Katsunosuke Hori

Katsunosuke Hori (堀 勝之祐, Hori Katsunosuke, born August 1, 1941) is a Japanese actor, voice actor and narrator from the Tokyo Metropolitan area.^[1] He is a member of 81 Produce. He is known for dubbing for Harvey Keitel, Robert De Niro, Jon Voight, Charles Dance and many more. He was also the first dubbing voice actor of Alain Delon and Harrison Ford in their early days.

Katsunosuke Hori
堀 勝之祐
Born	(1941-08-01) August 1, 1941 (age 83)[1] Tokyo, Japan
Occupations	Actor voice actor narrator
Years active	1959–present
Agent	81 Produce
Height	165 cm (5 ft 5 in)[1]

Biography

Filmography

Film

• Lucky Dragon No. 5 (1959)

Television drama

• Hissatsu series (1972–1977) - Sentaro, Inokichi, Kiyozo and Yahei
• Kamen Rider X (1974 (Ep.32)) - Alicapone
• Taiyō ni Hoero! (1975, 1977 (Eps.180, 235))
• Ōedo Sōsamō (1975, 1976 (Eps.197, 234))
• Tokugawa Ieyasu (1983) - Mashita Nagamori
• Mōri Motonari (1997) - Takahashi Hisamitsu

Television animation

1970s

• New Star of Giants (1977) (Romeo, Nanjo)
• Lupin the Third Part II (1978) (Lawrence III)
• The Rose of Versailles (1979) (Hans Axel von Fersen)

1980s

• Space Warrior Baldios (1980) (Narrator, Chief Takeshi Getsuei, Admiral Herman)
• Ashita no Joe 2 (1980) (Shin Suga)
• Lucy-May of the Southern Rainbow (1982) (Arthur)
• Maison Ikkoku (1986) (Zenzaburō Mitsukoshi)

1990s

• Trapp Family Story (1991) (Georg von Trapp)
• Blue Seed (1994) (Narrator)
• The Big O (1999) (Michael Seebach/Schwarzwald)
• Blue Gender (1999) (Seno Miyagi)
• Sensual Phrase (1999) (Master of Brown Lodge)
• Zoids: Chaotic Century (1999) (Wagner)

2000s

• Monkey Typhoon (2002) (Tendō)
• RahXephon (2002) (Jōji Futagami)
• Astro Boy (2003) (Doctor Saruta)
• Stellvia (2003) (Richard James)
• Emma (2005) (Viscount Campbell)
• El Cazador de la Bruja (2007) (Webster)
• Darker than Black: Gemini of the Meteor (2009) (Dr. Pavlichenko)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009) (Fu)

2010s

• Marvel Anime: X-Men (2011) (Charles Xavier/Professor X)
• Zetman (2012) (Jirou Nakata)
• Eureka Seven: AO (2012) (Toshio Fukai)
• Tokyo Ghoul √A (2015) (Tsuneyoshi Washū)
• Unlimited Fafnir (2015) (Yggdrasill)

OVA

• Legend of the Galactic Heroes (1989) (Cornelius Lutz)
• Hellsing Ultimate (2006) (Sir Islands)

Theatrical animation

• Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)
• Paprika (2006) (Doctor Toratarō Shima)
• Appleseed Alpha (2014) (Mattews)

Video games

• SD Gundam G Generation (????) (General Revil)
• Super Robot Wars series (????–??) (Schwarzwald)

