Dame Tu Cosita

"Dame Tu Cosita" (Spanish: [ˈda.me tu ko.ˈsi.ta], lit. 'Give me your little thing' or 'give me your thingy')^[1][2] is a song by Panamanian artist El Chombo, featuring Jamaican dancehall musician Cutty Ranks. It was originally recorded in 1997, but extended and released as a single in 2018. A remix with Pitbull and Karol G was released on August 29, 2018.

"Dame Tu Cosita"
Single by El Chombo featuring Cutty Ranks
from the album Cuentos de la Cripta II
Language	Spanish
English title	"Give me your little thing"
Released	2 April 2018
Recorded	1997
Genre	Reggaeton
Length	2:25
Label	Juston Records Ultra
Songwriter(s)	Rodney S. Clark
El Chombo singles chronology
"Chacarron Macarron" (2006) "Dame Tu Cosita" (2018) "Dame Tu Cosita (remix)" (2018)
Music video
"Dame Tu Cosita" on YouTube

History

The song was first released on El Chombo's album Cuentos de la Cripta II (1997) as a short version under the title "Introduccion B (El Cosita Mix)". A remix of the song titled "Cosita Mix (New Mix)" was released in 2001 on the album Cuentos de la Cripta Remixes, in which the 2018 version is based on.^[3]

Following the song's viral Internet popularity, French record label Juston Records signed El Chombo and commissioned an extended version of the track. The label also acquired the rights to ArtNoux's video and requested a new video for the extended track.^[3]

Ultra Music acquired the worldwide distribution rights to the new, extended song and music video. In April 2018, the music video was uploaded to Ultra's YouTube channel, and its popularity skyrocketed.^[2] The track was released as a single soon after, which debuted at No. 81 on the Billboard Hot 100,^[4] eventually reaching a peak of No. 36.

Pitbull and Karol G Remix

A remix with Pitbull and Karol G was released on August 24, 2018, and was produced by El Chombo and Afro Bros. The remix charted at No. 1 on the Billboard Bubbling Under Hot 100 chart, which serves as an extension to the Billboard Hot 100 chart.^[5] It also reached No. 31 on the Billboard Argentina Hot 100.

Music video

The video shows an extended animation of the alien video to the full remix of "Dame Tu Cosita", animated by ArtNoux and directed by Sihem OUILLANI. The video was the seventh most-viewed music video on YouTube worldwide in 2018.^[6] As of October 2024, the YouTube video has received over 4.8 billion views,^[7] making it the site's 12th most-viewed video above Crazy Frog's Axel F.^[8] The music video of the remix with Pitbull and Karol G was also directed by Sihem OUILLANI and was shot in Florida.

Charts

Weekly charts Chart (2018–20) Peak position Argentina (Argentina Hot 100)[9] 31 Canada (Canadian Hot 100)[10] 37 Chile (Monitor Latino)[11] 14 France (SNEP)[12] 75 Puerto Rico (Monitor Latino)[13] 19 US Billboard Hot 100[14] 36 US Hot Latin Songs (Billboard)[15] 1 US Latin Airplay (Billboard)[16] 46

Year-end charts Chart (2018) Position US Hot Latin Songs (Billboard)[17] 11

Certifications

Region	Certification	Certified units/sales
Poland (ZPAV)[18]	Platinum	50,000‡
United States (RIAA)[19] (Remix)	7× Platinum (Latin)	420,000‡
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

• List of Billboard number-one Latin songs of 2018

References

1. "Meaning of "Dame tu cosita" in English". SpanishDict. Retrieved 20 December 2018.
2. Cobo, Leila (2018-05-04). "Everything You Need to Know About El Chombo's Runaway Video Hit 'Dame Tu Cosita'". Billboard. Retrieved 2018-05-18.
3. Cobo, Leila (2018-05-18). "Where in the World Is El Chombo? A Conversation With the Man Behind 'Dame Tu Cosita'". Billboard. Retrieved 2018-06-06.
4. Zellner, Xander (2018-05-01). "El Chombo's Viral Novelty Hit 'Dame Tu Cosita' Debuts on Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved 2019-03-31.
5. Roiz, Jessica (2018-08-23). "Pitbull & Karol G Join El Chombo for 'Dame Tu Cosita' Remix: Hear an Exclusive Preview". Billboard. Retrieved 2018-08-27.
6. Spangler, Todd (2018-12-06). "YouTube Top 10 Music Videos of 2018 Dominated by Spanish-Language Tracks". Variety. Retrieved 2019-03-31.
7. Ultra Music (2018-04-05), El Chombo - Dame Tu Cosita feat. Cutty Ranks (Official Video) [Ultra Music], retrieved 2018-06-27
8. "Top 1000 Most Viewed YouTube Videos of All Time". YouTube. Retrieved February 27, 2020.
9. "El Chombo – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for El Chombo. Retrieved 8 April 2020.
10. "El Chombo Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 8 May 2018.
11. "Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 18 July 2019.
12. "El Chombo – Dame tu cosita" (in French). Les classement single.
13. "Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
14. "El Chombo Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 15 May 2018.
15. "El Chombo Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
16. "El Chombo Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved 17 September 2020.
17. "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard. Retrieved 11 July 2021.
18. "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 5 June 2024. Click "TYTUŁ" and enter Dame Tu Cosita in the search box.
19. "American single certifications – El Chombo – Dame Tu Cosita". Recording Industry Association of America.