel Episode" Transliteration: "Ryūhyō no tenshi-hen" (Japanese: 流氷の天使編) | July 26, 2023[77] |
| OVA | "Retouch Episode" Transliteration: "Retatchi shū-hen" (Japanese: レタッチㇼ編) | August 30, 2023[78] |
| OVA | "Retouch 2 Episode" Transliteration: "Retatchi shū-hen 2" (Japanese: レタッチㇼ編②) | September 27, 2023[79] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