Dubbing roles

Live-action

• Alain Delon
  • Rocco and His Brothers (1971 TV Tokyo edition) (Rocco Parondi)
  • The Joy of Living (1971 NHK edition) (Ulisse Cecconato)
  • Any Number Can Win (1970 TV Tokyo edition) (Francis Verlot)
  • The Leopard (1971 NET edition) (Prince Tancredi Falconeri)
  • The Unvanquished (TV Asahi edition)(Thomas Vlassenroot)
  • The Yellow Rolls-Royce (1972 TV Asahi edition) (Stefano)
  • Once a Thief (TV Asahi edition) (Eddie Pedak)
  • Diabolically Yours (TV Asahi edition) (Pierre Lagrange / Georges Campo)
  • Le Samouraï (1971 TBS edition) (Jef Costello)
  • Spirits of the Dead (1972 TBS edition) (William Wilson)
  • Adieu l'ami (1986 TBS edition) (Dino Barran)
• Harvey Keitel
  • Mortal Thoughts (Detective John Woods)
  • Reservoir Dogs (Mr. White, a.k.a. Larry Dimmick)^[2]
  • Sister Act (Vince LaRocca)
  • Smoke (Augustus 'Auggie' Wren)
  • Head Above Water (George)
• Harrison Ford
  • Force 10 from Navarone (1986 TV Asahi edition) (Lt. Col. Barnsby)
  • Hanover Street (David Halloran)
  • Blade Runner (1986 TBS edition) (Rick Deckard)
  • Working Girl (Jack Trainer)^[3]
  • Regarding Henry (Henry Turner)
• Robert De Niro
  • We're No Angels (Ned)
  • Mad Dog and Glory (VHS edition) (Wayne 'Mad Dog' Dobie)
  • Hide and Seek (Dr. David Callaway / Charlie)^[4]
  • Righteous Kill (Detective Tom "Turk" Cowan)^[5]
  • American Hustle (Victor Tellegio)
• William Hurt
  • Body Heat (1987 TV Asahi edition) (Ned Racine)
  • Gorky Park (Arkady Renko)
  • The Doctor (Dr. Jack McKee)
  • Dark City (Inspector Frank Bumstead)^[6]
• 2001: A Space Odyssey (1981 TV Asahi edition) (Dr. David Bowman (Keir Dullea))
• Alien vs. Predator (Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen))^[7]
• As Good as It Gets (Melvin Udall (Jack Nicholson))^[8]
• The Aviator (Ralph Owen Brewster (Alan Alda))
• Batman (TBS edition) (Bruce Wayne/Batman (Michael Keaton))
• A Better Tomorrow (Sung Tse-Ho (Ti Lung))^[9]
• Blue Velvet (Frank Booth (Dennis Hopper))^[10]
• The Bridge on the River Kwai (Colonel Nicholson (Alec Guinness))^[11]
• Chain Reaction (1999 TV Asahi edition) (Lyman Earl Collier (Brian Cox))
• Child's Play 2 (Phil Simpson (Gerrit Graham))^[12]
• Cliffhanger (Eric Qualen (John Lithgow))^[13]
• The Company (Alberto Antonelli (Malcolm McDowell))^[14]
• Dead Poets Society (John Keating (Robin Williams))^[15]
• Death Wish 3 (Manny Fraker (Gavan O'Herlihy))^[16]
• Die Hard 2 (1994 TV Asahi edition) (Colonel William Stuart (William Sadler))^[17]
• Dracula Untold (Master Vampire / Caligula (Charles Dance))^[18]
• End of Days (2001 TV Asahi edition) (Father Kovak (Rod Steiger))
• Enter the Dragon (Roper (John Saxon))^[19]
• Eraser (Robert DeGuerin (James Caan))^[20]
• The Expendables 2 (Booker (Chuck Norris))^[21]
• Family Business (Vito McMullen (Dustin Hoffman))^[22]
• Fantastic Beasts and Where to Find Them (Henry Shaw Sr. (Jon Voight))^[23]
• Flesh for Frankenstein (Otto (Arno Juerging))^[24]
• Friends (Dr. Leonard Green (Ron Leibman))^[25]
• Ghostbusters (Harold Filmore (Charles Dance))^[26]
• Gladiator (Senator Gracchus (Derek Jacobi))^[27]
• The Glimmer Man (1999 TV Asahi edition) (Mr. Smith (Brian Cox))^[28]
• Gone in 60 Seconds (Otto Halliwell (Robert Duvall))^[29]
• Hairspray (Wilbur Turnblad (Christopher Walken))^[30]
• Halloween II (1988 NTV edition) (Deputy Gary Hunt (Hunter von Leer))^[31]
• A Hard Day's Night (George Harrison)
• Hard Target (1997 Fuji TV edition) (Emil Fouchon (Lance Henriksen))^[32]
• Knockaround Guys (Benny "Chains" Demaret (Dennis Hopper))^[33]
• Labyrinth (Fuji TV edition) (Jareth (David Bowie))
• Lara Croft: Tomb Raider (2005 TV Asahi edition) (Lord Richard Croft (Jon Voight))^[34]
• Mad Max 2 (1997 TV Asahi edition) (Pappagallo (Michael Preston))^[35]
• Mannequin (B.J. Wert (Steve Vinovich))
• Merlin (Great Dragon (Kilgharrah) (John Hurt))
• The Mighty Peking Man (Johnny Feng (Danny Lee))^[36]
• Missing in Action 2: The Beginning (Colonel James Braddock (Chuck Norris))^[37]
• Pat Garrett and Billy the Kid (Billy the Kid (Kris Kristofferson))^[38]
• Police Story 3: Super Cop (Khun Chaibat (Kenneth Tsang))^[39]
• Poseidon (Robert Ramsey (Kurt Russell))^[40]
• Savage Harvest (Casey (Tom Skerritt))
• Secondhand Lions (Hub McCann (Robert Duvall))^[41]
• Schindler's List (Oskar Schindler (Liam Neeson))^[42]
• Sense and Sensibility (Colonel Brandon (Alan Rickman))^[43]
• The Silence of the Lambs (Hannibal Lecter (Anthony Hopkins))
• Storm Catcher (General William Jacobs (Robert Miano))^[44]
• The Strain (Professor Abraham Setrakian (David Bradley))^[45]
• They Live (1990 TV Asahi edition) (Nada (Roddy Piper))^[46]
• Ticker (Alex Swan (Dennis Hopper))^[47]
• The Towering Inferno (1989 TBS edition) (Doug Roberts (Paul Newman))
• Twin Peaks: Fire Walk With Me (Leland Palmer (Ray Wise))^[48]
• Valkyrie (General Ludwig Beck (Terence Stamp))
• Vanilla Sky (Dr. Curtis McCabe (Kurt Russell))^[49]
• A Walk in the Woods (Bill Bryson (Robert Redford))^[50]
• Zombi 2 (1982 TBS edition) (Peter West (Ian McCulloch))^[51]

