Loading AI tools
2023 Hong Kong family drama film From Wikipedia, the free encyclopedia
Fly Me to the Moon (Chinese: 但願人長久) is a 2023 Hong Kong family drama film directed and written by Sasha Chuk, and produced by Stanley Kwan and Jun Li. Chuk also stars in a lead role, alongside Angela Yuen and Wu Kang-ren, as a Hunanese girl who immigrated to Hong Kong at a young age and faces poverty, discrimination and family issues.
| Fly Me to the Moon | |
|---|---|
Theatrical poster | |
| Traditional Chinese | 但願人長久 |
| Literal meaning | Wishing The Man with Longevity |
| Jyutping | Daan6 Jyun6 Jan4 Coeng4 Gau2 |
| Directed by | Sasha Chuk |
| Screenplay by | Sasha Chuk |
| Produced by | Stanley Kwan Jun Li |
| Starring | Sasha Chuk Angela Yuen Wu Kang-ren |
| Cinematography | Allan Chan Ho Yuk Fai |
| Edited by | William Chang Yeung King Lun Lai Kwun-Tung |
Production companies | Create Hong Kong Flow of Words |
| Distributed by | Golden Scene |
Release dates |
|
Running time | 113 minutes |
| Country | Hong Kong |
| Languages | Cantonese Mandarin Hunanese |
| Budget | HK$5 million[1] |
The film had its world premiere at the 36th Tokyo International Film Festival on 23 October 2023, and was theatrically released on 11 April 2024 in Hong Kong. It received six nominations in the 30th Hong Kong Film Critics Society Award, with Sasha Chuk winning Best Screenplay and Wu Kang-ren winning Best Actor.
In 1997, Lam Tsz Yuen, a seven-year-old Hunanese girl, migrates to Hong Kong with her mother to reunite with her father, Kok Man, who had previously smuggled himself into Hong Kong and became a thief. However, due to her status as a mainland immigrant, she faces bullying at school and has a difficult childhood. One day, Yuen's father notices her eyeing a pack of candy and steals it from a store for her. Influenced by her father, Yuen steals a watch from a classmate but is discovered by her mother. Enraged, Yuen's mother blames Kok Man for his bad influence on Yuen due to his stealing and continuous drug use. The tension between Kok Man and his wife eases when Yuen's younger sister, Lam Tsz Kuet, also migrates to Hong Kong and reunites with the family. However, their happiness is short-lived as Kok Man is arrested for drug trafficking, leaving his wife to raise their two daughters alone for the next ten years while he is in jail.
In 2007, Kok Man is released from prison. Yuen and Kuet have already learned Cantonese and integrated well at school. Yuen has to work part-time to earn money and enters into a relationship with a boy named Sky who steals candy for her from a convenience store. Meanwhile, Kuet witnesses her classmates discriminating against and bullying a mainland immigrant classmate. Fearing being looked down upon by her peers, Kuet steals money from her sister to buy new trousers for a school trip. When Yuen discovers her money was stolen, she immediately accuses her father of taking it. This leads to a heated argument between Kok Man and Yuen. Although Kuet later reveals the truth and apologizes to her sister, the relationship between Yuen and Kok Man deteriorates. Yuen also has a falling out with Sky and breaks up with him due to her insecurities. Kok Man visits his long-time drug addict friend, Fai, only to find him dead. With his drug supply cut off, Kok Man resorts to attempting to steal his family's valuables in front of Kuet to fund his purchase of drugs. Kuet tries to call her sister but is forcefully stopped by Kok Man. However, when Kok Man sees the fear on Kuet's face, he backs down, feels remorse, and breaks down in tears. Yuen returns home but ignores her father. Caught between the two, Kuet asks Yuen to lend her money, which she gives to Kok Man to help him fulfill his addiction. Kok Man leaves a note for Yuen, promising to return the money soon.
In 2017, Kok Man is incarcerated once again, and Kuet visits him in jail. Yuen becomes a tour guide and enters into a friends-with-benefits relationship with a Taiwanese man named Xiao Yu in Japan. While at an izakaya, she is flirted with by a Japanese man, which is discovered by Xiao Yu. Yuen clarifies to Xiao Yu that their relationship is casual and eventually breaks up with him. Upon returning to Hong Kong from her trip, Yuen receives an invitation from Kuet to have dinner with their father. Initially hesitant, Yuen still shows up but remains taciturn during the gathering. Later, when Yuen goes to visit Kuet, she encounters Kok Man near their house. After all these years, the duo finally starts breaking the ice and chatting. Kok Man informs Yuen of his decision to return to Hunan and invites her to visit their homeland during the blooming season of lilies. Soon after, Yuen receives the news of Kok Man's death, prompting her to return to Hunan to visit her relatives on behalf of her father. Finally, Yuen receives a voice recording of Kok Man from Kuet, where he expresses his desire to have another meal with her.
