Hasta la Vista (MC Solaar song)

"Hasta la vista" is a 2001 song recorded by the hip hop artist MC Solaar. It was the second single from his fifth studio album, Cinquième As. Released in May 2001, the song was the first number-one single for the singer in France.

"Hasta la vista"
Single by MC Solaar
from the album Cinquième As
B-side	"C'est ça que les gens veulent" (12" maxi)
Released	May 2001
Recorded	France
Genre	Hip hop, R&B
Length	3:23
Label	Sentinel Ouest
Songwriter(s)	Alain J Eric K-Roz Claude M'Barali Kurser
Producer(s)	Black Rose
MC Solaar singles chronology
"Solaar pleure" (2001) "Hasta la vista" (2001) "RMI" (2001)

Lyrics and music

Composed by Alain J, Eric K-Roz, Claude M'Barali and Kurser, "Hasta la Vista" was also recorded in Spanish language, which is included on the CD and the vinyl. It contains many puns as well as numerous Latino components, such as the Spanish guitar played by the Italian-French performer Miro, the name of the song and the first verse in Spanish-language, the "atmosphere and the passionate singings of the refrain" performed by Moïra Conrath.^[1]

Chart performances

"Hasta la Vista" started at number nine in France on the chart edition of 2 June 2001, then jumped to number one where it stayed for five weeks. It totaled 13 weeks in the top ten, 22 weeks in the top 50 and 27 weeks in the top 100.^[2] It was certified Gold disc by the Syndicat National de l'Édition Phonographique two months after its release,^[3] and features at number 12 on 2001 annual chart.^[4] The song is the first number-one in France which mixes French and Spanish languages and is also MC Solaar's most successful single in France. As of July 2014, it was the 99th best-selling single of the 21st century in France, with 309,000 units sold.^[5]

Charted for 17 weeks on the Ultratop 40, the song debuted at number 20 on 16 June 2001, reached the top ten two weeks later, and peaked at number five in its seventh week. It remained for nine weeks in the top ten, then kept on drop on the chart.^[6] It ranked at number 31 on the year-end chart.^[7] In Switzerland, it debuted at a peak of number 23 on 5 August and fell off the chart after 14 weeks.^[8]

Track listings

• CD maxi

1. "Hasta la vista" (intro) – 0:15
2. "Hasta la vista" – 3:23
3. "¡Hasta la vista mi amor!" (intro) – 0:15
4. "¡Hasta la vista mi amor!" – 3:23

• 12" maxi

1. "Hasta la vista" (intro) – 0:15
2. "Hasta la vista" – 3:23
3. "¡Hasta la vista mi amor!" (intro) – 0:15
4. "¡Hasta la vista mi amor!" – 3:23
5. "C'est ça que les gens veulent" – 4:05

Charts and certifications

Weekly charts Chart (2001) Peak position Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[6] 5 France (SNEP)[2] 1 Switzerland (Schweizer Hitparade)[8] 23

Year-end charts Chart (2001) Position Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[7] 31 France (SNEP)[4] 12 Certifications Certifications for "Hasta la Vista" Region Certification Certified units/sales France (SNEP)[3] Gold 250,000* * Sales figures based on certification alone.

References

1. Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (in French). Alinea Bis. p. 530. ISBN 2-9518832-0-X.
2. "MC Solaar – Hasta la Vista" (in French). Les classement single. Retrieved 3 October 2021.
3. "InfoDisc : Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)". infodisc.fr (in French). Retrieved 18 October 2019.. Select "MC Solaar" from the drop-down menu and click "OK".
4. 2001 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archived 2012-04-04 at the Wayback Machine (Retrieved April 20, 2008)
5. "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 1 (100-91)". Chartsinfrance. 12 July 2014. Retrieved 2015-03-22.
6. "MC Solaar – Hasta la Vista" (in French). Ultratop 50. Retrieved 3 October 2021.
7. 2001 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved April 20, 2008)
8. "MC Solaar – Hasta la Vista". Swiss Singles Chart. Retrieved 3 October 2021.

External links

• "Hasta la vista", music video