Animation

• Batman: The Animated Series (Josiah Wormwood)
• Iron Man (Howard Stark)
• Thomas & Friends (The Admiral)

References

1. "堀 勝之祐｜日本タレント名鑑". 日本タレント名鑑 (in Japanese). Nihon Tarento Meikan. Retrieved 14 January 2020.
2. "レザボア・ドッグス". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
3. "ワーキング・ガール". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
4. "ハイド・アンド・シーク／暗闇のかくれんぼ". Star Channel. Retrieved September 30, 2019.
5. "ボーダー[吹]". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
6. "ダークシティ". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
7. "エイリアンＶＳ.プレデター". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
8. "恋愛小説家". Star Channel. Retrieved March 10, 2020.
9. "男たちの挽歌 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
10. "ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版-". Happinet Pictures. Retrieved February 24, 2023.
11. "デヴィッド・リーン/戦場にかける橋 HDデジタル･リマスター版". cdfront.tower.jp. Retrieved 2023-05-12.
12. "チャイルド・プレイ2". The Cinema. Retrieved February 26, 2023.
13. "クリフハンガー". TV Asahi. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved February 20, 2021.
14. "バレエ・カンパニー / ロバート・アルトマン監督 美品！". Yahoo! Auctions. Retrieved February 23, 2022.
15. "いまを生きる[吹]". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
16. "スーパー・マグナム ブロンソン没後15年特別版 Blu-ray". Amazon. 2 August 2018. Retrieved July 23, 2020.
17. "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. 3 July 2013. Retrieved November 4, 2021.
18. "ドラキュラＺＥＲＯ". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
19. "燃えよドラゴン". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
20. "イレイザー". Star Channel. Retrieved July 14, 2019.
21. "エクスペンダブルズ2". Wowow. Retrieved October 3, 2021.
22. "ファミリービジネス[吹]". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
23. "ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅". Fukikaeru. Retrieved March 26, 2020.
24. "悪魔のはらわた -４Ｋレストア版 SPECIAL-". Happinet Pictures. Retrieved September 23, 2024.
25. "フレンズ シーズン2". The Cinema. Retrieved January 29, 2023.
26. "ゴーストバスターズ". Fukikaeru. Retrieved June 5, 2021.
27. "グラディエーター". PIA. Retrieved March 11, 2020.
28. "午後ロード「グリマーマン」今月のセガールは王道刑事アクション！オヤジ吠える！". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
29. "60セカンズ". Wowow. Retrieved November 19, 2021.
30. "ヘアスプレー". The Cinema. Retrieved February 6, 2023.
31. "ハロウィンII HDリマスター版 [Blu-ray]". Amazon. Retrieved October 13, 2019.
32. "ハード・ターゲット". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
33. "ノックアラウンド・ガイズ". Warner Bros. Retrieved August 19, 2021.
34. "午後エンタ 午後ロード「トゥームレイダー」木曜はアンジェリーナ・ジョリー". TV Tokyo. Retrieved November 26, 2021.
35. "DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
36. "北京原人の逆襲". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
37. "地獄のヒーロー２ -ＨＤリマスター版-". Happinet Pictures. Retrieved March 5, 2020.
38. "ビリー・ザ・キッド 21才の生涯". Warner Bros. Retrieved June 5, 2020.
39. "ポリス・ストーリー3 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 25, 2019.
40. "ポセイドン（２００６）". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
41. "ウォルター少年と、夏の休日". Warner Bros. Retrieved September 21, 2021.
42. "シンドラーのリスト". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.
43. "いつか晴れた日に". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
44. "ストーム・キャッチャー【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 22 September 2000. Retrieved November 1, 2021.
45. "ストレイン 沈黙のエクリプス DVDコレクターズBOX (ギレルモ・デル・トロ監修 日本オリジナル・パッケージ仕様)". Amazon. April 20, 2022.
46. "ゼイリブ <4Kレストア版>". Zeque Productions. Retrieved March 3, 2021.
47. "スマイルBEST TICKER 沈黙のテロリスト [DVD]". Amazon Japan. 4 November 2010. Retrieved June 25, 2019.
48. "ツイン・ピークス ローラ・パーマー最期の7日間 [DVD]". Yodobashi. Retrieved February 26, 2021.
49. "バニラ・スカイ". Wowow. Retrieved November 9, 2021.
50. "ロング・トレイル！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
51. "ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Happinet. Retrieved December 7, 2021.

External links

• Official agency profile (in Japanese)
• Katsunosuke Hori at Anime News Network's encyclopedia
• Katsunosuke Hori at IMDb
• Katsunosuke Hori at the Japanese Movie Database (in Japanese)