Also appearing in the film are Carmen Chou as Yuen and Kuet's mother;[3] Chu Pak Hong as Fai, a drug-addict friend and fellow thief with Kok Man;[4] Wu Chien-ho as Xiao Yu, a friend with benefits of Yuen;[5] and Wong Tsz Ho as Sky, Yuen's first love.[6]
In 2017, Chinese literature graduate Sasha Chuk published a semi-autobiographical novella Farewell of Summer, based on her personal experience as a mainland native who immigrated to Hong Kong when she was six years old.[7][8] She began adapting her book into a screenplay while filming the short film Plain Sailing, and was encouraged by producer Jun Li to take on the lead acting role simultaneously.[9] In 2020, Chuk applied for the Hong Kong Film Development Council's First Feature Film Initiative and received funding of HK$5 million.[8][10] The film then underwent approximately three years of pre-production.[1] Chuk also served as the film's director, marking her directorial, scriptwriting, and acting debut in a feature film.[9] Taiwanese actor Wu Kang-ren was attached to the project in the early stages of casting, on the recommendation of Li to Chuk when Chuk was looking for a non-Cantonese native-speaking actor.[11] Wu accepted the role right after finishing the shooting of Abang Adik (2023) and spent four months residing in Hong Kong to familiarize himself with the traits of Hong Kongers.[12][13] The film was enlisted at the Asia Film Financing Forum in March 2023,[10][14] and was selected on the Golden Horse Film Project Promotion in September 2023.[15]
Principal photography began in July 2022.[1] Filming was intended to take place in Hong Kong and Tokyo, but due to budget constraints, Chuk was only able to afford a four-member production crew while filming in Japan, and some scenes had to be rewritten to film in Taiwan.[16][17] Chuk also served as the Hunanese tutor on set.[12] Filming ultimately wrapped in December 2022.[1]
Fly Me to the Moon had its world premiere at the Asian Future section of the 36th Tokyo International Film Festival on 24 October 2023.[18] The film was also selected as the closing film of the 20th Hong Kong Asian Film Festival on 12 November 2023,[19] and was theatrically released in Hong Kong on 11 April 2024.[20] The film was also showcased at the 23rd New York Asian Film Festival on 19 July 2024.[21]
Edmund Lee of South China Morning Post gave the film 4/5 stars and lauded Sasha Chuk's talent as a screenwriter, director, and actress, with a fragmented yet grounded narrative and powerful performances, but noting that the serene approach may not resonate with the mainstream Hong Kong audience despite addressing various social issues.[2] Wendy Ide of Screen Daily described the film as an affecting and hard-edged domestic saga, marking director Sasha Chuk as a name to watch, with a focus on the impact of the father's sins on his daughters, although the film's use of music is slightly jarring and tonally inconsistent with its brooding and complex exploration of family bonds.[22]
Keith Ho, writing for HK01, praised the poignant portrayal of Hong Kong's transformation over the past twenty years, drawing from Sasha Chuk's own experiences, while also highlighting the excellent performances of the cast, particularly Wu Kang-ren, and the film's clever use of different time periods as a storytelling device to portray complex family bonds.[5] Hsiao Yun of United Daily News emphasized Sasha Chuk's exploration of identity, social structure, and the experiences of new immigrants in Hong Kong through the characters, ultimately highlighting the protagonist's journey towards a multifaceted sense of self.[23] Fu Chi-kang, writing for The News Lens, offered a rather negative review and described the film as "poorly directed" and one of the worst in recent years, noting that despite claims of a strong script, the execution fails to deliver engaging storytelling, and cinematic techniques are not effectively employed to highlight the themes and performances.[24]
| Year | Award | Category | Nominee | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 60th Golden Horse Awards | Best New Performer | Yoyo Tse | Won | [25] |
| Best Adapted Screenplay | Sasha Chuk | Nominated | |||
| Prix FIPRESCI | — | Won | [26] | ||
| NETPAC Award | — | Won | |||
| 2024 | 30th Hong Kong Film Critics Society Award | Best Film | — | Nominated | [27] |
| Best Director | Sasha Chuk | Nominated | |||
| Best Screenplay | Won | ||||
| Best Actor | Wu Kang-ren | Won | |||
| Best Actress | Yoyo Tse | Nominated | |||
| Films of Merit | — | Won | |||
| 17th Asian Film Awards | Best Newcomer | Yoyo Tse | Nominated | [28] | |
| 2023 Hong Kong Film Directors' Guild Awards | Best New Actor | Yoyo Tse | Won | [29] | |
| 42nd Hong Kong Film Awards | Best Supporting Actor | Wu Kang-ren | Nominated | [30][31] | |
| Best New Performer | Yoyo Tse | Won | |||
| Best Costume Make Up Design | William Chang, Seven Dos Santos | Nominated | |||
| Best New Director | Sasha Chuk | Nominated |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
