Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Song

The Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Song is an honor presented annually at the Latin Grammy Awards, a ceremony that recognizes excellence and creates a wider awareness of the cultural diversity and contributions of Latin recording artists in the United States and internationally.

Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Song
Awarded for	A song must contain at least 51% of the lyrics in Portuguese and must be a new song.
Country	United States
Presented by	The Latin Recording Academy
First awarded	2000
Currently held by	Jota.Pê for "Ouro Marrom" (2024)
Website	latingrammy.com

According to the category description guide for the 13th Latin Grammy Awards, the award is for "a song must contain at least 51% of the lyrics in Portuguese and must be a new song. Award to the Songwriter(s). Not Eligible: Instrumental recordings and cover songs."

The award was first presented to Djavan for "Acelerou" in 2000. The only songwriter who has won this award more than once is Milton Nascimento, who won twice consecutively in 2003 and 2004. In 2013, "Esse Cara Sou Eu" by Roberto Carlos and "Um Abraçaço" by Caetano Veloso became the first songs in the category to be nominated for Song of the Year. In 2014, "A Bossa Nova É Foda" by Caetano Veloso was nominated for Song of the Year. From 2000 to 2015, the award category was presented as Best Brazilian Song and was changed to its current name in 2016.

Winners and nominees

Year	Songwriter(s)	Work	Performing artist(s)	Nominees	Ref.
2000	Djavan	"Acelerou"	Djavan	Chico César and Vanessa da Mata – "A Forca que Nunca Seca" (Maria Bethânia) Marcelo Camelo – "Anna Julia" (Los Hermanos) Nando Reis – "O Segundo Sol" (Cássia Eller) Cristovão Bastos and Aldir Blanc – "Suave Veneno" (Nana Caymmi)
2001	Raimundinho do Accordion, Targino Gondim and Manuca	"Esperando Na Janela"	Gilberto Gil	Herbert Vianna – "A Lua Q Eu T Dei" (Ivete Sangalo) Carlinhos Brown and Marisa Monte – "Amor I Love You" (Marisa Monte) Caetano Veloso – "Sou Seu Sabiá" (Caetano Veloso) Caetano Veloso – "Zera A Reza" (Caetano Veloso)
2002	Dori Caymmi and Paulo César Pinheiro	"Saudade De Amar"	Nana Caymmi	Celso Fonseca and Ronaldo Bastos – "A Voz Do Coracao" (Celso Fonseca and Ronaldo Bastos) Arnaldo Antunes and Pepeu Gomes – "Alma" (Zélia Duncan) Eri do Cais and Serginho Meriti – "Deixa A Vida Me Levar" (Zeca Pagodinho) Riachao – "Va Morar Com O Diabo" (Cássia Eller)
2003	Milton Nascimento and Telo Borges	"Tristesse"	Milton Nascimento and Maria Rita Mariano	Herbert Vianna – "Cuide Bem Do Seu Amor" (Os Paralamas do Sucesso) Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown and Marisa Monte – "Já Sei Namorar" (Tribalistas) Chico Amaral – "Pietá" (Milton Nascimento) Jorge Mautner – "Todo Errado" (Caetano Veloso and Jorge Mautner)
2004	Milton Nascimento	"A Festa"	Maria Rita	Maluca Joyce – "A Banda" (Joyce and Banda Maluca) Roberto de Carvalho, Arnaldo Jabor and Rita Lee – "Amor e Sexo" (Rita Lee) Lô Borges, Nando Reis and Samuel Rosa – "Dois Rios" (Skank) Roberto Carlos – "Pra Sempre" (Roberto Carlos) Lucas, Fernando Mendes and José Wilson – "Você Não Me Ensinou A Te Esquecer" (Caetano Veloso)
2005	Lenine and Ivan Santos	"Ninguém Faz Idéia"	Lenine	Francis Hime and Olivia Hime – "Canção Transparente" (Olivia Hime) José Miguel Wisnik – "Ponte Aérea" (Eveline Hecker) Totonho Villeroy – "São Sebastião" (Totonho Villeroy)
2006	Rodrigo Maranhão	"Caminho das Águas"	Maria Rita	Gigi – "Abalou" (Ivete Sangalo) Gilberto Gil – "Balé De Berlim" (Gilberto Gil) Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown and Marisa Monte – "O Bonde do Dom" (Marisa Monte) Chico Buarque – "Ela Faz Cinema" (Chico Buarque)
