Remove ads
Kono Oto Tomare! Sounds of Life[1] (Japanese: この音とまれ!, "Gather Around This Sound!")[2] is a Japanese manga series written and illustrated by Amyu. The series began publication in Shueisha's Jump Square magazine in August 2012. It has been reported that over 7.5 million [3] copies of the manga have been sold. An anime television series adaptation produced by Platinum Vision aired from April to December 2019.
| Kono Oto Tomare! Sounds of Life | |
 Volume 1 cover | |
| この音とまれ! | |
|---|---|
| Genre | Music, slice of life |
| Manga | |
| Written by | Amyu |
| Published by | Shueisha |
| Imprint | Jump Comics SQ. |
| Magazine | Jump Square |
| Demographic | Shōnen |
| Original run | August 2012 – present |
| Volumes | 30 |
| Anime television series | |
| Directed by | Ryōma Mizuno[a] |
| Produced by |
|
| Written by | Ayumu Hisao |
| Music by | Kei Haneoka |
| Studio | Platinum Vision |
| Licensed by |
|
| Original network | Tokyo MX, BS11, AT-X, GYT, Wowow, HTB |
| Original run | April 6, 2019 – December 28, 2019 |
| Episodes | 26 |
The story focuses on the Koto club of the Tokise High School in Kanagawa Prefecture. Takezo Kurata, in his second year, is the only member left in the Koto club, after all the senior members have graduated. While he is trying his best to recruit more members into the club, Chika Kudo submits his application. But, since Kudo is known to be a delinquent, one who destroyed his own grandfather's koto shop, Takezo is apprehensive about him. Things change when he discovers the truth. Also joining the club is the Koto prodigy, Satowa Hozuki, who has her own agenda. More members join the club in time, holding their own reasons for joining. However, in the end, they all have the same goal – to play at the Koto Nationals competition.
Remove ads
- Chika Kudo (久遠 愛)
- Voiced by: Yūki Ono[4] (vomic), Yuma Uchida[5] (anime) (Japanese); Daman Mills (English)[6] (anime)
- Kudo, fondly called by his first name by most of his friends, has a very childish personality. He is straightforward with his words, but does not clearly know how to express himself or understand others, since he has not had many friends, spending most of his younger years being a delinquent. He changes his attitude because of his grandfather, and develops an interest towards the Koto because of him. He feels like he needs to be responsible but he learns to understand what his grandfather said to him in his middle school year. He likes to help out his friends, but becomes shy when they thank him.
- Although he starts with basically no knowledge about the Koto, he is able to learn playing pretty quickly. He even has the ability to learn to play right after seeing someone else (for example, Satowa) playing it a few times. After learning that Satowa is a genius, he makes reaching her level (as a rival) his goal. He later develops a crush on her but does not understand his own feelings, leading to him wondering why he feels the urge to touch or embrace her. He has an earnest and diligent attitude when playing the Koto and it seems to flow into his music too.
- Chika currently stays with his aunt, Isaki. The one who understands him the most is his friend, Takaoka.
- Takezo Kurata (倉田 武蔵)
- Voiced by: Ryota Osaka[4] (vomic), Junya Enoki[5] (anime) (Japanese); Alejandro Saab (English)[6] (anime)
- The president of the Koto club; settling into the role since there are no other senior members left after all his seniors graduated. He is also relatively new to the Koto, and initially feels the pressure of being the president, but calms down once he knows that he has the help and support from all the other members of the club.
- Initially, his personality was like that of a coward, and someone who lacked confidence, no matter what he did. This changes later, and he becomes quite the dependable senior and president. Mostly, he has a serious personality, and approaches everything he does earnestly.
- He has a crush on Kurusu, who reciprocates the feeling, even though they have not confessed to each other, being completely unaware of the other's feelings.
- Satowa Hozuki (鳳月 さとわ)
- Voiced by: Atsumi Tanezaki[5] (Japanese); Amber Lee Connors (English)[6] (anime)
- A prodigious Koto player. Initially, she shows off a stuck up attitude, but very easily settles down and becomes an integral part of the Koto club. Since the other members have practically no professional knowledge of the Koto, she becomes somewhat of a teacher to them. This role is subdued after Doujima starts teaching her.
- As a professional player, Satowa can play almost any of the types of Koto easily. A hard worker by nature, she tries to understand the 'meaning' of the song to understand its nature, to play it better. Although she started teaching the other members of the club, she herself admits that teaching is not her thing. She sometimes becomes unable to teach/explain concepts because playing comes most naturally to her, and she finds explaining/correcting difficult.
