Loading AI tools
Name list From Wikipedia, the free encyclopedia
Clovis is the modern conventional French (and thence English) form of the Old Frankish name ᚺᛚᛟᛞᛟᚹᛁᚷ (in runic alphabet) or *"Hlōdowik" or "Hlōdowig" (in Latin alphabet), equivalent to the modern forms Louis (French), Lodewijk (Dutch), Lewis (English), and Ludwig (German).
The name *Hlōdowik or *Hlōdowig is traditionally considered to be composed of two elements, deriving from both Proto-Germanic *hlūdaz ("loud, famous") and *wiganą ("to battle, to fight") respectively, resulting in the traditional practice of translating Clovis' name as meaning "famous warrior".
However, scholars have pointed out that Gregory of Tours consequently transcribes the names of various Merovingian royal names containing the first element as chlodo-. The use of a close-mid back protruded vowel (o), rather than the expected close back rounded vowel (u) which Gregory does use in various other Germanic names (i.e. Fredegundis, Arnulfus, Gundobadus, etc.) opens up the possibility that the first element instead derives from Proto-Germanic *hlutą ("lot, share, portion"), giving the meaning of the name as "loot bringer" or "plunder (bringing) warrior". This hypothesis is supported by the fact that if the first element is taken to mean "famous", then the name of Chlodomer (one of Clovis' sons) would contain two elements (*hlūdaz and *mērijaz) both meaning "famous", which would be highly uncommon within the typical Germanic name structure.[1][2]
Because of the importance of Clovis I in the national historiography of France, the form Clovis has been occasionally revived beginning in the 19th century. In the same period, the form Chlodwig has seen some limited use in Germany.[3]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.