2007	Caetano Veloso	"Não Me Arrependo"	Caetano Veloso	Miro Almeida, Dória and Duller – "Berimbau Metalizado" (Ivete Sangalo) Simone Guimarães and Francis Hime – "Carta À Amiga Poeta" (Simone Guimarães) Arnaldo Antunes and Adriana Calcanhotto – "Para Lá" (Arnaldo Antunes) Antônio Villeroy – "Rosas" (Ana Carolina)
2008	Marco Moraes and Soraya Moraes	"Som Da Chuva"	Soraya Moraes	Vanessa da Mata and Sérgio Mendes – "Acode" (Vanessa da Mata and Sérgio Mendes) Dudu Falcão – "Coisas Que Eu Sei" (Danni Carlos) Djavan – "Delírio Dos Mortais" (Djavan) Jota Maranhão and Jorge Vercillo – "Ela Une Todas As Coisas" (Jorge Vercillo)
2009	Lenine	"Martelo Bigorna"	Lenine	Caetano Veloso – "A Cor Amarela" (Caetano Veloso) Gigi and Ivete Sangalo – "Agora Eu Já Sei" (Ivete Sangalo) Nando Reis – "Ainda Não Passou" (Nando Reis) Dadi, Seu Jorge and Marisa Monte – "Não É Proibido" (Marisa Monte)
2010	Adriana Calcanhotto	"Tua"	Maria Bethânia	Jorge Vercillo – "Há de Ser" (Jorge Vercillo) Sérgio Santos – "Litoral e Interior" (Sérgio Santos) Dori Caymmi and Paulo César Pinheiro – "Quebra-Mar" (Dori Caymmi) Edu Lobo and Paulo César Pinheiro – "Tantas Marés" (Edu Lobo)
2011	Nando Reis and Samuel Rosa	"De Repente"	Skank	Gigi, Dan Kambaiah, Fabinho O'Brian and Magno Sant'Anna – "Acelera Aê (Noite do Bem)" (Ivete Sangalo) Ná Ozzetti and Luiz Tatit – "Equilíbrio" (Ná Ozzetti) Adriana Calcanhotto – "Mais Perfumado" (Adriana Calcanhotto) Eliane Elias – "What About The Heart (Bate Bate)" (Eliane Elias)
2012	Chico Buarque	"Querido Diário"	Chico Buarque	Pretinho Da Serrinha, Leandro Fab and Seu Jorge – "A Doida" (Seu Jorge) Antonio Dyggs and Sharon Axé Moi – "Ai Se Eu Te Pego" (Michel Teló) Arnaldo Antunes and Marisa Monte – "Ainda Bem" (Marisa Monte) Lenine and Ivan Santos – "Amor É Pra Quem Ama" (Lenine)
2013	Roberto Carlos	"Esse Cara Sou Eu"	Roberto Carlos	Djavan – "Bangalô" (Djavan) Gilberto Gil – "Eu Descobri" (Gilberto Gil) Biquini Cavadão & Dudy – "Roda-Gigante" (Biquini Cavadão) Caetano Veloso – "Um Abraçaço" (Caetano Veloso) Arlindo Cruz, Gegê D'Angola and Julinho Santos – "Vai Embora Tristeza" (Arlindo Cruz) Joelson Castro and Felipe Salles – "Vem Me Completar" (Bruna & Keyla)
2014	Caetano Veloso	"A Bossa Nova É Foda"	Caetano Veloso	Dori Caymmi and Paulo César Pinheiro – "Alguma Voz" (Dori Caymmi) Zeca Baleiro and Hyldon – "Calma Aí, Coração" (Zeca Baleiro) Maria Bethânia and Paulo César Pinheiro – "Carta de Amor" (Maria Bethânia) Vanessa da Mata – "Segue O Som" (Vanessa da Mata) Paula Fernandes – "Um Ser Amor" (Paula Fernandes) Anitta, Jefferson Junior and Umberto Tavares – "Zen" (Anitta)
2015	Hamilton de Holanda, Diogo Nogueira and Marcos Portinari	"Bossa Negra"	Diogo Nogueira and Hamilton de Holanda	Bruno Boncini – "Diz Pra Mim" (Banda Malta) Mallu Magalhães – "Mais Ninguém" (Banda do Mar) Dudu Falcão and Lenine – "Simples Assim" (Lenine) Adriana Calcanhotto and Bebel Gilberto – "Tudo" (Bebel Gilberto)
2016	Djavan	"Vidas Pra Contar"	Djavan	Tiago Iorc – "Amei Te Ver" (Tiago Iorc) Almir Sater, Paulo Simões and Renato Teixeira – "D de Destino" (Almir Sater and Renato Teixeira) Dani Black – "Maior" (Dani Black and Milton Nascimento) Douglas Germano – "Maria da Vila Matilde" (Elza Soares)
2017	Ana Caetano and Tiago Iorc	"Trevo (Tu)"	Anavitória featuring Tiago Iorc	Marisa Monte, Silva and Lucas Silva – "Noturna (Nada de Novo Na Noite)" (Silva featuring Marisa Monte) Cauique, Diogo Leite and Rodrigo Leite – "Pé na Areia" (Diogo Nogueira) Nando Reis – "Só Posso Dizer" (Nando Reis) Andrei Kozyreff, Juliana Strassacapa, Sebastián Piracés-Ugarte, Mateo Piracés-Ugarte and Rafael Gomes da Silva – "Triste, Louca ou Má" (Francisco, el Hombre)