- When she started at Tokise, she was already estranged from her mother and the Hōzuki group. Estranged from her mother, who was losing herself under the stress of managing the Hōzuki group, Satowa tried to call out for her through her music. But this ended up in her excommunication from the group and abandonment by her mother. This breaks Satowa's heart. However, later, with everyone's support she is able to make amends with her mother after she watches her performance at the National Preliminaries. She is also officially reinstated as the heir of the Hōzuki group.
- She later has a crush on Kudo, but tries hard not to show or acknowledge it, until the end.
- Hiro Kurusu (来栖 妃呂)
- Voiced by: Sara Matsumoto[7] (Japanese); Alexis Tipton (English)
- Kurusu is in the same grade and class as Kurata who, along with the whole Tokise High School, watches the Koto Club's morning assembly performance. After the performance, Kurusu approaches Takezo Kurata who is in the same class as her, and expresses her intent to join their club, in which he accepts her application and introduces her to the club. She later becomes the vice-president of the Koto club after witnessing the burden that Kurata has to bear as president.
- Tetsuki Takaoka (高岡 哲生)
- Voiced by: Yoshimasa Hosoya[4][8] (Japanese); Robert McCollum (English)[6]
- Kudo's friend from before the series started. He is good at studying, cooking and at fighting too. He is the one who understands Kudo the most. He also explained Kudo's situation to Takezo when he wanted to join the Koto club. Kudo hangs out at his place, even when he is feeling off, making him feed him. He also ends up being Kudo and his other friends' cram teacher when exams are due.
- Mio Kanzaki (神崎 澪)
- Voiced by: Shouta Aoi[8] (Japanese); Christopher Wehkamp (English)
- Saneyasu Adachi (足立 実康)
- Voiced by: Haruki Ishiya[7] (Japanese); Austin Tindle (English)[6]
- A former delinquent.
- Michitaka Sakai (堺 通孝)
- Voiced by: Makoto Furukawa[7] (Japanese); Anthony Bowling (English)[6]
- A former delinquent.
- Kota Mizuhara (水原 光太)
- Voiced by: Yūichi Iguchi[7] (Japanese); Josh Grelle (English)
- A former delinquent.
- Suzuka Takinami (滝浪 涼香)
- Voiced by: Daisuke Namikawa[7] (Japanese); Brandon Potter (English)
- A math teacher at Tokise High and the Koto Club's advisor. Initially he feigned ignorance of his musical background, though it is later revealed that his parents are world renowned musicians. As a child, he had no interest in playing music whatsoever other than listening to it. When he was seven, his father discovered his talent for writing musical scores and quickly took upon him to brand his son as a child prodigy. Because of this, Suzuka began to disdain music but his interest is rekindled after becoming the advisor for the Koto club. He often writes pieces for the club as well as gives practice advice, while leaving the actual koto-teaching to Akira.
- Gen Kudo (久遠源)
- Voiced by: Tetsuo Kanao[9] (Japanese); Charlie Campbell (English)[6]
- Takeru Kurata (倉田武流)
- Voiced by: Natsuki Hanae[9] (Japanese); Ricco Fajardo (English)[6]
- Mashiro (真白)
- Voiced by: Ayaka Asai[9] (Japanese); Felecia Angelle (English)[6]
- Isaki Kudo (久遠 衣咲)
- Voiced by: Nana Mizuki[9] (Japanese); Lydia Mackay (English)
- Shizune Nishina (仁科 静音, Nishina Shizune)
- Voiced by: Masako Isobe (Japanese); Linda Leonard (English)[6]
- Kazusa Ōtori (凰かずさ)
- Voiced by: Ayane Sakura[10] (Japanese); Meg McClain (English)[11]
- Fumi Hanamura (花村 史)
- Voiced by: Chika Anzai (Japanese); Dani Chambers (English)
- Ōsuke Kiryū (桐生桜介)
- Voiced by: Junta Terashima[10] (Japanese); Matt Shipman (English)[12]
- Sentarō Miya (宮 千太朗)
- Voiced by: Sōichirō Hoshi[13] (Japanese); Howard Wang (English)
- Haru Kasugai (春日井 晴)
- Voiced by: Yoshitaka Yamaya[13] (Japanese); Stephen Fu (English)
- Akira Dōjima (堂島 晶)
- Voiced by: Nao Tōyama[14] (Japanese); Caitlin Glass (English)
- The apparent heir to the Tsubaki School. She became the heir after the death of her parents, causing her older brother to drop out of college and attempt to find a job in order to support her and their grandmother. In her childhood, her brother was a renowned koto player and inspired Akira to pick it up. After her brother had also quit the koto, Akira was forced to become better at playing the koto and became the face of their group. For malicious reasons, she became Tokise High's koto instructor, but later officially took up the position after realizing the club's genuine intent to play the koto.