2018	Chico Buarque	"As Caravanas"	Chico Buarque	Pedro Baby, Pretinho Da Serrinha and Tribalistas – "Aliança" (Tribalistas) Nanda Costa, Lan Lan and Sambê – "Aponte" (Maria Bethânia) Erasmo Carlos, Dadi and Marisa Monte – "Convite Para Nascer De Novo" (Erasmo Carlos) Lucas Cirillo and Xenia – "Pra Que Me Chamas?" (Xenia)	[1]
2019	Tiago Iorc	"Desconstrução"	Tiago Iorc	Mestrinho – "Ansiosos Pra Viver" (Mestrinho) Criolo – "Etérea" (Criolo) Arnaldo Antunes and Claudia Brant – "Mil e Uma" (Claudia Brant featuring Arnaldo Antunes) Mário Laginha and João Monge – "Sem Palavras" (António Zambujo)	[2]
2020	Francisco Bosco and João Bosco	"Abricó-de-Macaco"	João Bosco	Vitor Kley – "A Tal Canção Pra Lua (Microfonado)" (Vitor Kley & Samuel Rosa) Dj Duh, Emicida and Felipe Vassão – "Amarelo (Sample: Sujeito de Sorte - Belchior)" (Emicida featuring Majur & Pabllo Vittar) Russo Passapusso – "Libertação" (Elza Soares and BaianaSystem featuring Virgínia Rodrigues) Caetano Veloso – "Pardo" (Céu)	[3]
2021	Ana Caetano and Paulo Novaes	"Lisboa"	Anavitória and Lenine	Jõão Pedro de Araújo Silva, Pedro Fonseca da Costa Silva, Marcos Mesmo, Francisco Ribeiro Eller, Luiz Ungarelli & Lucas Videla – "A Cidade" (Chico Chico and João Mantuano) Diogo Melim & Rodrigo Melim – "Amores e Flores" (Melim) Nando Reis – "Espera a Primavera" (Nando Reis) Tales De Polli & Deko – "Lágrimas de Alegria" (Maneva & Natiruts) Tiê Castro, Emicida & Guga Fernandes – "Mulheres Não Têm Que Chorar" (Ivete Sangalo & Emicida)	[4]
2022	Marisa Monte and Jorge Drexler	"Vento Sardo"	Marisa Monte featuring Jorge Drexler	Liniker, Mahmundi, Tássia Reis & Tulipa Ruiz – "Baby 85" (Liniker) Jão, Pedro Tófani & Zebu – "Idiota" (Jão) Criolo & Tropkillaz – "Me Corte Na Boca Do Céu a Morte Não Pede" (Criolo featuring Milton Nascimento) Caetano Veloso – "Meu Coco" (Caetano Veloco) Iuri Rio Branco & Marina Sena – "Por Supuesto" (Marina Sena)	[5]
2023	Tiago Iorc & Duda Rodrigues	"Tudo O Que A Fé Pode Tocar"	Tiago Iorc	Arnaldo Antunes, Criolo, Gabrieu, Keviin & Marcia Xavier, songwriters – "Algoritmo Íntimo" (Criolo & Ney Matogrosso) Ronaldo Bastos & Chico César, songwriters – "Do Acaso" (Alice Caymmi featuring Chico César) Djavan, songwriter – "Num Mundo De Paz" (Djavan) Chico Buarque, songwriter – "Que Tal um Samba?" (Chico Buarque featuring Hamilton de Holanda)	[6]
2024	Jota.Pê	"Ouro Marrom"	Jota.Pê	Jão, Pedro Tófani & Zebu, songwriters – "Alinhamento Milenar" (Jão) Junio Barreto, songwriter – "Ata-me" (Alaíde Costa) Bruno Caliman, Carolzinha, Douglas Moda, Jenni Mosello & Luísa Sonza, songwriters – "Chico" (Luísa Sonza) Criolo, Dino D'Santiago, Amaro Freitas & Nave, songwriters – "Esperança" (Criolo, Dino D'Santiago & Amaro Freitas)	[7]

References

1. "19th Latin Grammy Awards Nominations" (PDF). latingrammy.com. 21 September 2018.
2. Ryan, Patrick. "Latin Grammys: Camila Cabello, Alejandro Sanz, Rosalía, Luis Fonsi score 2019 nominations". USA TODAY. Retrieved 2021-05-22.
3. Huston, Marysabel. "Latin Grammy: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9". CNN (in Spanish). Retrieved 2021-05-22.
4. "22nd Annual Latin GRAMMY Awards® FINAL NOMINATIONS" (PDF). Latin Recording Academy. September 28, 2021. Retrieved October 2, 2021.
5. Cobo, Leila (2022-11-17). "Latin Grammys 2022: Jorge Drexler & Bad Bunny Lead Early Winners (Updating)". Billboard. Retrieved 2022-11-18.
6. Ratner-Arias, Sigal (19 September 2023). "Edgar Barrera Tops 2023 Latin Grammys Nominees: Complete List". Billboard. Retrieved 19 September 2023.
7. Garcia, Thania; Betancourt, Emiliana; Buenahora, Andrés (November 14, 2024). "Latin Grammys 2024 Winners List". Variety. Retrieved November 17, 2024.

External links

• Official site of the Latin Grammy Awards