- Uta Suzumori (鈴森 詩)
- Asano Izumi (泉 朝乃)
Remove ads
Manga
Series is written and illustrated by Amyu and began publication in Shueisha's Jump Square magazine in August 2012. As of August 2024, it has been compiled into 31 tankōbon volumes.[15]
Volume List
| No. | Release date | ISBN | |
|---|---|---|---|
| 1 | November 2, 2012[16] | 978-4-08-870545-3 | |
| |||
| 2 | March 4, 2013[17] | 978-4-08-870639-9 | |
| |||
| 3 | July 4, 2013[18] | 978-4-08-870775-4 | |
| |||
| 4 | November 1, 2013[19] | 978-4-08-870845-4 | |
| |||
| 5 | April 4, 2014[20] | 978-4-08-880034-9 | |
| |||
| 6 | July 4, 2014[21] | 978-4-08-880142-1 | |
| |||
| 7 | November 4, 2014[22] | 978-4-08-880142-1 | |
| |||
| 8 | March 4, 2015[23] | 978-4-08-880320-3 | |
| |||
| 9 | July 3, 2015[24] | 978-4-08-880431-6 | |
| |||
| 10 | November 4, 2015[25] | 978-4-08-880508-5 | |
| |||
| 11 | March 4, 2016[26] | 978-4-08-880636-5 | |
| |||
| 12 | July 4, 2016[27] | 978-4-08-880730-0 | |
| |||
| 13 | November 3, 2016[28] | 978-4-08-880813-0 | |
| |||
| 14 | March 3, 2017[29] | 978-4-08-881029-4 | |
| |||
| 15 | July 4, 2017[30] | 978-4-08-881126-0 | |
| |||
| 16 | December 4, 2017[31] | 978-4-08-881168-0 | |
| |||
| 17 | April 4, 2018[32] | 978-4-08-881389-9 | |
| |||
| 18 | August 3, 2018[33] | 978-4-08-881475-9 | |
| |||
| 19 | December 4, 2018[34] | 978-4-08-881389-9 | |
| |||
| 20 | April 4, 2019[35] | 978-4-08-881810-8 | |
| |||
| 21 | October 4, 2019[36] | 978-4-08-881810-8 | |
| |||
| 22 | April 3, 2020[37] | 978-4-08-882263-1 | |
| |||
| 23 | October 2, 2020[38] | 978-4-08-882444-4 | |
| |||
| 24 | April 2, 2021[39] | 978-4-08-882602-8 | |
| |||
| 25 | October 4, 2021[40] | 978-4-08-882772-8 | |
| |||
| 26 | March 4, 2022[41] | 978-4-08-883055-1 | |
| |||
| 27 | September 2, 2022[42] | 978-4-08-883232-6 | |
| |||
| 28 | February 3, 2023[43] | 978-4-08-883377-4 | |
| |||
| 29 | August 4, 2023[44] | 978-4-08-883574-7 | |
| |||
| 30 | February 2, 2024[45] | 978-4-08-883832-8 | |
| |||
| 31 | August 2, 2024[15] | 978-4-08-884088-8 | |
| |||
Anime
An anime television series adaptation aired in two parts from April 6 to June 29, 2019, and October 5 to December 28, 2019, on Tokyo MX, BS11, AT-X, GYT, Wowow, and HTB.[46][47][48] The series is animated by Platinum Vision and was directed by Ryōma Mizuno, with Ayumu Hisao handling series composition, and Junko Yamanaka designing the characters.[5] Shouta Aoi performed the series' opening theme song "Tone", while Yuma Uchida performed the series' ending theme song "Speechless".[49] Aoi also performed the series' second opening theme song "Harmony", while Uchida also performed the series' ending theme song "Rainbow".[50][51] Funimation has licensed the series, and released the dub as it aired.[1]
| No. | Title[52][b] | Original air date | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Part 1 | ||||||||||||
| 1 | "New Club Members" Transliteration: "Shinnyū buin" (Japanese: 新入部員) | April 6, 2019 | ||||||||||
| 2 | "Having What It Takes" Transliteration: "Shikaku no Arika" (Japanese: 資格の在処) | April 13, 2019 | ||||||||||
| 3 | "The Koto Club Reborn" Transliteration: "Shinsei sōkyokubu shidō" (Japanese: 新生箏曲部始動) | April 20, 2019 | ||||||||||
| 4 | "The First Resounding Note" Transliteration: "Hajimete no Hibiki" (Japanese: 初めての響き) | April 27, 2019 | ||||||||||
| 5 | "Let Our Sound Resound and Reach Them" Transliteration: "Hibiki todoke Bokura no Oto" (Japanese: 響き届け 僕らの音) | May 4, 2019 | ||||||||||
| 6 | "An Invisible Boundary" Transliteration: "Mienai kyōkaisen" (Japanese: 見えない境界線) | May 11, 2019 | ||||||||||
| 7 | "Unknown Sounds" Transliteration: "Shirarezaru oto no Ha" (Japanese: 知られざる音の葉) | May 18, 2019 | ||||||||||
| 8 | "A Sign" Transliteration: "Michishirube" (Japanese: みちしるべ) | May 25, 2019 | ||||||||||
| 9 | "A Piercing Sound" Transliteration: "Tsukisasaru gen no Oto" (Japanese: 突き刺さる言の音) | June 1, 2019 | ||||||||||
| 10 | "Near Yet Far" Transliteration: "Chikakute tōi kyori" (Japanese: 近くて遠い距離) | June 8, 2019 | ||||||||||
| 11 | "The Sound We Are Searching For" Transliteration: "Sagashiteta oto" (Japanese: 探してた音) | June 15, 2019 | ||||||||||
| 12 | "Rivals" Transliteration: "Raibaru" (Japanese: ライバル) | June 22, 2019 | ||||||||||
| 13 | "Kuon" Transliteration: "Kuon" (Japanese: 久遠) | June 29, 2019 | ||||||||||
| Part 2 | ||||||||||||
| 14 | "A Step Forward" Transliteration: "Ippo mae e" (Japanese: 一歩前へ) | October 5, 2019 | ||||||||||
| 15 | "Becoming Aware" Transliteration: "Kizuki" (Japanese: きづき) | October 12, 2019 | ||||||||||
| 16 | "Their Time" Transliteration: "Futari no Jikan" (Japanese: 二人の時間) | October 19, 2019 | ||||||||||
| 17 | "Reunion" Transliteration: "Saikai" (Japanese: 再会) | October 26, 2019 | ||||||||||
| 18 | "Their Determination" Transliteration: "Sorezore no Ketsui" (Japanese: それぞれの決意) | November 2, 2019 | ||||||||||
| 19 | "Confrontation" Transliteration: "Taiji" (Japanese: 対峙) | November 9, 2019 | ||||||||||
| 20 | "Another Chance" Transliteration: "Mōichido" (Japanese: もう一度) | November 16, 2019 | ||||||||||
| 21 | "Meaning and Role" Transliteration: "Imi to yakuwari" (Japanese: 意味と役割) | November 23, 2019 | ||||||||||
| 22 | "Morning of the Showdown" Transliteration: "Kessen no Asa" (Japanese: 決戦の朝) | November 30, 2019 | ||||||||||
| 23 | "Champions' Resolve" Transliteration: "Oja no Kakugo" (Japanese: 王者の覚悟) | December 7, 2019 | ||||||||||
| 24 | "Beyond the Right Answer" Transliteration: "Seikai no Sonosaki" (Japanese: 正解のその先) | December 14, 2019 | ||||||||||
| 25 | "Tenkyu" Transliteration: "Tenkyū" (Japanese: 天泣) | December 21, 2019 | ||||||||||
| 26 | "Starting Line" Transliteration: "Sutātorain" (Japanese: スタートライン) | December 28, 2019 | ||||||||||
Stage play
A stage play adaptation ran in 2019 in three locations: August 17–25 in Tokyo, September 7–8 in Fukuoka, and September 14–15 in Osaka. The play starred Takuma Zaiki as Kudo, Kazuki Furuta as Kurata, Hinako Tanaka as Satowa, Kouhei Shiota as Adachi, Kotori Kojima as Sakai, and Tatsuki Jōnin as Mizuhara.[53] In preparation for the play, the cast members trained for four months to learn how to play the koto.
Remove ads
- All English titles are taken from Funimation.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads